«парочка»

1. па́рочка;
2. па́рочки;
3. па́рочки;
4. па́рочек;
5. па́рочке;
6. па́рочкам;
7. па́рочку;
8. па́рочки;
9. па́рочкой;
10. па́рочкою;
11. па́рочками;
12. па́рочке;
13. па́рочках.

ПА́РА, -ы, ж.

пара (парочка)

(иноск.) — под стать; подходящие друг к другу (особенно — о чете супружеской)

Не пара (иноск.) — не подходящий

Ср. Не за что вам ее любить! Она девушка простая, невоспитанная и совсем вам не пара.

Островский. Не в свои сани не садись. 1, 9.

Ср. Ах батюшка! не доверши удара.

Кто беден, тот тебе не пара.

Грибоедов. Горе от ума. 1, 4. Фамусов.

Ср. Si qua voles apte nubere, nube pari.

Если хочешь хорошо жениться, то женись на равной.

Ovid. Hercul. 9, 32.

См. не чета.

См. не ровня.

См. парочка, баран да ярочка.

ПА́РОЧКА, парочки, жен. (разг. фам.). уменьш.-ласк. к пара в 3 и 6 знач. Влюбленная парочка.

I

1.

Мужчина и женщина, связанные любовными отношениями.

2.

Два предмета, две штуки.

отт. перен. Небольшое количество чего-либо.

II

1.

уменьш. к сущ. пара I 1., 3., 4., 7.

2.

ласк. к сущ. пара I 1., 3., 4., 7.

ж. pair, couple.

парочка ж разг. Pärchen n 1d; Liebespaar n 1a (влюблённые)

ж разг.

Pärchen n; Liebespaar n(влюбленные)

ж.

couple m(о людях); couple f(о предметах)

ж.

1)coppia, coppietta(влюбленных); coppia f, coppietta f

2)coppia, paio m(о предметах)