«вспыхивать»

1. вспы́хивать;
2. вспы́хиваю;
3. вспы́хиваем;
4. вспы́хиваешь;
5. вспы́хиваете;
6. вспы́хивает;
7. вспы́хивают;
8. вспы́хивая;
9. вспы́хивал;
10. вспы́хивала;
11. вспы́хивало;
12. вспы́хивали;
13. вспы́хивай;
14. вспы́хивайте;
15. вспы́хивающий;
16. вспы́хивающая;
17. вспы́хивающее;
18. вспы́хивающие;
19. вспы́хивающего;
20. вспы́хивающей;
21. вспы́хивающего;
22. вспы́хивающих;
23. вспы́хивающему;
24. вспы́хивающей;
25. вспы́хивающему;
26. вспы́хивающим;
27. вспы́хивающий;
28. вспы́хивающую;
29. вспы́хивающее;
30. вспы́хивающие;
31. вспы́хивающего;
32. вспы́хивающую;
33. вспы́хивающее;
34. вспы́хивающих;
35. вспы́хивающим;
36. вспы́хивающей;
37. вспы́хивающею;
38. вспы́хивающим;
39. вспы́хивающими;
40. вспы́хивающем;
41. вспы́хивающей;
42. вспы́хивающем;
43. вспы́хивающих;
44. вспы́хивавший;
45. вспы́хивавшая;
46. вспы́хивавшее;
47. вспы́хивавшие;
48. вспы́хивавшего;
49. вспы́хивавшей;
50. вспы́хивавшего;
51. вспы́хивавших;
52. вспы́хивавшему;
53. вспы́хивавшей;
54. вспы́хивавшему;
55. вспы́хивавшим;
56. вспы́хивавший;
57. вспы́хивавшую;
58. вспы́хивавшее;
59. вспы́хивавшие;
60. вспы́хивавшего;
61. вспы́хивавшую;
62. вспы́хивавшее;
63. вспы́хивавших;
64. вспы́хивавшим;
65. вспы́хивавшей;
66. вспы́хивавшею;
67. вспы́хивавшим;
68. вспы́хивавшими;
69. вспы́хивавшем;
70. вспы́хивавшей;
71. вспы́хивавшем;
72. вспы́хивавших.

ВСПЫХИВАТЬ, вспышка и пр. см. воспылать.

ВСПШЫХНУТЬ, -ну, -нешь; сов.

-аю, -аешь.

несов. к вспыхнуть.

ВСПЫ́ХИВАТЬ, вспыхиваю, вспыхиваешь. несовер. к вспыхнуть.

несов. неперех.

1.

Внезапно и быстро воспламеняться, загораться, зажигаться.

отт. Загораться на короткое время.

2.

Внезапно начинаться, возникать.

3.

Внезапно проявляться (о чувствах, переживаниях, мыслях).

4.

Внезапно раздаваться, начинать звучать (обычно о выстрелах, об аплодисментах).

5.

Начинать ярко светиться; загораться.

отт. Излучать свет через некоторые промежутки времени.

отт. Освещаться ярким светом через некоторые промежутки времени.

6.

Начинать блестеть под влиянием каких-либо чувств, переживаний (о глазах).

7.

Внезапно, быстро краснеть, покрываться румянцем (от волнения, стыда, радости и т.п.).

отт. Появляться на лице, проступать (о румянце, пятнах).

несовер. - вспыхивать;
совер. - вспыхнуть
1) blaze up, take fire (воспламеняться);
break out (о пожаре);
flare up (о пламени);
flash (out) (об огнях) ярко вспыхивать ≈ flare
2) перен. break out, flare up на границе вспыхнули бои ≈ fighting flared up on the frontier
3) (краснеть) blush, flushвспых|ивать -, вспыхнуть
1. (быстро загораться) blaze up;
(о пламени) flare up;
(о свете) flash;
~ пламенем burst* into flames;

2. (краснеть) flush;
лицо её мгновенно вспыхнуло her face grew suddenly pink;

3. (внезапно возникать) break* out;
вспыхнула ссора a quarrel broke out;
a quarrel flared up;

4. (раздражаться) grow* angry, flare up;
~нуть сов. см. вспыхивать.

burst, flare, flash

вспыхнутьv.flash, flare up, burst into flames

1)aufflammen vi (s); auflodern vi (s)(о пламени); ausbrechen(непр.) vi (s)(о пожаре), aufblitzen vi (s)(о свете)

2)перен. entbrennen(непр.) vi (s); ausbrechen(непр.) vi (s)(о войне и т.п.); aufbrausen vi (s)(о гневе); aufflammen vi (s), auflodern vi (s)(о страсти)

3)(покраснеть) erröten vi (s), erglühen vi (s)

вспыхивать, вспыхнуть 1. aufflammen vi (s); auflodern vi (s) (о пламени); ausbrechen* vi (s) (о пожаре), aufblitzen vi (s) (о свете) 2. перен. entbrennen* vi (s); ausbrechen* vi (s) (о войне и т. п.); aufbrausen vi (s) (о гневе); aufflammen vi (s), auflodern vi (s) (о страсти) 3. (покраснеть) erröten vi (s), erglühen vi (s)

1)jaillir vi(о пламени); s'enflammer, prendre feu(о соломе, дереве и т.п.); éclater vi(о пожаре)

2)перен. éclater vi; se déclencher(о забастовке, войне); s'allumer(о страсти)

3)(покраснеть) rougir vi; piquer un fard, piquer un soleil(fam)

несов.

1)inflamarse, encenderse(непр.), prenderse fuego; relumbrar vi, resplandecer(непр.) vi(о пламени); estallar vi(о пожаре)

2)(краснеть) enrojecerse(непр.); sonrojarse(от смущения)

вспы́хивать от ра́дости — irradiar alegría

она́ вспы́хнула (от смущения) — se sonrojó; se le subió el pavo(fam.)

лицо́ вспы́хнуло — enrojeció el rostro

3)(возникнуть) estallar vi; encenderse(непр.), inflamarse(о страсти)

вспы́хнул спор — se encendió (se exacerbó) la controversia

4)(вспылить) arrebatarse, montar en cólera

несов. отвспыхнуть

burst, flare, flash

* * *

1. (воспламеняться) catch [take] fire; (о паровоздушной смеси) flash

2. (об огнях) flash (out), flare up

3. (о пламени) blaze up, flare up

4. (о сцинтилляционных счётчиках) scintillate

* * *

flare

астр., техн., физ., несов. вспы́хивать, сов. вспы́хнуть

спала́хувати, спалахну́ти;(загораться) займа́тися, зайня́тися

астр., техн., физ., несов. вспы́хивать, сов. вспы́хнуть

спала́хувати, спалахну́ти;(загораться) займа́тися, зайня́тися