«неумолимый»

1. неумоли́мый;
2. неумоли́мая;
3. неумоли́мое;
4. неумоли́мые;
5. неумоли́мого;
6. неумоли́мой;
7. неумоли́мого;
8. неумоли́мых;
9. неумоли́мому;
10. неумоли́мой;
11. неумоли́мому;
12. неумоли́мым;
13. неумоли́мый;
14. неумоли́мую;
15. неумоли́мое;
16. неумоли́мые;
17. неумоли́мого;
18. неумоли́мую;
19. неумоли́мое;
20. неумоли́мых;
21. неумоли́мым;
22. неумоли́мой;
23. неумоли́мою;
24. неумоли́мым;
25. неумоли́мыми;
26. неумоли́мом;
27. неумоли́мой;
28. неумоли́мом;
29. неумоли́мых;
30. неумоли́м;
31. неумоли́ма;
32. неумоли́мо;
33. неумоли́мы;
34. неумоли́мее;
35. понеумоли́мее;
36. неумоли́мей;
37. понеумоли́мей.

НЕУМОЛИМЫЙ, неупросимый, кого нельзя умолить или упросить. -мость жен. свойство, качество это. Бдим трудовой хлеб свой, неумоленный, невыпрошенный.

НЕУМОЛИ́МЫЙ, -ая, -ое; -им (книжн.).

1. Такой, к-рого нельзя упросить, непреклонный. Н. владыка.

2. перен. Твёрдый, непреложный. Закон неумолим.

| сущ. неумолимость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ли́м, -а, -о.

1.

Такой, которого нельзя умолить, безжалостный, непреклонный.

[Один:] Неумолим! Он от себя прогнал Святителей, бояр и патриарха. Они пред ним напрасно пали ниц; Его страшит сияние престола. Пушкин, Борис Годунов.

Это был еще молодой, но тяжелый, крутой и неумолимый человек. Чехов, Остров Сахалин.

||

Выражающий непреклонность, твердость, исполненный непреклонности, твердости.

Неумолимый тон.

□

Она ходила между будущих судей своих. Через минуту их улыбавшиеся, льстивые лица будут грозны и неумолимы. Достоевский, Маленький герой.

2. перен.

Такой, который невозможно отменить или изменить; непреложный.

Неумолимый приговор.

□

Библия, коран, талмуд своими неумолимыми предписаниями и требованиями безусловно задерживали прогресс свободной научной и художественной мысли. Юдин, Размышления хирурга.

||

Неотвратимый, неизбежный.

— Неумолимая смерть наложила на него коснеющую руку. Чехов, Оратор.

НЕУМОЛИ́МЫЙ, неумолимая, неумолимое; неумолим, неумолима, неумолимо (книжн.). Строгий, непреклонный; такой, которого нельзя умолить, упросить. Неумолимый отец. Неумолимо (нареч.) строг.

|| перен. Непреложный, ненарушимый. Неумолимые законы природы.

I

1.

Такой, которого трудно или невозможно умолить, упросить; безжалостный, непреклонный.

2.

Выражающий твёрдость, непреклонность.

II

1.

Такой, который невозможно отменить или нарушить; непреложный.

2.

Неотвратимый, беспощадный.

прил. inexorable;
implacablerelentless, inexorable.

неумолимый unerbittlich

unerbittlich

inexorable, implacable; inflexible(непреклонный)

прил.

inexorable; implacable(безжалостный); inflexible(непреклонный)

прил. книжн.

1)inflessibile, irremovibile

2)перен.(непреложный) inesorabile, implacabile

закон неумолим — la legge e inesorabile

НЕУМОЛИ́МЫЙ -ая, -ое; -ли́м, -а, -о.

1. Такой, которого нельзя упросить; безжалостный, непреклонный. Н. человек. Она всегда уверена в своей правоте и неумолима. Н. патруль. Он был неумолим в обличении чужих прегрешений. // Выражающий непреклонность, твёрдость. Н. тон, взгляд. Н-ое выражение лица. Н. вид.

2. Такой, который невозможно отменить или изменить; непреложный. Н. приговор. Н-ые законы природы. Н-ая логика развития. // Неотвратимый, неизбежный. Н-ая смерть. Н-ое крушение иллюзий, разочарование.

◁ Неумоли́мо, нареч. Неумоли́мость, -и; ж.