Большой китайско-русский словарь
jīguān
1) орган, организация, государственный аппарат; учреждение; бюро
行政机关 административный орган
总机关 главный (центральный) орган
机关管制 система административного контроля (над провинившимися сотрудниками)
2) машина, механизм, аппарат; автоматический
摇动水车的机关 водоподъёмный механизм
总机关 главный механизм (в машине)
机关布景 театр механически передвигающиеся декорации; механизированная сцена
机关车站 уст. машинно-тракторная станция
3) продуманный и хитроумный замысел (план)