«прогулять»

1. прогуля́ть;
2. прогуля́ю;
3. прогуля́ем;
4. прогуля́ешь;
5. прогуля́ете;
6. прогуля́ет;
7. прогуля́ют;
8. прогуля́я;
9. прогуля́л;
10. прогуля́ла;
11. прогуля́ло;
12. прогуля́ли;
13. прогуля́й;
14. прогуля́йте;
15. прогуля́вший;
16. прогуля́вшая;
17. прогуля́вшее;
18. прогуля́вшие;
19. прогуля́вшего;
20. прогуля́вшей;
21. прогуля́вшего;
22. прогуля́вших;
23. прогуля́вшему;
24. прогуля́вшей;
25. прогуля́вшему;
26. прогуля́вшим;
27. прогуля́вший;
28. прогуля́вшую;
29. прогуля́вшее;
30. прогуля́вшие;
31. прогуля́вшего;
32. прогуля́вшую;
33. прогуля́вшее;
34. прогуля́вших;
35. прогуля́вшим;
36. прогуля́вшей;
37. прогуля́вшею;
38. прогуля́вшим;
39. прогуля́вшими;
40. прогуля́вшем;
41. прогуля́вшей;
42. прогуля́вшем;
43. прогуля́вших;
44. прогу́лянный;
45. прогу́лянная;
46. прогу́лянное;
47. прогу́лянные;
48. прогу́лянного;
49. прогу́лянной;
50. прогу́лянного;
51. прогу́лянных;
52. прогу́лянному;
53. прогу́лянной;
54. прогу́лянному;
55. прогу́лянным;
56. прогу́лянный;
57. прогу́лянную;
58. прогу́лянное;
59. прогу́лянные;
60. прогу́лянного;
61. прогу́лянную;
62. прогу́лянное;
63. прогу́лянных;
64. прогу́лянным;
65. прогу́лянной;
66. прогу́лянною;
67. прогу́лянным;
68. прогу́лянными;
69. прогу́лянном;
70. прогу́лянной;
71. прогу́лянном;
72. прогу́лянных;
73. прогу́лян;
74. прогу́ляна;
75. прогу́ляно;
76. прогу́ляны.

ПРОГУЛЯ́ТЬ, -яю, -яешь; -улянный; совер.

1. Провести какое-н. время гуляя (в 1, 3 и 4 знач.). П. всё утро. Два дня на свадьбе прогуляли.

2. что. Гуляя (в 1 знач.), лишиться чего-н., пропустить что-н. (разг.). П. обед.

3. что. Не явиться на работу, сделать прогул. П. урок.

4. что. Истратить на развлечения, промотать (разг.). П. денежки.

| несовер. прогуливать, -аю, -аешь.

-я́ю, -я́ешь; прич. страд. прош. прогу́лянный, -лян, -а, -о; сов.

(несов. прогуливать).

1.

Провезти какое-л. время гуляя.

Если б была хорошая погода, я бы прогулял там всю ночь. Достоевский, Белые ночи.

Сегодня все утро прогулял, бродя по саду. Чайковский, Письмо А. И. Давыдовой, 18 мая 1878.

2. перех. и без доп. разг.

Проведя время на прогулке, лишиться чего-л., пропустить что-л.

Прогулять ужин. Прогулять урок.

□

— Вот ты меня осчастливил теперь, Родя, что зашел, а она-то вот и прогуляла; придет, я и скажу: а без тебя брат был. Достоевский, Преступление и наказание.

3. перех. и без доп.

Не выйти на работу без уважительной причины, сделать прогул.

Рабочий, прогулявший рабочий день, должен был наверстать суточной работой или поставить вместо себя рабочего. Решетников, Горнорабочий.

Ни один бетонщик из бригады Ардуванова не прогулял ни одного дня. Паустовский, Соль земли.

4. перех. прост.

Истратить на развлечения, кутежи. —

[Лекаря] после, как умер, нечем похоронить было — все, что ни нажил, все прогулял! Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

Он и дом и все, что в доме, прогулял. Мельников-Печерский, В лесах.

5. прост.

Провести какое-л. время в развлечениях, в гульбе, кутежах.

[Гаврило:] Господа веселы? [Илья:] Разгулялись, важно разгулялись, дай бог на здоровье! Сюда идут; всю ночь, гляди, прогуляют. А. Островский, Бесприданница.

