«заказной»

1. заказно́й;
2. заказна́я;
3. заказно́е;
4. заказны́е;
5. заказно́го;
6. заказно́й;
7. заказно́го;
8. заказны́х;
9. заказно́му;
10. заказно́й;
11. заказно́му;
12. заказны́м;
13. заказно́й;
14. заказну́ю;
15. заказно́е;
16. заказны́е;
17. заказно́го;
18. заказну́ю;
19. заказно́е;
20. заказны́х;
21. заказны́м;
22. заказно́й;
23. заказно́ю;
24. заказны́м;
25. заказны́ми;
26. заказно́м;
27. заказно́й;
28. заказно́м;
29. заказны́х;
30. заказна́;
31. заказно́;
32. заказны́;
33. заказне́е;
34. позаказне́е;
35. заказне́й;
36. позаказне́й.

ЗАКАЗНО́Й 2, -а́я, -о́е (спец.). То же, что заповедный (в 1 знач.). З. лес.

ЗАКАЗНО́Й 1, -а́я, -о́е.

ЗАКАЗНО́Й, -ая, -ое.

1. см. заказать 1.

2. Принимаемый почтой под особую ответственность. Заказное письмо. Заказная бандероль.

II. ЗАКАЗНО́Й, -ая, -ое (спец.). То же, что заповедный (в 1 знач.). З. лес.

1)

-а́я, -о́е.

1.

Такой, который выполняется, изготовляется по заказу¹; заказанный.

Иль Креза за столом В куплете заказном Трусливо величаешь? Пушкин, Послание к Галичу.

В ресторане Бореля окна бельэтажа горели огнями; там, вероятно, не успели кончить большого обеда или приготовлялись к заказному ужину. Григорович, Недолгое счастье.

2.

Отправляемый с дополнительной оплатой и повышенной ответственностью за доставку (о письме, бандероли).

Заказное письмо.

2)

-а́я, -о́е. спец.

Находящийся под охраной, запретом (обычно о лесных, водных и т. п. участках); заповедный.

Пускай высечет себе топором в заказном лесу хоть костыль с клюкой. Лесков, Час воли божьей.

ЗАКАЗНО́Й, заказная, заказное.

1. Сделанный, изготовленный по заказу. Заказные сапоги.

2. О почтовых отправлениях - такой, за доставку которого почта за известную доплату принимает на себя ответственность. Заказное отправление. Заказное письмо. Заказная корреспонденция. Заказная бандероль. Отправить письмо заказным. Корреспонденцию надежнее отправлять заказною.

3. в знач. сущ. заказное, заказного, ср. Заказное почтовое отправление (офиц.).

I

1.

соотн. с сущ. заказ I, связанный с ним

2.

Свойственный заказу [заказ I], характерный для него.

3.

Изготовленный, сделанный, выполненный по заказу [заказ I 1.], на заказ, по просьбе, по поручению или по требованию.

II

Отправляемый с дополнительной оплатой под особую ответственность почты и подтвержденный специальной квитанцией.

III

1.

соотн. с сущ. заказ III, связанный с ним

2.

Свойственный заказу [заказ III], характерный для него.

3.

Принадлежащий заказу [заказ III].

прил.
1) made to order
2) registered посылать заказным письмом ≈ to register a letter заказное письмо ≈ registered letter заказная корреспонденция ≈ registered mailзаказн|ой - registered;
~ое письмо registered letter;
послать письмо ~ым send* a letter by registered post, register a letter;
~ое убийство contract killing.

1)(сделанный на заказ) bestellt, auf Bestellung gemacht ( verfertigt, genäht )

заказной (надпись на автобусе) — Sonderfahrt f

2)

заказное письмо — eingeschriebener Brief, Einschreibebrief m

заказное (надпись на конвертеи т.п.) — eingeschrieben

послать письмо заказным — einen Brief einschreiben lassen(непр.)

заказное убийство — Auftragsmord m

заказной 1. (сделанный на заказ) bestellt, auf Bestellung gemacht ( verfertigt, genäht] заказной (надпись на автобусе) Sonderfahrt f 2.: заказное письмо ein|geschriebener Brief, Einschreibebrief m 1a заказное (надпись на конверте и т. п.) ein|geschrieben послать письмо заказным einen Brief einschreiben lassen* заказное убийство Auftragsmord m 1a

1)(сделанный на заказ) commandé, (fait) sur commande

2)(о письме и т.п.) recommandé

прил.

1)(о письме и т.п.) certificado

посла́ть письмо́ заказны́м — enviar una carta certificada

2)уст.(сделанный на заказ) de encargo; a la medida(о платье, обуви и т.п.)

прил.

ordinato, fatto su ordinazione

заказные блюда (в ресторане) — piatti ordinati

заказное письмо — lettera raccomandata

ЗАКАЗНОЙ

1.ЗАКАЗНО́Й, -а́я, -о́е.

1. Тот, который выполнен, сделан по заказу (1 зн.). З-ая мебель З-ое пальто. З-ое убийство.

2. Отправляемый с дополнительной оплатой и повышенной ответственностью за доставку (о письме, бандероли). З-ое письмо. З-ая корреспонденция.

◁ Заказно́е, -ого; ср. (2 зн.) Отправить заказным. Получить з. Примите з.

2.ЗАКАЗНО́Й, -а́я, -о́е; Спец. Находящийся под охраной, запретом (обычно о лесных, водных и т.п. участках); заповедный. З. лес.