瞎猫碰死耗子 в энциклопедиях
xiāmāo pèng sǐ hàozi
букв. слепой кот наткнулся на дохлую мышь (обр. повезло, случайная удача)