«высказаться»

1. вы́сказаться;
2. вы́скажусь;
3. вы́скажемся;
4. вы́скажешься;
5. вы́скажетесь;
6. вы́скажется;
7. вы́скажутся;
8. вы́скажась;
9. вы́сказался;
10. вы́сказалась;
11. вы́сказалось;
12. вы́сказались;
13. вы́скажись;
14. вы́скажитесь;
15. вы́сказавшийся;
16. вы́сказавшаяся;
17. вы́сказавшееся;
18. вы́сказавшиеся;
19. вы́сказавшегося;
20. вы́сказавшейся;
21. вы́сказавшегося;
22. вы́сказавшихся;
23. вы́сказавшемуся;
24. вы́сказавшейся;
25. вы́сказавшемуся;
26. вы́сказавшимся;
27. вы́сказавшийся;
28. вы́сказавшуюся;
29. вы́сказавшееся;
30. вы́сказавшиеся;
31. вы́сказавшегося;
32. вы́сказавшуюся;
33. вы́сказавшееся;
34. вы́сказавшихся;
35. вы́сказавшимся;
36. вы́сказавшейся;
37. вы́сказавшеюся;
38. вы́сказавшимся;
39. вы́сказавшимися;
40. вы́сказавшемся;
41. вы́сказавшейся;
42. вы́сказавшемся;
43. вы́сказавшихся.

ВЫ́СКАЗАТЬСЯ, -ажусь, -ажешься; совер. Высказать своё мнение о чём-н. В. по докладу. В. за резолюцию, против резолюции.

| несовер. высказываться, -аюсь, -аешься.

| сущ. высказывание, -я, ср.>

-скажусь, -скажешься; сов.

(несов. высказываться).

Изложить, выразить свое мнение, свои взгляды, чувства и т. п.

— А все-таки напишу [письмо]. Неужели не высказаться хоть один раз совершенно свободно, не стесняясь ничем. Гаршин, Ночь.

Вы просили, чтобы я высказался откровенно о Вашем рассказе. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, 4 марта 1886.

||

Приняв участие в обсуждении, дать свою оценку чего-, кого-л., свое заключение по поводу чего-л.

— Заместитель начальника Главсевморпути доложил о проекте экспедиции и сам же и высказался против. Каверин, Два капитана.

[Раков] вопросительно обводит глазами лесозаготовителей, чтобы немедленно предоставить слово первому же желающему высказаться в объявленных прениях. Липатов, Глухая Мята.

|| устар.

Обнаружиться, выявиться.

[Марфенька] все девочка, и ни разу не высказалась в ней даже девица. И. Гончаров, Обрыв.

К задаче этой присоединилась еще перемена ее [Кити] отношений к Петровым, которая нынче так очевидно и неприятно высказалась. Л. Толстой, Анна Каренина.

ВЫ́СКАЗАТЬСЯ, выскажусь, выскажешься, совер. (к высказываться).

1. о чем и без доп. Выразить, высказать мнение, Он высказался сочувственно об этом предложении. Уже высказалось десять ораторов. Дайте ему высказаться - тогда и возражайте.

2. за что или против чего. Высказать, привести доводы за или против чего-нибудь. Высказаться за предложенную резолюцию. Высказаться против предложения.

сов. неперех.

см. высказываться

несовер.- высказываться;
совер. - высказаться возвр.
1) express oneself;
(о ком-л./чем-л.) express one's opinion/thoughts (about), have one's say (about) высказаться по вопросу
2) (за кого-л./что-л.;
против кого-л./чего-л.) declare (for, against);
support (за);
oppose (против)

sich äußern(о чем-либо - überA)

высказаться за что-либо — für etw. eintreten(непр.)

высказаться против чего-либо — gegen etw. auftreten(непр.)

высказаться sich äußern (о чём-л. über A) высказаться за что-л. für etw. eintreten* высказаться против чего-л. gegen etw. auftreten*

émettre son opinion

высказаться по поводу чего-либо — émettre un jugement, dire(или donner) son avis, prendre position

высказаться о ком-либо, о чем-либо — se prononcer sur qn, sur qch

высказаться за кого-либо, за что-либо — se prononcer pour qn, pour qch, se prononcer en faveur de qn, de qch

высказаться против чего-либо — prendre position contre qch, se prononcer contre qch

emitir su opinión, manifestarse(непр.)

вы́сказаться по по́воду чего́-либо — emitir su parecer sobre algo

вы́сказаться про́тив кого́-либо — manifestarse(непр.), intervenir contra alguien

вы́сказаться за резолю́цию — preconizar (abogar por) la resolución

dire la sua, dichiararsi; pronunciarsi(per qc) книжн.

высказаться за / против... — pronunciarsi a favore / contro...

ВЫ́СКАЗАТЬСЯ -скажусь, -скажешься; св. Выразить, передать словами свои мысли, взгляды, мнения и т.п. В. откровенно, прямо. В. в прениях. В. за реформу. В. по докладу. В. о проекте. В. против намечаемой акции.

◁ Выска́зываться, -аюсь, -аешься; нсв.