«съездить»

1. съе́здить;
2. съе́зжу;
3. съе́здим;
4. съе́здишь;
5. съе́здите;
6. съе́здит;
7. съе́здят;
8. съе́здя;
9. съе́здил;
10. съе́здила;
11. съе́здило;
12. съе́здили;
13. съе́зди;
14. съе́здите;
15. съе́здивший;
16. съе́здившая;
17. съе́здившее;
18. съе́здившие;
19. съе́здившего;
20. съе́здившей;
21. съе́здившего;
22. съе́здивших;
23. съе́здившему;
24. съе́здившей;
25. съе́здившему;
26. съе́здившим;
27. съе́здивший;
28. съе́здившую;
29. съе́здившее;
30. съе́здившие;
31. съе́здившего;
32. съе́здившую;
33. съе́здившее;
34. съе́здивших;
35. съе́здившим;
36. съе́здившей;
37. съе́здившею;
38. съе́здившим;
39. съе́здившими;
40. съе́здившем;
41. съе́здившей;
42. съе́здившем;
43. съе́здивших.

СЪЕ́ЗДИТЬ, -зжу, -здишь; совер.

1. Поехать куда-н. и, побыв, вернуться обратно. С. к родным. С. за покупками.

2. Сильно ударить (прост.). С. по роже кому-н.

съе́зжу, съе́здишь; сов.

1.

Поехать куда-л., побывать где-л. с какой-л. целью и вернуться обратно.

Съездить на Кавказ. Съездить за город.

□

[Лотохин:] Я давно знаю ваше имение и мог бы купить его за глаза; но я все-таки съездил его посмотреть. А. Островский, Красавец-мужчина.

2. перех. или кому. груб. прост.

Ударить.

— Тут меня один солдатик и съездил по башке. Не больно важно ударил, а все-таки с месяц я провалялся в госпитале. М. Горький, Коновалов.

[Чичков] очевидно, боялся, чтобы я, как бывало покойный Юматов, как-нибудь не съездил ему в зубы. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.

СЪЕ́ЗДИТЬ, съезжу, съездишь, совер.

1. без доп. Поехать куда-нибудь и, побыв, вернуться обратно. Съездить в магазин. Съездить за город.

2. кому или кого по чему. Сильно ударить (прост. вульг.). Съездить кому-нибудь по физиономии. «Слышь, не задевай! в зубы съезжу!» Помяловский. «Я вас тогда подержу, а его съезжу.» Лесков.

❖

I

Поехать куда-либо и возвратиться назад.

II

Сильно ударить.

совер.;
без доп. go;
fetch (за чем-л.);
visit (к кому-л.) съездить за городсов. go*, make* a trip;
~ за город make* a trip out of town;
мне надо ~ в Москву по делу I have to go to Moscow on business.

(hin)fahren(непр.) vi (s), (hin)reisen vi (s); einen Abstecher machen(завернуть по пути)

•
•

съездить по морде груб. — in die Fresse hauen vt

съездить (hin)fahren* vi (s), (hin)reisen vi (s); einen Abstecher machen (завернуть по пути) а съездить по морде груб. in die Fresse hauen vt

aller vi (ê.)

съездить ненадолго — s'absenter pour peu de temps

сов.

1)ir(непр.) vi(y volver); ir a ver

съе́здить ненадо́лго — ir por poco tiempo

2)груб.(ударить) zumbar vt, dar propina

сов.

andare e tornare

съездить ненадолго — fare una scappata / corsa

•
•

съездить по физиономии груб. — allungare / appioppare un ceffone

СЪЕ́ЗДИТЬ съе́зжу, съе́здишь; св.

1. Поехать куда-л. и, побыв там, вернуться обратно. С. к родным. С. за покупками.

2. Разг.-сниж. Ударить. С. кому-л. по физиономии. Прекрати, а то съезжу в зубы.