«распад»

1. распа́д;
2. распа́ды;
3. распа́да;
4. распа́дов;
5. распа́ду;
6. распа́дам;
7. распа́д;
8. распа́ды;
9. распа́дом;
10. распа́дами;
11. распа́де;
12. распа́дах.

РАСПА́Д, -а, муж.

1. см. распасться.

2. То же, что распадение атомного ядра (спец.).

-а, м.

Действие и состояние по знач. глаг. распасться—распадаться.

Белковый распад. Радиоактивный распад. Распад колониальной системы империализма.

РАСПА́Д, распада, мн. нет, муж. (книжн.). Состояние по гл. распасться во всех знач. (чаще в 3 знач.) - распадаться. Семейный распад. Экономика фашистских стран переживает состояние полнейшего распада.

м.

1.

процесс действия по гл. распадаться, распасться

2.

Результат такого действия; утрата целостности; разрушение.

отт. Разделение на составные части; расщепление.

3.

Полное расстройство; упадок, разлад.

муж.
1) disintegration, break-up
2) перен. collapse
3) хим.;
физ. decay, dissociation, decomposition распад ядрам. disintegration, decay;
~ ядра nuclear disintegration.

breakdown, decay, decomposition, disintegration, dissociation

m.disintegration, decay, decomposition, collapse

м

Zerfall m; перен. Verfall m

радиоактивный распад — radioaktiver Zerfall

распад м Zerfall m 1; перен. Verfall m 1 радиоактивный распад radioaktiver Zerfall

м.

1)désagrégation f, dislocation f; démembrement m

распад колониальной системы — désintégration f(или effondrementm) du système colonial

распад Советского Союза — désagrégation de l'Union Soviétique

2) хим., физ. désintégration f

радиоактивный распад — désintégration radioactive

м.

1)descomposición f, disgregación f

2) хим., физ. disociación f, desintegración f

радиоакти́вный распа́д — desintegración radiactiva

3)перен.(упадок) descomposición f, ruina f, disolución f

распа́д колониа́льной систе́мы — descomposición del sistema colonial

м.

1)(разъединение) disgregazione f, disgregamento m, sfaldamento m

2) хим. физ. decomposizione f, disgregazione f; disintegrazione f тж. спец.

радиоактивный распад — disintegrazione radioattiva

3)(упадок) sfacelo m, dissoluzione f, sfaldamento m, disgregazione f

распад колониальной системы — crollo / disgregazione del sistema coloniale

распад общества — sfaldamento di una società

распад империи — crollo / disfacimento dell'impero

РАСПАД, в биологии - частичная или полная деградация вещества, вызванная естественными причинами. Распад растений (гниение) вызывается деятельностью живущих в почве бактерий и грибков. Гниение может затронуть любую часть растения, в результате она становится либо губчатой и рыхлой, либо высыхает. см. также РАЗЛОЖЕНИЕ. В физике этот термин применяют для описания процессаРАДИОАКТИВНОГО РАСПАДА.

分裂, 解散, 散伙

РАСПА́Д -а; м. к Распа́сться - распада́ться. Белковый р. Р. колониальной системы. Р. Римской империи. Радиоактивный р. (спец.; самопроизвольное превращение неустойчивых атомных ядер в ядра других элементов, сопровождающееся испусканием ядерных излучений).

«РАСПАД», СССР-США, Талисман, 1990, цв.+ч/б, 102 мин. Социальная драма.

Игровой фильм, сделанный на материале событий, происшедших в апреле 1986 на Чернобыльской АЭС. Последняя роль в кино Алексея Консовского.

В ролях: Сергей Шакуров (см. ШАКУРОВ Сергей Каюмович), Татьяна Кочемасова, Станислав Станкевич (см. СТАНКЕВИЧ Станислав Иванович), Георгий Дрозд (см. ДРОЗД Георгий Иванович), Алексей Серебряков (см. СЕРЕБРЯКОВ Алексей Валерьевич), Марина Могилевская (см. МОГИЛЕВСКАЯ Марина Олеговна), Алексей Горбунов (см. ГОРБУНОВ Алексей Сергеевич), Анатолий Грошевой, Никита Булдовский, Наталия Плахотнюк (см. ПЛАХОТНЮК Наталия Валерьевна), Николай Досенко (см. ДОСЕНКО Николай), Валерий Шептекита (см. ШЕПТЕКИТА Валерий), Алексей Консовский (см. КОНСОВСКИЙ Алексей Анатольевич).

Режиссер: Михаил Беликов (см. БЕЛИКОВ Михаил Александрович). Авторы сценария: Михаил Беликов (см. БЕЛИКОВ Михаил Александрович), Олег Приходько. Операторы: Александр Шигаев, Василий Трушковский (см. ТРУШКОВСКИЙ Василий Тимофеевич). Художники-постановщики: Инна Быченкова (см. БЫЧЕНКОВА Инна Валентиновна), Василий Заруба (см. ЗАРУБА Василий). Текст песен: Владимир Высоцкий (см. ВЫСОЦКИЙ Владимир Семенович). Звукорежиссеры: Виктор Лукаш (см. ЛУКАШ Виктор Николаевич), Том Джонсон. Монтаж: Татьяна Магаляс.

Золотая медаль президента Сената МКФ в Венеции-90; Гран-при I МКФ в Сан-Тандере-90 (Испания);

breakdown, decay, decomposition, disintegration, dissociation

* * *

decay, break-down

а́томный распа́д — atomic decay, atomic disintegration

есте́ственный распа́д — natural decay

иску́сственный распа́д — induced [artificial] disintegration

распа́д по экспоненциа́льному зако́ну — exponential decay

радиацио́нный распа́д — radiative decay

радиоакти́вный распа́д — radioactive decay, radioactive disintegration

самопроизво́льный [спонта́нный] распа́д — spontaneous decay, spontaneous disintegration

* * *

disintegration

м.

disintegrazione f; decomposizione f

самопроизвольный распад, спонтанный распад — disintegrazione spontanea

- атомный распад

- ядерный распад

астр., физ.

ро́зпад, -ду;(действие) розпа́дення, (неоконч. - ещё) розпада́ння

- радиоактивный распад

- спонтанный распад

астр., физ.

ро́зпад, -ду;(действие) розпа́дення, (неоконч. - ещё) розпада́ння

- радиоактивный распад

- спонтанный распад