«отпугнуть»

1. отпугну́ть;
2. отпугну́;
3. отпугнём;
4. отпугнёшь;
5. отпугнёте;
6. отпугнёт;
7. отпугну́т;
8. отпугну́л;
9. отпугну́ла;
10. отпугну́ло;
11. отпугну́ли;
12. отпугни́;
13. отпугни́те;
14. отпугну́вший;
15. отпугну́вшая;
16. отпугну́вшее;
17. отпугну́вшие;
18. отпугну́вшего;
19. отпугну́вшей;
20. отпугну́вшего;
21. отпугну́вших;
22. отпугну́вшему;
23. отпугну́вшей;
24. отпугну́вшему;
25. отпугну́вшим;
26. отпугну́вший;
27. отпугну́вшую;
28. отпугну́вшее;
29. отпугну́вшие;
30. отпугну́вшего;
31. отпугну́вшую;
32. отпугну́вшее;
33. отпугну́вших;
34. отпугну́вшим;
35. отпугну́вшей;
36. отпугну́вшею;
37. отпугну́вшим;
38. отпугну́вшими;
39. отпугну́вшем;
40. отпугну́вшей;
41. отпугну́вшем;
42. отпугну́вших;
43. отпу́гнутый;
44. отпу́гнутая;
45. отпу́гнутое;
46. отпу́гнутые;
47. отпу́гнутого;
48. отпу́гнутой;
49. отпу́гнутого;
50. отпу́гнутых;
51. отпу́гнутому;
52. отпу́гнутой;
53. отпу́гнутому;
54. отпу́гнутым;
55. отпу́гнутый;
56. отпу́гнутую;
57. отпу́гнутое;
58. отпу́гнутые;
59. отпу́гнутого;
60. отпу́гнутую;
61. отпу́гнутое;
62. отпу́гнутых;
63. отпу́гнутым;
64. отпу́гнутой;
65. отпу́гнутою;
66. отпу́гнутым;
67. отпу́гнутыми;
68. отпу́гнутом;
69. отпу́гнутой;
70. отпу́гнутом;
71. отпу́гнутых;
72. отпу́гнут;
73. отпу́гнута;
74. отпу́гнуто;
75. отпу́гнуты.

ОТПУГНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; -угнутый; совер., кого (что).

1. Испугав, отогнать. О. птиц.

2. перен. Вызвав опасение, оттолкнуть (во 2 знач.). О. своей нелюбезностью.

| несовер. отпугивать, -аю, -аешь.

-ну́, -нёшь; прич. страд. прош. отпу́гнутый, -нут, -а, -о; сов., перех.

(несов. отпугивать).

1.

Испугав, заставить отступить, отойти.

Отпугнуть ворону.

□

Раз мой враг полез было на меня, но его отпугнул проходивший мимо большой гимназист. Вересаев, В юные годы.

2. перен.

Оттолкнуть от себя своим поведением, характером и т. п.

Настя хотела сказать ему что-нибудь обидное, но побоялась одним неосторожным словом отпугнуть его навсегда. Крутилин, Подснежники.

ОТПУГНУ́ТЬ, отпугну, отпугнёшь, совер. (к отпугивать), кого-что.

1. Отпугнуть, испугав. Отпугнуть птиц от огорода.

2. перен. Внушить кому-нибудь нежелание общаться или делать что-нибудь, оттолкнуть от себя своим видом, характером, свойствами (разг.). Отпугнуть всех своим мрачным видом. Его отпугнула сложность работы.

сов. перех.

1.

однокр. к гл. отпугивать

2.

см. тж. отпугивать

несовер. - отпугивать;
совер. - отпугнуть (кого-л./что-л. ) scare (away), frighten off/awayсов. см. отпугивать.

(отогнать) abschrecken vt; verscheuchen vt(животных, насекомых,тж. перен.)

effaroucher vt; effrayer vt(испугать); rebuter vt(оттолкнуть)

сов., вин. п.

1)(испугать) espantar vt, asustar vt

2)(оттолкнуть) causar repulsión, repulsar vt

сов. ототпугивать

ОТПУГНУ́ТЬ -ну́, -нёшь; отпу́гнутый; -нут, -а, -о; св. кого-что.

1. Испугав, отогнать. О. ворону. О. неприятеля.

2. Вызвав опасение, оттолкнуть от себя, заставить отказаться от каких-л. действий. О. исследователей, путешественников. О. собеседника грубостью, бестактностью. Врача не отпугнула боязнь инфицироваться.

◁ Отпу́гивать, -аю, -аешь; нсв. Отпу́гиваться, -ается; страд. Отпу́гивание, -я; ср.