Захар прогулял в Волчьих Норах три дня и вернулся навеселе, с кучей подарков всей семье. Марков, Строговы.

ПРОГУЛЯ́ТЬ, прогуляю, прогуляешь, совер. (к прогуливать).

1. Пробыть на прогулке какое-нибудь определенное время. Прогулял два часа по саду.

2. что. Лишиться чего-нибудь, пропустить что-нибудь, находясь на прогулке, гуляя (разг.). Прогулял обед. Прогулять урок.

3. Не явиться, не выйти на работу, сделав прогул. Рабочий прогулял два дня.

4. Пробыть в бодрствующем состоянии некоторое время (о детях; разг.). Ребенок прогулял почти всю ночь.

5. что. Пропить, промотать (прост.). Прогулял все свои деньги.

6. Провести какое-нибудь определенное время в развлечениях, в пьянстве (прост.). Прогулять всю ночь.

сов. перех. и неперех.

см. прогуливать

I несовер. - прогуливать;
совер. - прогулять (что-л. ) miss прогулять уроки II несовер. - гулять;
совер. - прогулять без доп. walk, stroll (for a while)shirk (work), play truant;

прогулять 1. (некоторое время) (eine Zeitlang) spazieren|gehen* vi (s) 2. разг. (пропустить что-л., гуляя) versäumen vt, verbummeln vt 3. (не работать) der Arbeit fernbleiben* vi (s); bummeln vi (разг.) прогулять занятия в школе die Schule schwänzen

1)(некоторое время) (eine Zeitlang) spazierengehen(непр.) vi (s)

2)разг.(пропустить что-либо, гуляя) versäumen vt, verbummeln vt

3)(не работать) der Arbeit fernbleiben(непр.) vi (s); bummeln vi (разг.)

прогулять занятия в школе — die Schule schwänzen

1)(в течение какого-либо времени)

он прогулял все утро — il a passé toute la matinée à se promener

2)(пропустить) разг. manquer vt

прогулять обед и т.п. — manquer le dîner, etc.

3)(не явиться на работу) tirer vi au flanc; manquer la classe, faire l'école buissonnière, pratiquer l'absentéisme(учебные занятия)

4)(пропить, промотать) разг. gaspiller vt, dilapider vt

сов.

1)(в течение какого-либо времени) estar paseando(un tiempo)

2)(вин. п.), разг.(гуляя, пропустить) perder por haber paseado

прогуля́ть у́жин — perder la cena por pasear

3)(вин. п.)(не явиться) faltar al trabajo, no salir al trabajo; correr la oficina(fam.); hacer novillos, fumarse la clase(учебные занятия и т.п.); hacerse la rabona(Ю. Ам.)

4) вин. п., прост.(пропить, промотать) derrochar vt, despilfarrar vt

сов.

1)(некоторое время) fare una passeggiata

2)В mancare vi(a); assentarsi (da qc)

прогулять обед — pranzo

3)В(сделать прогул) assentarsi dal lavoro ingiustificatamente; avere assenze ingiustificate

прогулять занятия — marinare [salare] la scuola; far forca

4)разг.(истратить на развлечения) sperperare tutti i soldi

5)разг.(провести какое-л. время в развлечениях) gozzovigliare vi(a); far baldoria

прогулять всю ночь — gozzovigliare tutta la notte

•

-прогуляться

ПРОГУЛЯ́ТЬ -я́ю, -я́ешь; прогу́лянный; -лян, -а, -о; св.

1. Провести какое-л. время гуляя. П. весь день на свежем воздухе. П. два часа. П. целую ночь по городу.

2. Разг. Провести какое-л. время в развлечениях, кутежах. П. три дня на свадьбе. Прогулял весь август в Сочи. Прогулял всю ночь в ресторане.

3. (что). Разг. Проведя время на прогулке, лишиться чего-л., пропустить что-л. П. ужин.

4. (что). Не выйти на работу, не пойти в школу, институт без уважительной причины. П. работу. П. школу. П. урок, лекцию. П. рабочий день.

5. что. Разг. Истратить на развлечения, кутежи. П. все деньги. П. целую тысячу за неделю. Всё прогулял!

◁ Прогу́ливать (см.). Прогу́ливаться, -ается; страд.