«закадычный»

1. закады́чный;
2. закады́чная;
3. закады́чное;
4. закады́чные;
5. закады́чного;
6. закады́чной;
7. закады́чного;
8. закады́чных;
9. закады́чному;
10. закады́чной;
11. закады́чному;
12. закады́чным;
13. закады́чный;
14. закады́чную;
15. закады́чное;
16. закады́чные;
17. закады́чного;
18. закады́чную;
19. закады́чное;
20. закады́чных;
21. закады́чным;
22. закады́чной;
23. закады́чною;
24. закады́чным;
25. закады́чными;
26. закады́чном;
27. закады́чной;
28. закады́чном;
29. закады́чных;
30. закады́чен;
31. закады́чна;
32. закады́чно;
33. закады́чны;
34. закады́чнее;
35. позакады́чнее;
36. закады́чней;
37. позакады́чней.

ЗАКАДЫ́ЧНЫЙ, -ая, -ое (разг.). О друге, дружбе: давнишний и близкий. З. друг, приятель. Закадычная дружба.

-ая, -ое. разг.

Близкий, задушевный (о друге, приятеле, о дружеских, приятельских отношениях).

— И пошла у них с Андрияном дружба закадычная. Гл. Успенский, Кой про что.

Я уже был искушен в дружбе. Помимо рядовых и добрых друзей, у меня имелся закадычный друг. Нагибин, Переулки моего детства.

ЗАКАДЫ́ЧНЫЙ [шн], закадычная, закадычное. Только в выражении: закадычный друг или приятель (разг. фам.) - близкий, задушевный.

прил. разг.

Близкий, задушевный (о друге, приятеле, о дружеских, приятельских отношениях).

закады́чный напр. з. друг. Обычно связывают с кады́к (ср. задуше́вный); см. Грот, Фил. Раз. 2, 430; Преобр. I, 241.

прил.;
разг. закадычный друг ≈ bosom friend;
chum, pal разг.разг.: ~ друг, приятель bosom friend.

разг.

закадычный друг — Busenfreund m

они закадычные друзья — sie sind dicke Freunde

закадычный разг.: закадычный друг Busenfreund m 1a они закадычные друзья sie sind dicke Freunde

разг.

intime

закадычный друг, приятель — ami m intime

прил. разг.

íntimo

закады́чный друг (прия́тель) — amigo íntimo

закады́чная дру́жба — amistad íntima

прил. разг.

закадычный друг — amico per la pelle; amicone m разг.

ЗАКАДЫ́ЧНЫЙ -ая, -ое; Разг. Близкий, задушевный (о друге, приятеле или о дружеских, приятельских отношениях). З-ая дружба.