«попутный»

1. попу́тный;
2. попу́тная;
3. попу́тное;
4. попу́тные;
5. попу́тного;
6. попу́тной;
7. попу́тного;
8. попу́тных;
9. попу́тному;
10. попу́тной;
11. попу́тному;
12. попу́тным;
13. попу́тный;
14. попу́тную;
15. попу́тное;
16. попу́тные;
17. попу́тного;
18. попу́тную;
19. попу́тное;
20. попу́тных;
21. попу́тным;
22. попу́тной;
23. попу́тною;
24. попу́тным;
25. попу́тными;
26. попу́тном;
27. попу́тной;
28. попу́тном;
29. попу́тных;
30. попу́тен;
31. попу́тна;
32. попу́тно;
33. попу́тны;
34. попу́тнее;
35. попопу́тнее;
36. попу́тней;
37. попопу́тней.

ПОПУТНЫЙ, все, что по пути, следующий олним, общим путем, дорогой, направленьем. Попутная погода, ветер, в спину, а на воде, коим можно идти под парусами, не покося (не лавируя). Попутный ходок, ездок, идущий, едущий с кем по одному пути, или попутник муж. -ница жен. попутчик, -чица. Ехать с попутчиком, самдруг. Он ищет попутчика, товарища в дорогу. Попутное дело, которое исполнить можно проходом, мимоходом, по пути; или * сподручное, удобное, способствующее чему. Насвистывать попутный ветерок, шутл. поверье моряков, посвистывают в затишь, призывая ветер. Попутное пожеланье, напутное.

| Попутник, растение Plantago; P. arenaria, толстушка, бабка, блошное семя; P. lanceolata, арженик, узик, подорожник, ранник и порезник; P. major, путник, большой, - крупный подорожник; P. media, припутник, арженик или подорожник; P. maritima, вербейник. Водяной попутник (не народное), Alisma plantago, шильник, частуха?

| Попутник, порода груздей, ниж.

| попутный ветер, волжск.

| Попутники, сев., вост. подорожники, вареный и печеный харч, отпускаемый с кем в дорогу, в путь: хлебы, пироги, кокурки. Попутн(ч)иков, что лично его; попутниковый, -ничий, к нему относящийся. Попутниковые растенья, Plantaginaceae, семейство подорожников. Попутье ср. одна, общая дорога с кем, попутная, по одному пути. Шли попутьем три перепутья, дошли до распутья, на ростани, раздорожицу, где надо расходиться.

| Туда не попутье ехать, не путь, не по пути. В игре да в попутье людей узнают. Попутничать, попутешествовать, постранничать, поездить, походить на чужбине. Попути можно принять за наречье; по дороге, где надо проходить, проезжать мимо, куда или для чего не нужно сворачивать, что можно исполнить мимоходом, мимоездом. Не попути мне заходить к нему. Попуть пойдешь, так занеси на почту.

ПОПУ́ТНЫЙ, -ая, -ое.

1. Движущийся в одном направлении с кем-чем-н. Попутная машина. П. ветер.

2. Совершаемый одновременно с чем-н., сопутствующий чему-н. основному, главному. Попутное замечание. Задать вопрос попутно (нареч.). П. газ (выделяющийся из нефти при её выходе на поверхность; спец.).

-ая, -ое.

1.

Идущий, движущийся в одном направлении с кем-, чем-л.

Попутный ветер.

□

Течение было попутное, и мы хорошо подвигались вперед. Миклухо-Маклай, Путешествия.

[Лубенцов] поехал на попутной машине к командиру дивизии. Казакевич, Весна на Одере.

После выхода из Балтийска вступаем в Датские проливы. Здесь оживленное движение судов, и встречных, и попутных. Шулейкин, Дни прожитые.

|| в знач. сущ. попу́тная, -ой, ж. разг.

Машина, едущая в одном направлении с кем-л.

Чаще многих других из нас [Сурков] ездил на попутных и мерял десятки километров пешком. Симонов, Об Алексее Суркове.

|| в знач. сущ. попу́тный, -ого, м. устар.

