«набросать»

1. наброса́ть;
2. наброса́ю;
3. наброса́ем;
4. наброса́ешь;
5. наброса́ете;
6. наброса́ет;
7. наброса́ют;
8. наброса́я;
9. наброса́л;
10. наброса́ла;
11. наброса́ло;
12. наброса́ли;
13. наброса́й;
14. наброса́йте;
15. наброса́вший;
16. наброса́вшая;
17. наброса́вшее;
18. наброса́вшие;
19. наброса́вшего;
20. наброса́вшей;
21. наброса́вшего;
22. наброса́вших;
23. наброса́вшему;
24. наброса́вшей;
25. наброса́вшему;
26. наброса́вшим;
27. наброса́вший;
28. наброса́вшую;
29. наброса́вшее;
30. наброса́вшие;
31. наброса́вшего;
32. наброса́вшую;
33. наброса́вшее;
34. наброса́вших;
35. наброса́вшим;
36. наброса́вшей;
37. наброса́вшею;
38. наброса́вшим;
39. наброса́вшими;
40. наброса́вшем;
41. наброса́вшей;
42. наброса́вшем;
43. наброса́вших;
44. набро́санный;
45. набро́санная;
46. набро́санное;
47. набро́санные;
48. набро́санного;
49. набро́санной;
50. набро́санного;
51. набро́санных;
52. набро́санному;
53. набро́санной;
54. набро́санному;
55. набро́санным;
56. набро́санный;
57. набро́санную;
58. набро́санное;
59. набро́санные;
60. набро́санного;
61. набро́санную;
62. набро́санное;
63. набро́санных;
64. набро́санным;
65. набро́санной;
66. набро́санною;
67. набро́санным;
68. набро́санными;
69. набро́санном;
70. набро́санной;
71. набро́санном;
72. набро́санных;
73. набро́сан;
74. набро́сана;
75. набро́сано;
76. набро́саны.

НАБРОСА́ТЬ, -аю, -аешь; -осанный; совер.

1. что и чего. Бросить куда-н. в каком-н. количестве, в несколько приёмов. Н. окурков.

2. что. Бегло, в предварительной форме, в общих чертах изобразить (рисуя, излагая), наметить 1. Н. эскиз. Н. план.

| несовер. набрасывать, -аю, -аешь.

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. набро́санный, -сан, -а, -о; сов., перех.

(несов. набрасывать¹).

1. (что и чего).

Бросить в несколько приемов или в каком-л. (обычно большом) количестве; накидать.

На заре, в прилив, немало Чуд и раковин морских Набросала мне наяда В щели скал береговых. Полонский, В прилив.

Солдаты набросали на нары горы веток. Лебеденко, Тяжелый дивизион.

||

Бросая, наполнить что-л. чем-л.

Набросать корзину шишек.

2.

Нарисовать, изобразить, изложить и т. п. что-л. бегло, в общих чертах, в предварительной форме.

Он не художник, однако набросать вид может ; он учился рисовать. Помяловский, Мещанское счастье.

Я стер все начерченное углем на холсте и быстро набросал Надежду Николаевну. Гаршин, Надежда Николаевна.

||

Быстро, наспех написать.

Черкес вынул записную книжечку, набросал в ней несколько слов и вырвал листок. Короленко, Черкес.

В штаб бригады приехал Фрунзе, расспросил об успешных последних боях Сизова и тут же, в избушке, набросал благодарственный приказ. Фурманов, Чапаев.

НАБРОСА́ТЬ, набросаю, набросаешь, совер. (к набрасывать).

1. что и чего. Бросить что-нибудь во множестве или в несколько приемов. Набросать камней. Набросать кучу камней.

2. что. Рисуя что-нибудь, сделать немногими штрихами, в общих чертах (беглый, предварительный очерк чего-нибудь). Набросать вид окна (но не отделать).

3. что. Изложить что-нибудь письменно в беглой предварительной форме, не заботясь об отделке. Набросать план романа. Набросать конспект лекции. Набросать несколько мыслей на бумаге.

|| перен. Рассказывая, говоря что-нибудь, наметить, обозначить главное (книжн.). Оратор набросал яркую картину коммунистического общества.

I

см. набрасывать I

II

см. набрасывать III

несовер. - набрасывать;
совер. - набросать (что-л. )
1) (составлять в общих чертах) sketch, design, draft, outline набросать план бегло набросать
2) (наскоро записывать) jot down
3) (бросать в большом количестве) throw (about);
heap (up) набросать кучу камней ≈ to heap up stones набросать бумаги на пол ≈ to litter the floor with paperсов. см. набрасывать I.

perf. of набрасывать2v.

набросать 1. werfen* vt (на что-л. auf A); überall hinwerfen* vt (повсюду); vollwerfen* vt (наполнить что-л.) 2. (наскоро, в общих чертах) entwerfen* vt; skizzieren vt (рисунок) он набросал несколько слов er schrieb eilig ein paar Worte hin

1)werfen(непр.) vt(на что-либо - aufA); überall hinwerfen(непр.) vt(повсюду); vollwerfen(непр.) vt(наполнить что-либо)

2)(наскоро, в общих чертах) entwerfen(непр.) vt; skizzieren vt(рисунок)

он набросал несколько слов — er schrieb eilig ein paar Worte hin

1)(на пол и т.п.) jeter(tt) vt (un peu) partout; joncher vt de(листьев, цветов и т.п.)

набросать на пол — jeter par terre(или à terre)

2)(составить в общих чертах) esquisser vt; ébaucher vt(проект, рисунок, план и т.п.)

набросать план дома — esquisser(или ébaucher) le plan d'une maison

3)(наскоро записать) écrire vt au courant de la plume

набросать конспект доклада — jeter sur le papier le résumé d'un exposé

сов.

1) вин. п., род. п.(накидать, насорить) echar vt, tirar vt(en cantidad); sembrar(непр.) vt(всюду)

2)вин. п.(изобразить, изложить в общих чертах) esquematizar vt, esbozar vt; bosquejar vt(проект, рисунок, план и т.п.)

3)вин. п.(наскоро написать) escribir(непр.) vt(a vuela pluma)

сов.

1)В(набросать) buttare vt(molto, un po' ovunque)

набросать окурков — lasciare in giro mozziconi

2)(наметить в общих чертах) abbozzare vt, buttare giu, tracciare vt / stendere vt in grandi linee

набросать эскиз — disegnare / fare un abbozzo / schizzo

набросать план — abbozzare vt il piano

набросать статью — buttare giu un articolo

НАБРОСА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; набро́санный; -сан, -а, -о; св.

1. что и чего. Бросить в несколько приёмов или в каком-л. (обычно большом) количестве; накидать. Н. на пол бумажек. Н. кучу земли. // Бросая, наполнить что-л. чем-л. Н. корзину шишек.

2. кого-что. Сделать быструю беглую зарисовку, набросок. Н. головку девочки. Н. портрет сына. Н. эскиз декорации. // Бегло наметить, изложить что-л. в устной или письменной форме. Н. план операции. Н. маршрут к даче. // Быстро, наспех написать. Н. записку.

◁ Набра́сывать, -аю, -аешь; нсв. Набра́сываться, -ается; страд. Набра́сывание, -я; ср. Набро́ска, (см.).