«прохватить»

1. прохвати́ть;
2. прохвачу́;
3. прохва́тим;
4. прохва́тишь;
5. прохва́тите;
6. прохва́тит;
7. прохва́тят;
8. прохватя́;
9. прохвати́л;
10. прохвати́ла;
11. прохвати́ло;
12. прохвати́ли;
13. прохвати́;
14. прохвати́те;
15. прохвати́вший;
16. прохвати́вшая;
17. прохвати́вшее;
18. прохвати́вшие;
19. прохвати́вшего;
20. прохвати́вшей;
21. прохвати́вшего;
22. прохвати́вших;
23. прохвати́вшему;
24. прохвати́вшей;
25. прохвати́вшему;
26. прохвати́вшим;
27. прохвати́вший;
28. прохвати́вшую;
29. прохвати́вшее;
30. прохвати́вшие;
31. прохвати́вшего;
32. прохвати́вшую;
33. прохвати́вшее;
34. прохвати́вших;
35. прохвати́вшим;
36. прохвати́вшей;
37. прохвати́вшею;
38. прохвати́вшим;
39. прохвати́вшими;
40. прохвати́вшем;
41. прохвати́вшей;
42. прохвати́вшем;
43. прохвати́вших;
44. прохва́ченный;
45. прохва́ченная;
46. прохва́ченное;
47. прохва́ченные;
48. прохва́ченного;
49. прохва́ченной;
50. прохва́ченного;
51. прохва́ченных;
52. прохва́ченному;
53. прохва́ченной;
54. прохва́ченному;
55. прохва́ченным;
56. прохва́ченный;
57. прохва́ченную;
58. прохва́ченное;
59. прохва́ченные;
60. прохва́ченного;
61. прохва́ченную;
62. прохва́ченное;
63. прохва́ченных;
64. прохва́ченным;
65. прохва́ченной;
66. прохва́ченною;
67. прохва́ченным;
68. прохва́ченными;
69. прохва́ченном;
70. прохва́ченной;
71. прохва́ченном;
72. прохва́ченных;
73. прохва́чен;
74. прохва́чена;
75. прохва́чено;
76. прохва́чены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРОХВАТИ́ТЬ, -ачу, -атишь; -аченный; совер., кого (что).

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). То же, что пронизать (разг.). Ребёнка прохватило (безл.) на морозе. Ветер прохватил до костей. Страх прохватил кого-н.

2. Прокусить, а также прорезать (прост.). Собака прохватила сапог. П. ножом.

3. Раскритиковать, разбранить, пробрать хорошенько (прост.). П. лентяя на собрании.

| несовер. прохватывать, -аю, -аешь.

-хвачу́, -хва́тишь; прич. страд. прош. прохва́ченный, -чен, -а, -о; сов., перех.

(несов. прохватывать).

1. разг.

Пробрать, пронизать (о холоде, сырости и т. п.).

Он чувствовал, что наступивший холод южной ночи уже прохватил его всего. Гоголь, Рим.

Прохваченная морозом земля потела и оттаивала на солнце. Тургенев, Смерть.

Дождевые капли разлетались мелкими брызгами; сразу намокли носки; тело прохватила сырость. Панова, Времена года.

|

в безл. употр. Морозом прохватило все поле; тонкий, осенний иней повис на обнаженных сучьях. Достоевский, Бедные люди.

Андрея Григорьевича изрядно прохватило мартовским утренним холодком. Седых, Даурия.

|| безл.

Продуть, просквозить, вызвав простуду.

— Прохватило [меня] где-то сквозняком, теперь и чахну: сна нет, еды нет. Мамин-Сибиряк, Бойцы.

— А здорово вас прохватило, генерал. Вам бы спирту теперь с кайенским перцем. Леонов, Взятие Великошумска.

||

Заставить остро ощутить силу своего действия (о каком-л. чувстве, состоянии).

