«несвойственный»

1. несво́йственный;
2. несво́йственная;
3. несво́йственное;
4. несво́йственные;
5. несво́йственного;
6. несво́йственной;
7. несво́йственного;
8. несво́йственных;
9. несво́йственному;
10. несво́йственной;
11. несво́йственному;
12. несво́йственным;
13. несво́йственный;
14. несво́йственную;
15. несво́йственное;
16. несво́йственные;
17. несво́йственного;
18. несво́йственную;
19. несво́йственное;
20. несво́йственных;
21. несво́йственным;
22. несво́йственной;
23. несво́йственною;
24. несво́йственным;
25. несво́йственными;
26. несво́йственном;
27. несво́йственной;
28. несво́йственном;
29. несво́йственных;
30. несво́йственен;
31. несво́йствен;
32. несво́йственна;
33. несво́йственно;
34. несво́йственны.

НЕСВО́ЙСТВЕННЫЙ, несвойственная, несвойственное; несвойственен и несвойствен, несвойственна, несвойственно (книжн.). Не присущий кому-нибудь, являющийся для кого-нибудь необычным. Несвойственный для него (или ему) поступок. Небрежность ему несвойственна.

прил.

Такой, который не составляет чьё-либо характерное свойство; не присущий кому-либо.

прил.;
(кому-л./чему-л.;
для кого-л./чего-л. ) unusual (to, for), not characteristicнесвойственн|ый - not characteristic;
unusual;
с ~ым оживлением with unusual animation;
это ему ~о! it is not like him!

adj.unusual, unnatural

(кому-либо, чему-либо) nicht eigen(D); wesensfremd(D)(чуждый)

это ему несвойственно — das ist nicht seine Art (zu handeln); das sieht ihm nicht ähnlich(это на него не похоже)

несвойственный (кому-л., чему-л.) nicht eigen (D); wesensfremd (D) (чуждый) это ему несвойственно das ist nicht seine Art (zu handeln); das sieht ihm nicht ähnlich (это на него не похоже)

прил.

impropio

отве́т, несво́йственный ребенку его́ во́зраста — una respuesta impropia de un niño de su edad

НЕСВО́ЙСТВЕННЫЙ -ая, -ое; -вен и -венен, -венна, -венно. кому-чему или для кого-чего. Такой, который не составляет чьё-л. свойство. Рассказал всё с несвойственной ему откровенностью.