«умильный»

1. уми́льный;
2. уми́льная;
3. уми́льное;
4. уми́льные;
5. уми́льного;
6. уми́льной;
7. уми́льного;
8. уми́льных;
9. уми́льному;
10. уми́льной;
11. уми́льному;
12. уми́льным;
13. уми́льный;
14. уми́льную;
15. уми́льное;
16. уми́льные;
17. уми́льного;
18. уми́льную;
19. уми́льное;
20. уми́льных;
21. уми́льным;
22. уми́льной;
23. уми́льною;
24. уми́льным;
25. уми́льными;
26. уми́льном;
27. уми́льной;
28. уми́льном;
29. уми́льных;
30. уми́лен;
31. уми́льна;
32. уми́льно;
33. уми́льны;
34. уми́льнее;
35. поуми́льнее;
36. уми́льней;
37. поуми́льней.

УМИ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. Нежный, приятный (устар.). Умильное личико.

2. Льстивый, угодливый. Умильные речи. Умильная улыбка.

| сущ. умильность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1.

Нежный, приятный, располагающий к себе.

Но взор умильный, жар ланит, Но голос нежный говорит: Живи! и пленник оживает. Пушкин, Кавказский пленник.

Есть в светлости осенних вечеров Умильная, таинственная прелесть. Тютчев, Осенний вечер.

2.

Льстивый, угодливый.

— А ты только кланяйся им ниже да говори умильные слова. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.

Белое, холеное лицо [Воронцова] порозовело, выражение лисьей хитрости и умильной почтительности на мгновение исчезло. Никулин, России верные сыны.

УМИ́ЛЬНЫЙ, умильная, умильное; умилен, умильна, умильно.

1. Нежный, приятный, располагающий. «Умильны ямочки пропали на щеках.» Крылов. Умильное личико.

2. перен. Льстивый, угодливый (разг.). Поклонился с умильной улыбкой.

прил.

1.

соотн. с сущ. умиление, связанный с ним

2.

Вызывающий умиление, приводящий в умиление; умилительный 1..

3.

Преисполненный умиления, проникнутый им; умилительный 2..

4.

Льстивый, угодливый.

прил.
1) sweet;
(трогательный) touching
2) разг. (угодливый) complaisant, officious
1. sweet;
(трогательный) touching;

2. (угодливый) ingratiating.

умильный 1. lieblich; rührend (трогательный) 2. (льстивый) süß (ирон.) с умильной улыбкой mit zuckersüßem Lächeln

1)lieblich; rührend(трогательный)

2)(льстивый) süß(ирон.)

с умильной улыбкой — mit zuckersüßem Lächeln

tendre; attendri

умильные речи — discours attendrissants

прил.

1)tierno, enternecido

уми́льный го́лос — voz acariciadora

2)разг.(угодливый) complaciente, solícito

прил.

1)(нежный) tenero, carezzevole

умильная улыбка — sorriso tenero

2)(угодливый) servile, lusinghevole, adulatorio

с умильной улыбкой — con un sorriso adulatorio

УМИ́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. Вызывающий умиление; приводящий в умиление, умилительный. У. ребёнок. У-ые движения щенка. У. детский лепет. У-ые ямочки на щеках. * Есть в светлости осенних вечеров Умильная, таинственная прелесть (Тютчев). // Выражающий умиление. У-ая улыбка. У. голос старушки. У-ые глаза. // Наполненный умилением; проникнутый им. У-ое удивление. У. восторг.

2. Льстивый, угодливый. У-ые слова. У-ая почтительность. У-ое выражение лица в присутствии кого-л. Произносить у-ые речи для кого-л.

◁ Уми́льно, нареч. У. улыбаться. У. смотреть на директора. У. преклоняться перед кем-л. Уми́льность, -и; ж. У. взгляда. У. слащавых речей.