Словарь форм слова
- обыва́тельский;
- обыва́тельская;
- обыва́тельское;
- обыва́тельские;
- обыва́тельского;
- обыва́тельской;
- обыва́тельского;
- обыва́тельских;
- обыва́тельскому;
- обыва́тельской;
- обыва́тельскому;
- обыва́тельским;
- обыва́тельский;
- обыва́тельскую;
- обыва́тельское;
- обыва́тельские;
- обыва́тельского;
- обыва́тельскую;
- обыва́тельское;
- обыва́тельских;
- обыва́тельским;
- обыва́тельской;
- обыва́тельскою;
- обыва́тельским;
- обыва́тельскими;
- обыва́тельском;
- обыва́тельской;
- обыва́тельском;
- обыва́тельских;
- обыва́тельск;
- обыва́тельска;
- обыва́тельско;
- обыва́тельски.
Толковый словарь Ожегова
ОБЫВА́ТЕЛЬ, -я, м.
Малый академический словарь
-ая, -ое.
1. устар.
прил. к обыватель (в 1 знач.); принадлежащий местному населению.
В нескольких обывательских домах зажглись огоньки, и на окнах начали рисоваться человеческие фигуры. Н. Успенский, Декалов.
Улица почти на краю города, через два квартала уже поле. Туда гоняют пастись обывательских коров. Вересаев, В юные годы.
2.
Свойственный обывателю (во 2 знач.); мещанский.
Обывательские представления.
□
— Вот уж обывательская привычка — вмешиваться в чужую жизнь! Гладков, Энергия.
— Ему всего тридцать семь, откуда же в нем столько старчески опасливого, такое обывательское стремление к покою? Гранин, Искатели.
обывательские лошади{ (или подводы)} устар. нанимаемые у обывателей (в 1 знач.) или предоставляемые ими в качестве повинности для каких-л. перевозок.
Толковый словарь Ушакова
ОБЫВА́ТЕЛЬСКИЙ, обывательская, обывательское.
1. прил. к обыватель в 1 знач.; принадлежащий местному населению (устар.). Обывательские лошади.
2. перен. прил. к обыватель во 2 знач. (презр.). «…Некоторые обывательски настроенные товарищи до сих пор еще думают, что можно было обойтись без борьбы с уклонистами.» Сталин
(XVI съезд ВКП(б)).Толковый словарь Ефремовой
I
прил. устар.1.
соотн. с сущ. обыватель I, связанный с ним
2.
Свойственный обывателю [обыватель I], характерный для него.
3.
Принадлежащий обывателю [обыватель I].
II
прил.1.
соотн. с сущ. обыватель II, связанный с ним
2.
Свойственный обывателю [обыватель II], характерный для него.
3.
Принадлежащий обывателю [обыватель II].
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил. Philistine;
narrow(-minded)Philistine..;
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
spießerisch, spießbürgerlich, philisterhaft
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
обывательский spießerisch, spießbürgerlich, philisterhaft
Большой французско-русский и русско-французский словарь
petit-bourgeois, étroit, borné; mesquin(мелочный)
обывательские представления — notions(или idées) banales
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
прил.
pancista, pequeñoburgués
обыва́тельские взгля́ды — puntos de vista pancistas
обыва́тельское восприя́тие — concepción vulgar
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
прил.
piccolo borghese, benpensante
обывательские настроения — umori da piccolo borghesi / benpensanti