«отговориться»

1. отговори́ться;
2. отговорю́сь;
3. отговори́мся;
4. отговори́шься;
5. отговори́тесь;
6. отговори́тся;
7. отговоря́тся;
8. отговоря́сь;
9. отговори́лся;
10. отговори́лась;
11. отговори́лось;
12. отговори́лись;
13. отговори́сь;
14. отговори́тесь;
15. отговори́вшийся;
16. отговори́вшаяся;
17. отговори́вшееся;
18. отговори́вшиеся;
19. отговори́вшегося;
20. отговори́вшейся;
21. отговори́вшегося;
22. отговори́вшихся;
23. отговори́вшемуся;
24. отговори́вшейся;
25. отговори́вшемуся;
26. отговори́вшимся;
27. отговори́вшийся;
28. отговори́вшуюся;
29. отговори́вшееся;
30. отговори́вшиеся;
31. отговори́вшегося;
32. отговори́вшуюся;
33. отговори́вшееся;
34. отговори́вшихся;
35. отговори́вшимся;
36. отговори́вшейся;
37. отговори́вшеюся;
38. отговори́вшимся;
39. отговори́вшимися;
40. отговори́вшемся;
41. отговори́вшейся;
42. отговори́вшемся;
43. отговори́вшихся.

ОТГОВОРИ́ТЬСЯ, -рюсь, -ришься; совер. Уклониться от чего-н., ссылаясь на какое-н. обстоятельство (разг.). О. нездоровьем.

| несовер. отговариваться, -аюсь, -аешься.

-рю́сь, -ри́шься; сов.

(несов. отговариваться).

Отказаться, уклониться от чего-л., ссылаясь на что-л., оправдываясь чем-л.

Сотрудники нашей кафедры звали меня на заключительное заседание, но я не пошла, отговорившись болезнью Василия Алексеевича. Каверин, Открытая книга.

|| разг.

Объяснив причину чего-л., оправдаться.

[Альбер:] В последний раз Все рыцари сидели тут в атласе Да бархате; я в латах был один За герцогским столом. Отговорился Я тем, что на турнир попал случайно. Пушкин, Скупой рыцарь.

[Бабушка Ульяна] первым делом на Васютку накинулась: где шатался? Ну, он отговорился: — За мохом в лес ходил. Бажов, Ермаковы лебеди.

ОТГОВОРИ́ТЬСЯ, отговорюсь, отговоришься, совер. (к отговариваться). Уклониться, отказаться от чего-нибудь, не сделать чего-нибудь, ссылаясь на какую-нибудь причину, оправдываясь чем-нибудь. Отговориться болезнью. - Я в латах был один за герцогским столом. «Отговорился я тем, что на турнир попал случайно.» Пушкин.

сов. неперех.

1.

Уклониться от чего-либо, прибегая к отговоркам или ссылаясь на какую-либо причину.

2.

см. тж. отговариваться

несовер. - отговариваться;
совер. - отговориться возвр. extricate oneself;
excuse oneself, beg off;
(чем-л.) pretend/plead smth. отговориться болезнью ≈ to plead ill health

разг.

(чем-либо) sich herausreden (aufA); vorschützen vt(привести в оправдание)

он отговорился болезнью — er schützte Krankheit vor

отговориться разг. (чем-л.) sich herausreden (auf A); vorschützen vt (привести в оправдание) он отговорился болезнью er schützte Krankheit vor

s'excuser

отговориться чем-либо — alléguer qch comme prétexte, se récuser sous prétexte de qch, prétexter qch

excusarse, pretextar vt; justificarse(оправдаться)

отговори́ться че́м-либо — pretextar algo, acogerse a algo, tomar pie de algo

ОТГОВОРИ́ТЬСЯ -рю́сь, -ри́шься; св. (чем). Уклониться от чего-л., ссылаясь на какие-л. обстоятельства. Надо было о. и уйти. О. от поездки, от игры. О. нездоровьем, делами. Меня пригласили ужинать, я отговорился. // Разг. Объяснив причину, оправдаться. Не пошёл в гости, отговорился тем, что болен. Кого-л. ругали, он отговорился.

◁ Отгова́риваться, -аюсь, -аешься; нсв.