«прелый»

1. пре́лый;
2. пре́лая;
3. пре́лое;
4. пре́лые;
5. пре́лого;
6. пре́лой;
7. пре́лого;
8. пре́лых;
9. пре́лому;
10. пре́лой;
11. пре́лому;
12. пре́лым;
13. пре́лый;
14. пре́лую;
15. пре́лое;
16. пре́лые;
17. пре́лого;
18. пре́лую;
19. пре́лое;
20. пре́лых;
21. пре́лым;
22. пре́лой;
23. пре́лою;
24. пре́лым;
25. пре́лыми;
26. пре́лом;
27. пре́лой;
28. пре́лом;
29. пре́лых;
30. пре́л;
31. пре́ла;
32. пре́ло;
33. пре́лы;
34. пре́лее;
35. попре́лее;
36. пре́лей;
37. попре́лей.

ПРЕЛЫЙ, прель и пр. см. преть.

ПРЕ́ЛЫЙ, -ая, -ое; прел. Подвергшийся прению; затхлый (в 1 знач.). Прелые листья. П. запах.

| сущ. прелость, -и, жен.>

-ая, -ое.

Испорченный прением, гнилой.

Прелые балки. Прелая кожа.

□

Горько пахло осиновой корой, оврагами с прелой листвою. Бунин, Последнее свидание.

||

Пропитанный гнилой сыростью, запахом прения.

Из отворенной двери пахнуло теплым, прелым воздухом. Куприн, Болото.

ПРЕ́ЛЫЙ, прелая, прелое. Загнивающий от сырости, начавший гнить, тронутый прением (см. прение¹). Прелый товар. Прелые яблоки.

|| Пропитанный гниловатой сыростью, прением. Повеяло прелым весенним ветерком.

прил.

1.

Истлевший, сгнивший под действием сырости и тепла.

отт. Тронутый, испорченный прением; подопревший.

отт. Разъеденный потом, грязью (о коже).

2.

Пропитанный сыростью, гнилью; затхлый.

пре́лый прич. прош. вр. действ. зал. от преть (Преобр. II, 141), ср. также польск. gruszki przaɫki (Брюкнер 442).
•
• [Ср. сербск. диал. пре̏лав "прогорклый"; см. Ивич, Diе Welt dеr Slaven, I, 1956, стр. 144 и сл. – Т.]

прил. rotten, putrid;
mustyrotten;
(пропитанный гнилой сыростью) musty.

прелый faulig, an|gefault; verfault, faul (гнилой)

faulig, angefault; verfault, faul(гнилой)

pourri

прелый запах — odeur f de pourriture

прелые листья — feuilles pourries

прил.

podrido(por humedad y calor); caronchoso(о дереве)

прил.

marcio, fradicio

ПРЕ́ЛЫЙ -ая, -ое. Испорченный прением, гнилой. П-ые балки. П-ая кожа. П-ая листва. // Пропитанный гнилой сыростью, запахом прения. П. запах. П. воздух.

◁ Пре́лость, -и; ж. П. кожи. Пахнет терпкой прелостью опавшей листвы.

техн.

прі́лий

техн.

прі́лий