«запасть»

1. запа́сть;
2. западу́;
3. западём;
4. западёшь;
5. западёте;
6. западёт;
7. западу́т;
8. западя́;
9. запа́л;
10. запа́ла;
11. запа́ло;
12. запа́ли;
13. запади́;
14. запади́те;
15. запа́вший;
16. запа́вшая;
17. запа́вшее;
18. запа́вшие;
19. запа́вшего;
20. запа́вшей;
21. запа́вшего;
22. запа́вших;
23. запа́вшему;
24. запа́вшей;
25. запа́вшему;
26. запа́вшим;
27. запа́вший;
28. запа́вшую;
29. запа́вшее;
30. запа́вшие;
31. запа́вшего;
32. запа́вшую;
33. запа́вшее;
34. запа́вших;
35. запа́вшим;
36. запа́вшей;
37. запа́вшею;
38. запа́вшим;
39. запа́вшими;
40. запа́вшем;
41. запа́вшей;
42. запа́вшем;
43. запа́вших.

ЗАПА́СТЬ (-аду, -адёшь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -адёт; -ал; -авший; совер.

1. Завалиться куда-н., за что-н. (разг.). Книга запала за кровать.

2. Вдаться внутрь, стать впалым. Клавиши запали. Глаза запали.

3. перен. Глубоко запечатлеться. Слова запали в душу.

| несовер. западать (-аю, -аешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ает.

-падёт; прош. запа́л, -ла, -ло; прич. прош. запа́вший; сов.

(несов. запада́ть).

1.

Войти, вдаться внутрь.

Клавиши запали.

2.

Ввалиться, стать впалым.

Петр ехал шагом по улице. Глаза у него запали, лицо насупленное. А. Н. Толстой, Петр Первый.

У него [Бояркина] запали бледные щеки, а скулы и губы выдались. Бубеннов, Белая береза.

3. разг.

При падении попасть куда-л.; завалиться.

[Бобчинский:] У вас там, я знаю, в кармане-то с правой стороны прореха, так в прореху-то, верно, как-нибудь запали [деньги]. Гоголь, Ревизор.

[Михайла] как дверью-то хлопнул, так крючок и запал сам собой в петлю. Куприн, С улицы.

|| перен.

Проникнуть (о свете).

[Харидем:] Одного они боятся — Чтобы солнце к ним лучом В вечный сумрак не запало. А. Майков, Два мира.

4. перен.

Глубоко запечатлеться, укрепиться (в душе, памяти и т. п.).

Одна из этих фраз, произнесенная князем, запала почему-то в память Нехлюдову, со всеми интонациями и звуками голоса. Л. Толстой, Воскресение.

С детства его [моря] веселый, пенистый простор запал мне в душу. Паустовский, Беспокойная юность.

ЗАПА́СТЬ, западу, западёшь, прош. вр. запал; запавший (западший вышло из употр.), совер. (к западать).

1. Упасть, закатиться за что-нибудь. «У вас там, я знаю, в кармане-то с правой стороны прореха, так в прореху-то, верно, как-нибудь запали (ассигнации).» Гоголь.

2. Глубоко запечатлеться (в уме, в душе, в сердце, в памяти; книжн.). Слова вождя глубоко запали мне в душу.

I

см. западать I

II

см. западать II

несовер. - западать;
совер. - запасть без доп.
1) fall back/behind, sink down
2) (о клавишах рояля) stick
3) (во что-л.;
перен.;
разг.) impress (on), become ingrained (in)сов. см. западать.

1)(о глазах) einfallen(непр.) vi (s), einsinken(непр.) vi (s)

2)(запечатлеться) sich einprägen

его слова запали мне глубоко в душу — seine Worte prägten sich mir tief in die Seele ein

запасть 1. (о глазах) einfallen* vi (s), einsinken* vi (s) 2. (запечатлеться) sich einprägen его слова запали мне глубоко в душу seine Worte prägten sich mir tief in die Seele ein

1)(завалиться за что-либо) разг. tomber vi (ê.) derrière qch

2)(запечатлеться) se graver

эти слова запали мне в душу — ces paroles m'ont été au cœur

3)(о глазах) se creuser

(3 ед. запа́дёт) сов.

1)(вдаться внутрь) entrar vi, penetrar vt, hundirse

кла́виши запа́ли — las teclas se han hundido

2)(о глазах) hundirse

3)разг.(завалиться за что-либо) caer(непр.) vi(detrás de)

4)перен.(запечатлеться) grabarse

э́ти слова́ запа́ли мне в ду́шу — estas palabras se me grabaron en el alma

ЗАПА́СТЬ -падёт; запа́л, -ла, -ло; запа́вший; св.

1. Войти, вдаться внутрь. Клавиши запали. Кнопка звонка запала.

2. Ввалиться, стать впалым. Глаза, щёки запали.

3. во что. Разг. Завалиться, попасть куда-л. при падении. Кольцо запало в трещину на полу.

4. Глубоко запечатлеться. З. в душу, в память.

◁ Запада́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв.

drop into

сов. от западать

сов. от западать