«неискренний»

1. неи́скренний;
2. неи́скренняя;
3. неи́скреннее;
4. неи́скренние;
5. неи́скреннего;
6. неи́скренней;
7. неи́скреннего;
8. неи́скренних;
9. неи́скреннему;
10. неи́скренней;
11. неи́скреннему;
12. неи́скренним;
13. неи́скренний;
14. неи́скреннюю;
15. неи́скреннее;
16. неи́скренние;
17. неи́скреннего;
18. неи́скреннюю;
19. неи́скреннее;
20. неи́скренних;
21. неи́скренним;
22. неи́скренней;
23. неи́скреннею;
24. неи́скренним;
25. неи́скренними;
26. неи́скреннем;
27. неи́скренней;
28. неи́скреннем;
29. неи́скренних;
30. неи́скренен;
31. неи́скрення;
32. неи́скренне;
33. неи́скренни;
34. неи́скреннее;
35. понеи́скреннее;
36. неи́скренней;
37. понеи́скренней.

-яя, -ее; -ренен, -ренна, -ренне и -ренно, -ренни и -ренны.

Скрывающий подлинные мысли и чувства; лицемерный.

Муж ее, восхищающийся братом и унижающий себя перед ним, был неискренен. Л. Толстой, Анна Каренина.

||

Лишенный искренности, правдивости.

Неискренняя похвала. Неискреннее отношение.

□

Надя словно выискивала, о чем писать, и видно было, что сочинять неискренние письма ей трудно. Лидин, Розовая галька.

НЕИ́СКРЕННИЙ, неискренняя, неискреннее; неискрен и неискренен, неискрення и неискренна, неискренне и неискренно. Лишенный искренности, лицемерный. «Печаль моя была неискренна и неестественна.» Л.Толстой. Неискренний смех. Неискренний ответ.

прил.

1.

Лишённый искренности; лицемерный.

2.

Не выражающий действительных, неподдельных чувств, мыслей; притворный.

прил. insincereнеискренн|ий - insincere;
~ость ж. insincerity.

неискренний unaufrichtig; heuchlerisch (лицемерный); ge|heuchelt (притворный)

unaufrichtig; heuchlerisch(лицемерный); geheuchelt(притворный)

faux(f fausse), dissimulé; hypocrite(лицемерный); feint(притворный)

неискренняя похвала — louange f hypocrite

прил.

insincero, no franco; falso; fingido(притворный); hipócrita(лицемерный)

неи́скренний смех — risa falsa

неи́скренние слезы — lágrimas fingidas

прил.

insincero, falso; ipocrita(лицемерный); finto(притворный)

НЕИ́СКРЕННИЙ -яя, -ее; -ренен, -ренна, -ренне и -ренно; -ренни и -ренны.

1. Скрывающий подлинные мысли и чувства; лицемерный. Н. человек. Она была неискренна, когда хвалила статью. Вы неискренны в своих показаниях. // Выражающий отсутствие искренности, лицемерие. Н. смех. Н-яя улыбка. Н-ие глаза.

2. Лишённый искренности, правдивости. Н-яя похвала. Н-ее отношение. Н-ее раскаяние.

◁ Неи́скренне; неи́скренно, нареч. Н. смеяться. Н. каяться, хвалить, ругать. Неи́скренность, -и; ж. Н. чувства, уверений, обещаний, похвалы, гнева.