«льнуть»

1. льну́ть;
2. льну́;
3. льнём;
4. льнёшь;
5. льнёте;
6. льнёт;
7. льну́т;
8. льну́л;
9. льну́ла;
10. льну́ло;
11. льну́ли;
12. льни́;
13. льни́те;
14. льну́щий;
15. льну́щая;
16. льну́щее;
17. льну́щие;
18. льну́щего;
19. льну́щей;
20. льну́щего;
21. льну́щих;
22. льну́щему;
23. льну́щей;
24. льну́щему;
25. льну́щим;
26. льну́щий;
27. льну́щую;
28. льну́щее;
29. льну́щие;
30. льну́щего;
31. льну́щую;
32. льну́щее;
33. льну́щих;
34. льну́щим;
35. льну́щей;
36. льну́щею;
37. льну́щим;
38. льну́щими;
39. льну́щем;
40. льну́щей;
41. льну́щем;
42. льну́щих;
43. льну́вший;
44. льну́вшая;
45. льну́вшее;
46. льну́вшие;
47. льну́вшего;
48. льну́вшей;
49. льну́вшего;
50. льну́вших;
51. льну́вшему;
52. льну́вшей;
53. льну́вшему;
54. льну́вшим;
55. льну́вший;
56. льну́вшую;
57. льну́вшее;
58. льну́вшие;
59. льну́вшего;
60. льну́вшую;
61. льну́вшее;
62. льну́вших;
63. льну́вшим;
64. льну́вшей;
65. льну́вшею;
66. льну́вшим;
67. льну́вшими;
68. льну́вшем;
69. льну́вшей;
70. льну́вшем;
71. льну́вших.

к чему, липнуть, приставать, прилегать вплоть, прилипать. Льнет, как банный лист, докучает. Сухая рубашка к телу не льнет. Слово не стрела, а к сердцу льнет (пуще разит). Язычком-то берет, а к делу не льнет. Не льнется морозобитной хмелинке, не может виться.

ЛЬНУТЬ, льну, льнёшь; несовер.

1. к кому (чему). Прижиматься, прикасаться к кому-чему-н. (обычно ласкаясь). Ребёнок льнёт к матери. Плющ льнёт к ограде (перен.: плотно её обвивает).

2. перен., к кому. Стремиться сблизиться с кем-н., быть ближе к кому-н. из чувства любви или ради выгоды (разг.).

| совер. прильнуть, -ну, -нёшь (к 1 знач.).

льну, льнёшь; деепр. не употр.; несов.

(сов. прильнуть).

1.

Приставать к чему-л., прилипать.

Заметив, что палый лист льнет к ногам, Николай оторвался от мытья и осмотрелся. Б. Полевой, Золото.

||

(сов. нет) перен.

Прилегать, располагаться вплотную к чему-л.

Татарские хижины льнули К подножию скал. Н. Некрасов, Русские женщины.

Густая мгла лежала кругом, туман носился клочками под навесом и льнул к стенкам парохода. Короленко, Драма в доме.

2.

Нежно прижиматься, приникать к кому-л.

Ребенок льнет к матери.

||

(сов. нет).

Испытывая влечение, привязанность к кому-л., стремиться быть вместе.

Ты умна, велеречива . Но к тебе не льнет душа. Пушкин, Раззевавшись от обедни.

||

(сов. нет).

Искать сближения с кем-л., стараться угодить, услужить и т. п. с какой-л. целью.

[Горные чиновники] льнули к купцам, желая выжать из них какую-нибудь пользу для себя. Решетников, Между людьми.

— Он-то думает, что у тебя миллионы приданого, вот и льнет. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.

Льнул он больше к старикам, слушал их мудрые речи. Гладков, Повесть о детстве.

(иноск.) — ластясь стараться сблизиться (как липнет один предмет к другому)

Ср. К удивлению ее, эти действительные и уже несомненные знаменитости были тише воды и ниже травы, а иные из них просто льнули ко всему этому новому сброду и позорно у него заискивали.

