«菀»

菀 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

wǎn; yùn; yù

I прил.

1) , yùn цветущий, роскошный, обильный

菀彼桑柔 * роскошна мягкость шелковицы

2) wǎn подавленный, несчастный

菀浊 подавленный и опозоренный; несчастный

II гл.

1) yùn, накапливаться, скопляться; приливать

大怒则形气绝而血菀于上 когда человек сильно разгневан, то у него как будто не хватает дыхания и кровь приливает к голове

2) wǎn, yùn, подавлять, сдерживать (чувства)

我心菀结 моё сердце полно сдерживаемых чувств

III сущ. wǎn

вм. 苑 (парк)