«разрушиться»

1. разру́шиться;
2. разру́шусь;
3. разру́шимся;
4. разру́шишься;
5. разру́шитесь;
6. разру́шится;
7. разру́шатся;
8. разру́шась;
9. разру́шился;
10. разру́шилась;
11. разру́шилось;
12. разру́шились;
13. разру́шься;
14. разру́шьтесь;
15. разру́шившийся;
16. разру́шившаяся;
17. разру́шившееся;
18. разру́шившиеся;
19. разру́шившегося;
20. разру́шившейся;
21. разру́шившегося;
22. разру́шившихся;
23. разру́шившемуся;
24. разру́шившейся;
25. разру́шившемуся;
26. разру́шившимся;
27. разру́шившийся;
28. разру́шившуюся;
29. разру́шившееся;
30. разру́шившиеся;
31. разру́шившегося;
32. разру́шившуюся;
33. разру́шившееся;
34. разру́шившихся;
35. разру́шившимся;
36. разру́шившейся;
37. разру́шившеюся;
38. разру́шившимся;
39. разру́шившимися;
40. разру́шившемся;
41. разру́шившейся;
42. разру́шившемся;
43. разру́шившихся.

РАЗРУ́ШИТЬСЯ (-шусь, -шишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -шится; совер.

1. Развалиться, сломаться. Старая постройка разрушилась.

2. Нарушиться, расстроиться. Все его планы разрушились.

| несовер. разрушаться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.

| сущ. разрушение, -я, ср.>

-шится; сов.

(несов. разрушаться).

1.

Распасться, развалиться рушась.

□

В полночь произошел страшный взрыв . Большая часть здания разрушилась. Морозов, Повести моей жизни.

Как долго и как далеко может распространяться волна в мелководной области перед тем, как разрушится ее вершина? Шулейкин, Дни прожитые.

|| перен.

Прийти в крайне тяжелое, болезненное состояние.

Теперь, когда твое здоровье окончательно разрушилось — так продолжать нельзя. Н. Островский, Письмо О. О. Островской, 27 марта 1936.

2.

Расстроиться, утратить определенный порядок своих частей.

Стройность разрушилась. Гармония разрушилась.

|| перен.

Утратить единство, тесную связь между своими членами, перестать существовать как единое целое.

Семья его быстро разрушилась, отец заболевал тихим помешательством на религиозной почве, младший брат начинал пить и гулять с девицами, сестра вела себя, как чужая. М. Горький, Мои университеты.

3. перен.

Не осуществиться, не оправдаться.

Планы разрушились.

□

Нельзя рассказать, как страдала тщеславная душа, гордость, обманутое честолюбие, разрушившиеся надежды — все соединилось вместе. Гоголь, Портрет.

||

Прийти к концу, исчезнуть; рассеяться.

[Батурин] быстро оделся и вышел. И сразу же разрушилось обманчивое впечатление тишины, устоявшейся в блиндаже под толстым сводом. А. Калинин, Красное знамя.

РАЗРУ́ШИТЬСЯ, разрушусь, разрушишься, совер. (к разрушаться).

1. Развалиться, сломаться, превратиться в развалины. Сарай разрушился.

2. Прийти в разорение, в расстройство, подвергнуться разрушению. Хозяйство разрушилось.

|| перен. Прийти в негодность, расстроиться, утерять силу. Здоровье разрушилось.

3. перен. Исчезнуть, перестать существовать. Все надежды разрушились.

сов. неперех.

см. разрушаться 1., 2., 3.

несовер. - разрушаться;
совер. - разрушиться возвр.
1) fall/come/go to ruin, ruin;
collapse;
be destroyed
2) (о планах и т.п.) fail, fall to the ground;
be ruined(fall/come to) ruin;

разрушиться 1. zerfallen* vi (s) (распасться); verfallen* vi (s), in Verfall geraten* vi (s) (прийти в упадок); einstürzen vi (s) (обрушиться) 2. перен. (о надеждах и т. п.) zusammenbrechen* vi (s), scheitern vi (s)

1)zerfallen(непр.) vi (s)(распасться); verfallen(непр.) vi (s), in Verfall geraten(непр.) vi (s)(прийти в упадок); einstürzen vi (s)(обрушиться)

2)перен.(о надеждах и т.п.) zusammenbrechen(непр.) vi (s), scheitern vi (s)

см.рушиться

1)destruirse(непр.), deshacerse(непр.), arruinarse

2)(прийти в упадок) arruinarse, decaer(непр.) vi

3)(не осуществиться) desbaratarse, frustrarse

1)crollare vi(e), andare in rovina, cadere a pezzi

2)перен. rovinarsi

здоровье разрушилось — la salute si è rovinata

3)перен. crollare vi(e), andare a monte

все планы разрушились — tutti i piani sono andati a monte

РАЗРУ́ШИТЬСЯ -шится; св.

1. Распасться, развалиться, рушась. Стены разрушились. Р. под действием воды, ветра. Большая часть здания разрушилась от взрыва.

2. Прийти в упадок, оказаться в тяжёлом (обычно болезненном) состоянии. Крепкое некогда хозяйство разрушилось. Старые управленческие системы разрушились сами по себе. Нервная система совсем разрушилась. Здоровье разрушилось.

3. Расстроиться, утратить определённый порядок; нарушиться. Стройность разрушилась. Гармония разрушилась. Дневной режим разрушился полностью. Покой, сон разрушился полностью. Привычный уклад жизни разрушился.

4. Утратить единство, тесную связь между своими членами, перестать существовать как единое целое. Семья разрушилась. Разрушился сплочённый коллектив.

5. Исчезнуть, не осуществившись, не оправдавшись; рассеяться. Иллюзии, мечты, надежды разрушились. Обманчивое впечатление разрушилось. Планы на лето разрушились.

◁ Разруша́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.