— Да как услышал тогда про эти колокольчики, так весь даже так и замер, даже дрожь прохватила. Достоевский, Преступление и наказание.

2. прост.

Нанести сквозную или глубокую рану.

И, как медведь его жестоко ни ломал, Пес, прохватя его до кости, Повис на нем и зуб не разжимал. И. Крылов, Собака, Человек, Кошка и Сокол.

Прибежал после обеда парень из Бакалеевки — растрепанный, руки плетью висят, тело пулей прохвачено. Гайдар, Гибель 4-й роты.

3. прост.

Подвергнуть резкой, уничтожающей критике (в печати, публичном выступлении и т. п.).

Бабы, возмущаясь очередью у магазина, непременно вспоминали Гришу: — Надо Гришу позвать, уж он их всех прохватит. Горбатов, Перед войной.

— Где тут, где тут меня прохватили? — улыбаясь в рыжую бороду, говорил Иван Антонович, пробираясь к газете. Трифонов, Студенты.

ПРОХВАТИ́ТЬ, прохвачу, прохватишь, совер. (к прохватывать), кого-что (разг.).

1. Пронизать насквозь, пронять. «В последний раз пробежавшая дрожь прохватила члены.» Лермонтов. Мороз прохватил до костей. Меня прохватило на сквозняке.

2. Схватив, пронзить, прокусить насквозь (прост.). Дворняжка вцепилась в ногу и прохватила сапог.

3. безл. О сильном поносе, расстройстве желудка у кого-нибудь (прост.).

4. перен. Разоблачая в чем-нибудь, подвергнуть критике (фам.). Директора здорово прохватили в газете.

сов. перех.

см. прохватывать

несовер. - прохватывать;
совер. - прохватить (кого-л./что-л. );
разг.
1) penetrate
2) безл. get a chillсм. также прохватывать

(о холоде) durchdringen(непр.) vt, durch Mark und Bein gehen(непр.) vi (s)

прохватить, прохватывать разг. (о холоде) durchdringen* vt, durch Mark und Bein gehen* vi (s)

1)(о холоде) pénétrer vt

его прохватило на сквозняке — il a pris froid dans un courant d'air

2)(раскритиковать) faire un abattage, critiquer vt vertement, éreinter vt

сов.

1)(о холоде и т.п.) penetrar vt, cortar vt; calar vt(продуть)

меня́ прохвати́ло безл. — cogí un resfriado

2)(раскритиковать) criticar acerbamente

сов. - прохватить, несов. - прохватывать

В разг.

1)(пронять, пробрать) investire vt; entrare nelle ossa

меня дрожь прохватила — mi son venuti i brividi

2)безл.(просквозить)

его прохватило сквозняком — ha preso un colpo d'aria

3)перен.(раскритиковать) stroncare vt; dare una strigliata (a qd)

ПРОХВАТИ́ТЬ -хвачу́, -хва́тишь; прохва́ченный; -чен, -а, -о; св. кого-что. Разг.

1. Пронизать, проникнуть внутрь (о холоде, сырости и т.п.). Мороз прохватил землю. Ледяная сырость прохватила всё тело. На мосту его прохватил резкий ветер. □ безл. Ветром так и прохватило насквозь.

2. Пробрать, пронять (о дрожи, страхе и т.п.). Меня прохватил озноб. Душу прохватил страх. // безл. Вызвать простуду, продув, просквозив. Сильно тебя прохватило! И где меня только прохватило?

3. Нанести сквозную или глубокую рану; прокусить, прорезать. Прохватить ножом. Пёс прохватил его до кости.

4. Соединить, скрепить чем-л. проходящим насквозь. Швы кое-как прохвачены нитками.

5. Раскритиковать, разбранить, осмеять (в печати, на собрании и т.п.). П. разгильдяя в стенгазете. Прохвати-ка его в своём отчёте как следует!

◁ Прохва́тывать, -аю, -аешь; нсв. Прохва́тываться, -ается; страд. (1 зн.).