«тронутый»

1. тро́нутый;
2. тро́нутая;
3. тро́нутое;
4. тро́нутые;
5. тро́нутого;
6. тро́нутой;
7. тро́нутого;
8. тро́нутых;
9. тро́нутому;
10. тро́нутой;
11. тро́нутому;
12. тро́нутым;
13. тро́нутый;
14. тро́нутую;
15. тро́нутое;
16. тро́нутые;
17. тро́нутого;
18. тро́нутую;
19. тро́нутое;
20. тро́нутых;
21. тро́нутым;
22. тро́нутой;
23. тро́нутою;
24. тро́нутым;
25. тро́нутыми;
26. тро́нутом;
27. тро́нутой;
28. тро́нутом;
29. тро́нутых;
30. тро́нут;
31. тро́нута;
32. тро́нуто;
33. тро́нуты;
34. тро́нутее;
35. потро́нутее;
36. тро́нутей;
37. потро́нутей.

ТРО́НУТЫЙ, -ая, -ое (прост.). Со странностями, психически не совсем нормальный. Он какой-то т.

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от тронуть.

2. в знач. прил. прост.

Слегка испорченный.

Тронутое вино (прокисшее).

□

— Видать, в земле была [пшеница]: видишь, тронутая. Шолохов, Поднятая целина.

3. в знач. прил. разг.

Имеющий странности, несколько ненормальный психически.

Человек он вздорный, несимпатичный, немножко тронутый. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.

4. в знач. прил. устар.

Выражающий растроганность.

Батюшка к нему подошел и благодарил его с видом спокойным, хотя и тронутым. Пушкин, Капитанская дочка.

— Мне хочется, — продолжал он тронутым голосом, примирить тебя с жизнию. Тургенев, Бретер.

ТРО́НУТЫЙ, тронутая, тронутое; тронут, тронута, тронуто.

1. прич. страд. прош. вр. от тронуть. Глубоко тронут вашим участием. Сыр тронут плесенью.

2. перен., только полн. Несколько ненормальный, психически больной (разг.). Оставьте его, он немного тронутый.

I

Тот, кто психически нездоров; сумасшедший.

II

В некоторой степени испорченный, повреждённый.

III

Психически нездоровый (о человеке).

прил. affected, battytouched

1) прич. оттронуть

2) прил. разг.(помешанный) tocado, chiflado

3) прил. разг.(подпорченный) pasado, deteriorado

прил. разг.

1)(подпорченный) tocco, ammaccato; un poco guasto

2)(со странностями) un po tocco di / nel cervello

3)уст.(выражающий растроганность) commosso

ТРО́НУТЫЙ -ая, -ое. Разг.

1. Со странностями, психически не совсем нормальный. Т. умом, головой, мозгами. Т. в уме. Он какой-то т.

2. Слегка испорченный. Т-ое вино (прокисшее).

«ТРОНУТЫЙ» (Der bewegte Mann) Германия, 1994, 94 мин.

Мелодрама, комедия.

Комедия 35-летнего Зенке Вортманна, собравшая в Германии около DM 50 млн, уступила зимой 1994—95 годов лишь таким суперхитам из США, как «Лев — царь зверей» и «Форрест Гамп», но опередила английскую романтическую комедию «Четыре свадьбы и похороны», в которой, кстати, тоже имелись гомосексуальные мотивы. Успех «Взволнованного мужчины» (возможен и иной перевод — «Тронутый»: то есть не только взволнованный, но и чокнутый, а также затронутый кем-то при прикосновении, интимном контакте) в каком-то смысле предвосхитил бум нынешнего года в США и других странах по поводу «Клетки для пташек», римейка популярного еще в конце 70-х годов французского кинофарса «Клетка для чудил». Зенке Вортманн, который все-таки не был — вопреки рекламе устроителей ретроспективы — первопроходцем в области действительно смешного немецкого юмора в кино (до него появилась Дорис Дерри с фильмами «Мужчины», «Рай», «Деньги» и снятой в Америке картиной «Я и он», и нельзя также забывать о своеобычной иронии получившего мировую известность Перси Адлона), нащупывал «новую золотую жилу» уже в ранних телеработах «Безумный брак», «Один среди женщин», кинодебюте «Маленькие акулы» (приз за лучший первый фильм на фестивале в Монреале). Но лишь во «Взволнованном» он добивается беспроигрышного комического эффекта, заставляя выгнавшую главного героя подружку, которая к тому же обнаруживает, что беременна от него, подозревать своего непутевого возлюбленного в том, что из лагеря гетеросексуалов он с горя переметнулся к геям. И несмотря на эксцентричность и подчас фривольность ситуаций, лента Вортманна скорее всего может напомнить не излишне комикующий стиль «Клетки для пташек», а более деликатный по юмору и даже трогательный «Свадебный банкет» тайваньца Ан Ли, между прочим, удостоенный главной премии на фестивале в Берлине. Человек любой сексуальной ориентации все же одержим поисками нежного и теплого чувства.

Сергей Кудрявцев

В ролях: Тиль Швайгер, Катя Риман, Иоахим Крул, Руфус Бек.

Режиссер Зенке Вортманн.