«уместиться»

1. умести́ться;
2. умещу́сь;
3. умести́мся;
4. умести́шься;
5. умести́тесь;
6. умести́тся;
7. уместя́тся;
8. уместя́сь;
9. умести́лся;
10. умести́лась;
11. умести́лось;
12. умести́лись;
13. умести́сь;
14. умести́тесь;
15. умести́вшийся;
16. умести́вшаяся;
17. умести́вшееся;
18. умести́вшиеся;
19. умести́вшегося;
20. умести́вшейся;
21. умести́вшегося;
22. умести́вшихся;
23. умести́вшемуся;
24. умести́вшейся;
25. умести́вшемуся;
26. умести́вшимся;
27. умести́вшийся;
28. умести́вшуюся;
29. умести́вшееся;
30. умести́вшиеся;
31. умести́вшегося;
32. умести́вшуюся;
33. умести́вшееся;
34. умести́вшихся;
35. умести́вшимся;
36. умести́вшейся;
37. умести́вшеюся;
38. умести́вшимся;
39. умести́вшимися;
40. умести́вшемся;
41. умести́вшейся;
42. умести́вшемся;
43. умести́вшихся.

УМЕСТИ́ТЬСЯ, -ещусь, -естишься; совер. Поместиться (в 1 знач.) в определённых пределах. Всем не у. в лодке. Эти вещи в чемодан не уместятся.

| несовер. умещаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. умещение, -я, ср.>

умещу́сь, умести́шься; сов. (несов. умещаться).

1.

Уложиться, поместиться полностью в чем-л., где-л.

Большие листы едва уместились на столе. Николаева, Жатва.

Сержант с размаху бросился в свой маленький окопчик, в котором, как и предсказал Проценко, он весь не уместился. Симонов, Дни и ночи.

||

Занять, заполнить собой что-л.

Весь роман очень растянут; он весьма удобно уместился бы и в одной части. Белинский, Непостижимая, В. Филимонова.

Мысль о завтрашнем дне слишком отвлеченна, чтобы уместиться в его голове. Салтыков-Щедрин, Письма о провинции.

2.

Разместиться на каком-л. месте, расположиться, устроиться.

После обеда Ненила Макарьевна отправилась на отдых к себе в спальню; г. Перекатов уместился в гостиной на диване. Тургенев, Бретер.

На верхних ветвях солидно уместились старые вороны и строго каркали. М. Горький, Городок Окуров.

УМЕСТИ́ТЬСЯ, умещусь, уместишься (уместишься прост.), совер. (к умещаться). Поместиться, разместиться полностью, уместить себя. Вещи уместились в чемодане. Все уместились за одним столом.

сов. неперех.

см. умещаться

I несовер. - умещаться;
совер. - уместиться возвр. find/have room, go in;
sit down все вещи уместились в чемодане ≈ everything went into the trunk все гости уместились за столом ≈ there was room for all the guests at the table II страд. от уместитьfind room;
sit down;

Platz finden(непр.)(б.ч. о людях); hineingehen(непр.) vi (s)(б.ч. о вещах)

уместиться Platz finden* (б. ч. о людях); hinein|gehen* vi (s) (б. ч. о вещах)

se placer; se caser(устроиться); entrer vi (ê.)(войти); trouver place(найти место)

все уместились за столом — il y eut assez de place pour tout le monde à table

ponerse(непр.), colocarse(поместиться); entrar vi, caber(непр.) vi(войти); encontrar una plaza(найти место)

все го́сти умести́лись за столо́м — todos los huéspedes se han sentado a la mesa

1)(поместиться) entrarci vi(e), starci vi(e); poterci entrare / stare

2)(разместиться) trovar posto, accomodarsi

УМЕСТИ́ТЬСЯ умещу́сь, уме́стишься; св.

1. Уложиться, поместиться полностью в чём-л., где-л. Книги уместились на полке. Котята уместились в корзине. // Уложиться в какой-л. ограниченный объём (о содержании чего-л.). Рассказ уместился в полчаса. Содержание докладной записки уместилось на двух страницах.

2. Разместиться на каком-л. месте, расположиться, устроиться. У. на диване. Удобно у. за столом.

◁ Умеща́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. У. в сумке.