«вникнуть»

1. вни́кнуть;
2. вни́кну;
3. вни́кнем;
4. вни́кнешь;
5. вни́кнете;
6. вни́кнет;
7. вни́кнут;
8. вни́к;
9. вни́кла;
10. вни́кло;
11. вни́кли;
12. вни́кни;
13. вни́кните;
14. вни́кший;
15. вни́кшая;
16. вни́кнувшая;
17. вни́кшее;
18. вни́кнувшее;
19. вни́кшие;
20. вни́кнувшие;
21. вни́кшего;
22. вни́кнувшего;
23. вни́кшей;
24. вни́кнувшей;
25. вни́кшего;
26. вни́кнувшего;
27. вни́кших;
28. вни́кнувших;
29. вни́кшему;
30. вни́кнувшему;
31. вни́кшей;
32. вни́кнувшей;
33. вни́кшему;
34. вни́кнувшему;
35. вни́кшим;
36. вни́кнувшим;
37. вни́кший;
38. вни́кнувший;
39. вни́кшую;
40. вни́кнувшую;
41. вни́кшее;
42. вни́кнувшее;
43. вни́кшие;
44. вни́кнувшие;
45. вни́кшего;
46. вни́кнувшего;
47. вни́кшую;
48. вни́кнувшую;
49. вни́кшее;
50. вни́кнувшее;
51. вни́кших;
52. вни́кнувших;
53. вни́кшим;
54. вни́кнувшим;
55. вни́кшей;
56. вни́кшею;
57. вни́кнувшей;
58. вни́кнувшею;
59. вни́кшим;
60. вни́кнувшим;
61. вни́кшими;
62. вни́кнувшими;
63. вни́кшем;
64. вни́кнувшем;
65. вни́кшей;
66. вни́кнувшей;
67. вни́кшем;
68. вни́кнувшем;
69. вни́кших;
70. вни́кнувших.

ВНИ́КНУТЬ, -ну, -нешь; вник, вникла; вникший и вникнувший; вникнув и вникши; совер., во что. Вдумавшись, понять. В. в слова учителя. В. в суть дела.

| несовер. вникать, -аю, -аешь.

-ну, -нешь; прош. вник и вни́кнул, вни́кла, -ло; сов.

(несов. вникать).

Вдуматься, понять суть чего-л., разобраться в чем-л.

— Отчего не переехать! Ты так легко судишь об этом! — говорил Обломов . — Да ты вникнул ли хорошенько, что значит переехать — а? Верно, не вникнул? И. Гончаров, Обломов.

Князь Андрей, пользуясь своим положением и знакомствами, старался вникнуть в характер управления армией, лиц и партий, участвовавших в оном. Л. Толстой, Война и мир.

ВНИ́КНУТЬ, вникну, вникнешь, прош. вр. вник, вникла. совер. к вникать. Ср.

сов. неперех.

1.

однокр. к гл. вникать

2.

см. тж. вникать

вни́кнуть вника́ть, от ни́кнуть; см. Преобр. 1, 607.

несовер. - вникать;
совер. - вникнуть (во что-л. ) penetrate (into), fathom, go deeply (into), consider carefully;
delve (into) книж. (углубляться в изучение) не вникая в суть дела ≈ without inquiring/going into the heart of the matter, without going into the root of the matterсов. см. вникать.

eindringen(непр.) vi (s)(во что-либо - inA); ergründen vt(исследовать)

вникнуть во все детали — bis ins Einzelne erforschen vt

examiner vt, prêter attention à qch; approfondir vt(углублять); entrer vi (ê.) dans qch(войти во что-либо)

вникнуть в суть дела — aller(ê.) au fond des choses

вникнуть во все детали — entrer dans tous les détails

сов.

examinar detenidamente, adentrarse, profundizar vt, ahondar vt

вни́кнуть в суть де́ла — examinar detenidamente la cuestión, llegar al fondo de la cuestión

вни́кнуть в дета́ли — entrar en detalles

сов. отвникать

ВНИ́КНУТЬ -ну, -нешь; вник и вни́кнул, вни́кла, -ло; вни́кший и вни́кнувший; вни́кнув и вни́кши; св. во что. Вдумавшись, понять. В. в слова учителя. В. в суть дела. В. во все детали. В. в подробности происшествия.

◁ Вника́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв.