«применение»

1. примене́ние;
2. примене́ния;
3. примене́ния;
4. примене́ний;
5. примене́нию;
6. примене́ниям;
7. примене́ние;
8. примене́ния;
9. примене́нием;
10. примене́ниями;
11. примене́нии;
12. примене́ниях.

ПРИМЕНИ́ТЬ, -еню́, -е́нишь; -енённый (-ён, -ена́); сов., что к кому-чему. Осуществить на деле, на практике. П. новый метод. П. строгие меры.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. применить—применять и примениться—применяться.

Применение минеральных удобрений.

□

Телеграф был первым важным практическим применением таинственной силы электричества. Куприн, Телеграфист.

Полная темнота делала невозможным применение артиллерии. Степанов, Порт-Артур.

в применении к {кому-чему (в знач. предлога)}

по отношению к кому-, чему-л.

ПРИМЕНЕ́НИЕ, применения, мн. нет, ср.

1. Действие по гл. применить в 1 знач. - применять. «…Идея гегемонии пролетариата получала, благодаря Ленину и его партии, мастерское применение в России.» Сталин. Применение новых методов производства. Применение бездымного пороха. Применение лыж в зимних переходах.

2. Действие по гл. применить-применяться. Применение к местности. Применение к новым условиям.

❖

ср.

процесс действия по гл. применять, применить, применяться, примениться

ср. application;
use;
adaptation получать широкое применение ≈ to be widely adopted в применении ≈ as applied (to) находить применение ≈ to find a use (for), to find an application (for)примен|ение - с.
1. application;
(употребление) use, employment;
~ новых методов производства employment of new methods of production;
~ маркетинга marketing realization;
достойный лучшего ~ения worthy of better application;

2. (к условиям, местности) adaptation;
~имость ж. applicability;
~имость техники usefulness of the machinery;
~имый applicable;
вполне ~имый способ quite feasible method;
~ительно with/in reference to;
~ить(ся) сов. см. применять(ся).

application

n.application

применениеAnwendung

с

Anwendung f, Verwendung f; Gebrauch m(употребление)

находить применение — angewandt werden; Verwendung finden(непр.)

-в применении к

применение с Anwendung f c, Verwendung f c; Gebrauch m 1 (употребление) находить применение an|gewandt werden; Verwendung finden* в применении к см. применительно

с.

application f; emploi m, usage m(употребление)

находить применение — être appliqué; être employé

в применении к чему-либо — appliqué à qch

применение к местности воен. — adaptation f au terrain

с.

1)aplicación f; empleo m, uso m(употребление)

найти́ себе́ примене́ние — encontrarse aplicación (empleo), emplearse

2)(приспосабливание) adaptación f

примене́ние к ме́стности воен. — adaptación al terreno

с.

1)(употребление) applicazione f, impiego m; uso m; adozione f; ricorso m (a qc); messa in pratica

применение новых методов — adozione di nuovi metodi; innovazione metodologica

применение санкций — adozione delle sanzioni

находить применение — trovare applicazione

с усердием, достойным лучшего применения — con zelo degno di miglior causa

2)(приспособление) adattamento m

в применении к кому-чему-л. — rispetto qc, qd / nei confronti di qc, qd

Применение

Микроорганизмы, «поедая» углеводороды, содержащиеся в нефти, накапливают значительное количество клеточной массы. Более половины этой массы составляет белок. Таким образом, выращивая парафинокисляющие микроорганизмы на нефтяных фракциях, можно получать белок из непищевого сырья. Для получения белка из углеводородов используют дрожжевые организмы, так как белок парафинокисляющих лучистых грибков, в частности микобактерии, менее ценный. Однако лучистые грибки, окисляющие углеводороды, способны синтезировать ряд ценных соединений. Это их свойство может быть использовано в народном хозяйстве. Например, как уже упоминалось, Mycobact. ceroformans превращает гексадекан в цетилпальмитат, который широко применяется в парфюмерной промышленности. Добывают это вещество из головного мозга кашалотов. Парафинокисляющие микобактерии синтезируют разнообразные витамины. Одни штаммы образуют витамины группы В, в частности рибофлавин. Другие накапливают каротиноиды — вещества, близкие к витамину А. Найдены и такие микобактерии, которые, окисляя углеводороды, выделяют в среду значительные количества аминокислот.

Известно несколько штаммов микобактерий, превращающих нафталин в салициловую кислоту, из которой приготовляют аспирин. В настоящее время при получении витаминов и аминокислот используется дорогое пищевое сырье, например сахара. Из приведенных примеров видно, что его можно заменить нефтяными углеводородами. Работа в этом направлении очень перспективна.

Есть еще одна область, в которой парафинокисляющие микобактерии могут сыграть существенную роль. За прошедшие 40 лет загрязнение нефтепродуктами рек, морей, океанов, почвы и атмосферы возросло во много раз. По данным американского журнала «National geografic magazin», каждый год выбрасывается в океаны от 3 до 10 млн. т нефти. Так, Тур Хейердал находил нефтяные шарики и пленку далеко в океане на протяжении всего плавания на «Ра-2».

К каким губительным последствиям для всего живого приводит загрязнение морей нефтью, показала гибель танкера «Торри Каньон», когда у берегов Корнуэлла погибло более 40 тыс. птиц, на многие километры были испорчены устричные поля и пляжи.

Эти примеры показывают, насколько острой стала проблема уничтожения нефтяных отходов. Химическая очистка нецелесообразна, так как приводит к накоплению еще более ядовитых соединений. Адсорбционные методы очистки также неэффективны из-эа недостаточно глубокой очистки и трудности регенерации ионитов.

Наиболее перспективным является микробиологическое разрушение углеводородов нефти, приводящее к превращению их в нетоксичные кислородсодержащие вещества. Так, например, используя культуры активных парафинокисляющих микобактерии, можно во многих случаях предотвратить загрязнение биосферы нефтепродуктами. Такие культуры, как Mycobact. paraffinicum и Mycobact. lacticolum var. aliphaticum, прекрасно разлагают многие образцы нефти.

Учитывая имеющиеся данные о биосинтезе парафинокисляющими микроорганизмами витаминов, аминокислот, каротиноидов и других полезных метаболитов, можно предположить, что клеточная масса культур, разлагающих нефтяные отходы, может быть использована и в качестве удобрения.

Микобактерии нашли применение также как активные продуценты аминокислот. Наиболее широкое использование с целью получения глютаминовой кислоты получил вид Mycobact. glutamicum. Выделены также микобактерии, продуцирующие 1-валин.

使用,(права, закона и т. д.) 适用, 运用

ПРИМЕНЕ́НИЕ -я; ср. к Примени́ть - применя́ть и Примени́ться - применя́ться. П. законов термодинамики. П. теории в практике. Важное, широкое п. Решать вопрос о применении нового лекарства.

◁ В примене́нии к кому-чему, в зн. предлога. По отношению к кому-, чему-л. В применении к выше сказанному. В применении к себе, к другим.

application

* * *

application, use, employment, utilization

с.

applicazione f; uso m, utilizzazione f, impiego m

применение атомной энергии в мирных целях — utilizzazione [impiego] dell'energia atomica a scopi pacifici

- применение в быту

- широкое применение

1) матем., техн., физ.(употребление) застосува́ння, (неоконч. д. - ещё) застосо́вування

2) техн.(приспособление) пристосува́ння, (неоконч. д. - ещё) пристосо́вування

1) матем., техн., физ.(употребление) застосува́ння, (неоконч. д. - ещё) застосо́вування

2) техн.(приспособление) пристосува́ння, (неоконч. д. - ещё) пристосо́вування