«разоблачение»

1. разоблаче́ние;
2. разоблаче́ния;
3. разоблаче́ния;
4. разоблаче́ний;
5. разоблаче́нию;
6. разоблаче́ниям;
7. разоблаче́ние;
8. разоблаче́ния;
9. разоблаче́нием;
10. разоблаче́ниями;
11. разоблаче́нии;
12. разоблаче́ниях.

РАЗОБЛАЧИ́ТЬ, -чу́, -чи́шь; -чённый (-ён, -ена́); сов.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. разоблачить—разоблачать и разоблачиться—разоблачаться.

Полемика — наше оружие, она верно служит разоблачению враждебных воззрений. В. Озеров, Тревоги мира и сердце писателя.

2.

То, что разоблачает, изобличает.

Опубликовать разоблачения чьих-л. незаконных действий.

РАЗОБЛАЧЕ́НИЕ, разоблачения, ср.

1. только ед. Действие по гл. разоблачить-разоблачать. «…Чтобы уберечь при этом свою жалкую группу от разоблачения и разгрома, они накинули на себя маску преданных партии людей…» История ВКП(б)

2. То, что разоблачает кого-нибудь, чьи-нибудь злоупотребления, тайные замысли, враждебные или предосудительные действия, планы. Сенсационное разоблачение. Империалисты боятся разоблачений.

ср.

1.

процесс действия по гл. разоблачить, разоблачать

2.

Результат такого действия; то, что разоблачает кого-либо.

ср.
1) (обмана) exposure, disclosure, unmasking
2) (публичное обвинение) denunciation публичное разоблачение ≈ exposeразоблачение: exposure

разоблачение с Entlarvung ( - f 4 N ] f c (кого-л.); Ent|hüllung f c, Aufdeckung f c (чего-л.)

разоблачениеbelichtung

разоблачениеAussetzung

с

Entlarvung f(кого-либо); Enthüllung f, Aufdeckung f(чего-либо)

с.

(раскрытие) révélation f, dévoilement m

разоблачение тайны — révélation d'un mystère

с.

revelación f, descubrimiento m; desenmascaramiento m(кого-либо)

разоблаче́ние обма́на — revelación de un engaño

с.

smascheramento m; rivelazione f

揭露, 披露, 泄露

РАЗОБЛАЧЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Разоблачи́ть - разоблача́ть и Разоблачи́ться - разоблача́ться. Подвергнуть разоблачению кого-л. Скрываться от разоблачения. Идти на чьё-л. разоблачение.

2. То, что разоблачает, изобличает. Опубликовать разоблачения незаконных действий правительства. Сенсационное р.

«РАЗОБЛАЧЕНИЕ» (Disclosure) США, 1994, 127 мин. Триллер, мелодрама.

Об этом фильме, созданном по очередному бестселлеру Майкла Крайтона, заранее было известно, что он развивает традицию триллеров с элементами эротики, начатую еще в 1987 году картиной «Роковое влечение». Не удивительно, что актер Майкл Дуглас, сыгравший еще и в «Основном инстинкте» жертву сексуальных притязаний роковой женщины, должен был вновь предстать на экране в качестве объекта эротических домогательств со стороны молодой и красивой вице-президентши фирмы.

Но модная сюжетная начинка (Том Сэндерс когда-то в юности предавался неконтролируемым игрищам с Мередит Джонсон и меньше всего ожидал увидеть именно ее в роли своей начальницы, тем более, что сам мечтал занять престижный пост после многих лет верной службы) содержится в центральной части действия — кинематографического пирога. А начальное и финальное обрамление ленты — типичная производственная драма о борьбе «человека на своем месте» с «человеком со стороны» (если ради юмора воспользоваться названиями отечественных пьес о конфликтах на работе, где большинство людей проводит основную часть времени).

Однако даже business affair приобретает в «Разоблачении» острый и напряженный характер не только из-за нешуточных страстей, необоримых инстинктов, которые дают о себе знать в извечной схватке мужского и женского начал. Мотив сексуальных приставаний начальников к подчиненным (тут он парадоксально вывернут наизнанку, так как жертвой служит мужчина, а не женщина) вроде бы отвечает требованиям political correctness, чуть ли не обязательной для «искусства капиталистического реализма». Но если вглядеться вглубь — даже воспользовавшись, подобно герою, методом виртуальной реальности для лучшего постижения происходящего в крупной компьютерной фирме накануне ее слияния с другой компанией — можно обнаружить в фильме Левинсона тему беспощадной борьбы за власть. Как и в «Восходящем солнце» (тоже по роману Крайтона), жанр триллера является ложной приманкой. Название «Разоблачение» теряет криминально-сексуальный смысл и получает иное толкование — беспощадные битвы под ковром рано или поздно становятся явными. Тем не менее финал может разочаровать любителей острых ощущений. Впрочем, для выигравшего на промежуточном финише лихорадочная гонка за лидером не заканчивается.

Сергей Кудрявцев

В ролях: Майкл Дуглас (см. ДУГЛАС Майкл), Деми Мур (см. МУР Деми), Доналд Сазерленд (см. САЗЕРЛЕНД Доналд), Кэролин Гудолл, Рома Маффиа, Деннис Миллер, Дилан Бейкер, Розмари Форсайт.

Режиссер Бэрри Левинсон (см. ЛЕВИНСОН Барри).