Тот, кто является попутчиком (в 1 знач.).

— Едут мой батюшка с матушкою в новый приход, и сначала все едут одни: встречные попадаются, да и то редко; попутных нет никого. Чернышевский, Повести в повести.

Как на грех никого попутных не попадалось. Мамин-Сибиряк, С голоду.

2.

Встречающийся, расположенный на пути кого-, чего-л.

Попутная станция.

□

Сын его, не доехавши до места ссылки, слег в одном из попутных городков в больницу и умер. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

В попутных деревеньках артель отдыхала неподолгу, толковала с мужиками. Герман, Россия молодая.

3.

Совершаемый одновременно с чем-л. основным, сопутствующий чему-л. основному, главному.

Попутное замечание.

□

— Нужно основать стеариновую фабрику с попутным производством разных химических продуктов. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

ПОПУ́ТНЫЙ, попутная, попутное.

1. Имеющий направление по одному пути с кем-чем-нибудь. Попутный ветер. Попутный ездок.

2. Производимый одновременно, в связи с чем-нибудь другим. Попутный вопрос. Попутное замечание.

I

Груз, доставляемый по пути куда-либо.

II

1.

Двигающийся, осуществляющийся в одном направлении, по одному пути с кем-либо, чем-либо.

2.

Находящийся, встречающийся на чьем-либо пути.

3.

Сопутствующий чему-либо основному, главному.

прил.
1) accompanying, following, passing идти попутным ветром мор. ≈ to sail free попутный ветер ≈ fair/favourable wind
2) перен. passing, incidentalfair, favo(u) rable (wind);
(-нo in) passing, incidental(ly);

1)günstig

попутный ветер — günstiger Wind, Fahrtwind m

2)(о замечании и т.п.) beiläufig

3)

попутный газ геол. — Erdölgas n

•
•

путешествовать на попутном транспорте — per Anhalter reisen vi (s)

попутный 1. günstig попутный ветер günstiger Wind, Fahrtwind m 1a 2. (о замечании и т. п.) beiläufig 3.: попутный газ геол. Erdölgas n 1a а путешествовать на попутном транспорте per Anhalter reisen vi (s)

попутный ветер — vent m favorable(или propice, arrière)

попутная машина — voiture f qui va dans la même direction

я приехал на попутной машине — on m'a pris en voiture en chemin

попутное замечание — observation incidente

попутный вопрос — question incidente

прил.

1)(движущийся в одном направлении) favorable

попу́тный ве́тер — viento favorable (en popa)

2)(встречающийся на пути) de paso, pasajero

попу́тная маши́на — coche de paso

3)(совершаемый одновременно) incidente, incidental

попу́тный вопро́с — cuestión incidente (incidental)

попу́тный газ — gas de entubación (de destilación)

прил.

1)

попутный ветер — vento a favore

2)

попутная машина — macchina di passaggio

3)(сопутствующий) incidentale

сделать попутное замечание — fare per inciso un rilievo

ПОПУ́ТНЫЙ -ая, -ое.

1. Идущий, движущийся в одном направлении с кем-, чем-л. П. ветер. П-ое течение. П-ая волна. П-ая машина. П. груз (доставляемый по пути куда-л.). Попутного ветра! (пожелание морякам счастливого плавания; вообще пожелание удачи).

2. Встречающийся, расположенный на пути кого-, чего-л. П-ая станция. П-ая деревенька.

3. Совершаемый одновременно с чем-л. основным, сопутствующий чему-л. основному, главному. П-ое замечание. П-ое производство химических продуктов. П. газ (спец.; выделяющийся из нефти при её выходе на поверхность).

◁ Попу́тно, нареч. Заехать п. П. подвезти кого-л. Задать вопрос п. Попу́тность, -и; ж.

метеор.

попу́тний;(о ветре - ещё) ходови́й

метеор.

попу́тний;(о ветре - ещё) ходови́й