«мартышкин»

1. марты́шкин;
2. марты́шкина;
3. марты́шкино;
4. марты́шкины;
5. марты́шкина;
6. мартышкиного;
7. марты́шкиной;
8. марты́шкина;
9. мартышкиного;
10. марты́шкиных;
11. марты́шкину;
12. мартышкиному;
13. марты́шкиной;
14. марты́шкину;
15. марты́шкиным;
16. марты́шкин;
17. марты́шкину;
18. марты́шкино;
19. марты́шкины;
20. марты́шкина;
21. мартышкиного;
22. марты́шкину;
23. марты́шкино;
24. марты́шкиных;
25. марты́шкиным;
26. марты́шкиной;
27. марты́шкиною;
28. марты́шкиным;
29. марты́шкиными;
30. марты́шкином;
31. марты́шкиной;
32. марты́шкином;
33. марты́шкиных.

МАРТШЫШКА, -и, ж. Маленькая узконосая обезьяна с длинными задними ногами и длинным хвостом. Не ребёнок, а м. (перен.: о ребёнке, склонном всё перенимать, подражать кому-н.; разг.).

-а, -о.

Принадлежащий мартышке¹.

мартышкин труд

о бесполезном, ненужном труде.

I

1.

соотн. с сущ. мартышка I, связанный с ним

2.

Принадлежащий мартышке [мартышка I].

II

1.

соотн. с сущ. мартышка II 1., связанный с ним

2.

Свойственный мартышке [мартышка II 1.].

III

1.

соотн. с сущ. мартышка III, связанный с ним

2.

Свойственный мартышке [мартышка III].

прил.

de macaco

•
•

марты́шкин труд — trabajo inútil, trabajo en vano

прил.

di / della bertuccia

•
•

мартышкин труд разг. — portare acqua col vaglio