Достоевский. Бесы. 1, 1, 6.

Ср. К военным людям так и льнут,

А потому что — патриотки.

Грибоедов. Горе от ума. 2, 5.

См. патриот.

См. льнут как мухи.

См. тише воды, ниже травы.

ЛЬНУТЬ, льну, льнёшь; д.н.в. нет, несовер., к кому-чему.

1. (совер. прильнуть). Прижиматься всем телом. Девочка льнула к матери.

2. (совер. нет). Испытывая нежное, любовное, дружеское влечение, стремиться быть ближе к кому-нибудь (разг.). «К военным людям так и льнут.» Грибоедов. Ребенок больше льнет к отцу.

3. перен. (совер. нет). Искать сближения с кем-нибудь ради выгоды или из честолюбия (разг. неод.). Льнуть к начальству.

несов. неперех.

1.

Прижиматься всем телом к кому-либо.

отт. Располагаться вплотную к чему-либо.

отт. перен. разг. Стремиться быть ближе к кому-либо, испытывая нежное, любовное, дружеское влечение.

2.

Искать сближения с кем-либо с какой-либо целью.

укр. льну́ти, блр. iльну́ць, ст.-слав. прильнѫти, сербохорв. при-о̀нути, чеш. lnouti. Связано чередованием с ли́пнуть, лепи́ть. Родственно лит. limpù, lìpti "липнуть, прикипать, приклеиваться", lipù, lìpti "лезть, взбираться, всходить", др. инд. limpáti "мажет, пачкает", прич. liptás "прилипающий, пристающий к ч.-л."., греч. λίπος ср. р. "жир", λιπαρός "жирный, тучный", λιπαρής "упорный", гот. bileiban "оставаться", liban "жить", д.-в.-н. lebên – то же; см. Бернекер 1, 754 и сл.; Мейе, МSL 14, 351.

несовер. - льнуть;
совер. - прильнуть (к кому-л./чему-л. )
1) cling (to), stick (to)
2) только несовер.;
разг. (испытывать влечение) have a weakness (for)
3) только несовер.;
разг. (заискивать) make up (to);
try to get in (with) сл., прильнуть (к дт.)
1. cling* (to), snuggle up (to), stick* (to);

2. тк. несов. разг. (испытывать влечение) feel* drawn (to), make* (to).

льнуть 1. (прижиматься) sich anschmiegen (к кому-л. an A) 2. разг. (чувствовать влечение к кому-л.) sich hingezogen fühlen

1)(прижиматься) sich anschmiegen(к кому-либо - anA)

2)разг.(чувствовать влечение к кому-либо) sich hingezogen fühlen

1)(к кому-либо) se serrer contre qn

2) перен. разг. pateliner qn(подыгрываться); avoir un faible pour qn(иметь слабость)

несов., к + дат. п.

1)(к кому-либо) apretarse(непр.) (contra)

2)(испытывать влечение) tener apego (a, hacia), sentir afecto (por)

3)перен.(искать сближения) adular vt, dar coba(fam.)(заискивать)

несов. (сов. прильнуть)

1)stringersi, attaccarsi

2) перен. разг. attaccarsi, incollarsi, avere un debole per qd

ЛЬНУ́ТЬ льну, льнёшь; деепр. нет; нсв.

1. Нежно прижиматься, приникать к кому-л. Ребенок льнёт к матери. Дети льнули к отцу. // Располагаться вплотную к чему-л., прилегать. Дома льнули к отвесной скале. Деревья льнули друг к другу. // Приставать, прилипать к чему-л. (о предметах). Осенний лист льнёт к ногам.

2. Испытывая влечение, привязанность к кому-л., стремиться быть вместе. Ученики льнули к педагогу. Дети льнут к старшим. // Разг. Искать сближения с кем-л., стараться угодить, услужить и т.п. с какой-л. целью. Л. к начальству. Л. к сильным. Л. к власть имущим.