«непотребный»

1. непотре́бный;
2. непотре́бная;
3. непотре́бное;
4. непотре́бные;
5. непотре́бного;
6. непотре́бной;
7. непотре́бного;
8. непотре́бных;
9. непотре́бному;
10. непотре́бной;
11. непотре́бному;
12. непотре́бным;
13. непотре́бный;
14. непотре́бную;
15. непотре́бное;
16. непотре́бные;
17. непотре́бного;
18. непотре́бную;
19. непотре́бное;
20. непотре́бных;
21. непотре́бным;
22. непотре́бной;
23. непотре́бною;
24. непотре́бным;
25. непотре́бными;
26. непотре́бном;
27. непотре́бной;
28. непотре́бном;
29. непотре́бных;
30. непотре́бен;
31. непотре́бна;
32. непотре́бно;
33. непотре́бны;
34. непотре́бнее;
35. понепотре́бнее;
36. непотре́бней;
37. понепотре́бней.

НЕПОТРЕБНЫЙ, ненужный, непригодный, бесполезный, излишний;

| развратный, распутный, дурной нравственности и поведения. -ность жен. свойство, качество ·по·прилаг. Непотребство ср. состояние, непотребная жизнь, разврат. Непотребничать, развратничать. Непотребник муж. -ница жен. развратник, распутный человек.

НЕПОТРЕ́БНЫЙ, -ая, -ое; -бен, -бна (устар. и прост.). Неприличный, непристойный. Непотребные слова.

| сущ. непотребность, -и, жен.>

-ая, -ое; -бен, -бна, -бно.

1. устар.

Ненужный, негодный.

То проклятое место загородил [дед] плетнем, велел кидать все, что ни есть непотребного, весь бурьян и сор. Гоголь, Заколдованное место.

||

Очень плохой, скверный.

— Приходилось с вашими петербургскими сталкиваться — непотребный народ! Все фармазоны; неверие распространяют. Достоевский, Село Степанчиково.

2. прост. устар.

Неприличный, непристойный.

Без ругани, как водится, Словечко не промолвится, Шальная, непотребная Слышней всего она! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

НЕПОТРЕ́БНЫЙ, непотребная, непотребное; непотребен, непотребна, непотребно.

1. Ненужный, непригодный (устар.).

2. Неприличный, развратный, гнусный (книжн. устар.). Непотребные слова.

I

Крайне предосудительный; неприличный, непристойный.

II

Такой, в котором нет никакой надобности.

прил.;
уст. obscene, indecentнепотреб|ный - уст. и разг. obscene, indecent;
~ые слова obscenities;
~ство с. уст. и разг. obscenity, indecent conduct.

уст. и разг.

vilain, sale(перед сущ.)

непотребные слова — gros mots, obscénités f pl

прил. уст.

1) тж. прост. obsceno, indecente, indecoroso

непотре́бные слова́ — palabras obscenas (indecorosas)

в непотре́бном ви́де — con un aspecto indecente

2)(ненужный, негодный) innecesario, inservible

прил. уст.

1)прост.(непристойный) osceno, licenzioso

непотребные слова — parolacce f pl, parole irripetibili

2)уст.(негодный) inutile, inservibile

НЕПОТРЕ́БНЫЙ -ая, -ое; -бен, -бна, -бно.

1. Разг.-сниж. Очень плохой, скверный. Н-ая пища! Материал совсем н.! Городишко самый н.

2. Неприличный, непристойный. Н-ая брань. Н-ое ругательство. Оскотинился самым непотребным образом.

◁ Непотре́бно, нареч. Кормили н. Н. выругаться.