«почить»

1. 1. почи́ть;
2. почи́ю;
3. почи́ем;
4. почи́ешь;
5. почи́ете;
6. почи́ет;
7. почи́ют;
8. почи́я;
9. почи́л;
10. почи́ла;
11. почи́ло;
12. почи́ли;
13. почи́й;
14. почи́йте;
15. почи́вший;
16. почи́вшая;
17. почи́вшее;
18. почи́вшие;
19. почи́вшего;
20. почи́вшей;
21. почи́вшего;
22. почи́вших;
23. почи́вшему;
24. почи́вшей;
25. почи́вшему;
26. почи́вшим;
27. почи́вший;
28. почи́вшую;
29. почи́вшее;
30. почи́вшие;
31. почи́вшего;
32. почи́вшую;
33. почи́вшее;
34. почи́вших;
35. почи́вшим;
36. почи́вшей;
37. почи́вшею;
38. почи́вшим;
39. почи́вшими;
40. почи́вшем;
41. почи́вшей;
42. почи́вшем;
43. почи́вших.
44. 2. почи́ть;
45. почи́ю;
46. почи́ем;
47. почи́ешь;
48. почи́ете;
49. почи́ет;
50. почи́ют;
51. почи́я;
52. почи́л;
53. почи́ла;
54. почи́ло;
55. почи́ли;
56. почи́й;
57. почи́йте;
58. почи́ющий;
59. почи́ющая;
60. почи́ющее;
61. почи́ющие;
62. почи́ющего;
63. почи́ющей;
64. почи́ющего;
65. почи́ющих;
66. почи́ющему;
67. почи́ющей;
68. почи́ющему;
69. почи́ющим;
70. почи́ющий;
71. почи́ющую;
72. почи́ющее;
73. почи́ющие;
74. почи́ющего;
75. почи́ющую;
76. почи́ющее;
77. почи́ющих;
78. почи́ющим;
79. почи́ющей;
80. почи́ющею;
81. почи́ющим;
82. почи́ющими;
83. почи́ющем;
84. почи́ющей;
85. почи́ющем;
86. почи́ющих;
87. почи́вший;
88. почи́вшая;
89. почи́вшее;
90. почи́вшие;
91. почи́вшего;
92. почи́вшей;
93. почи́вшего;
94. почи́вших;
95. почи́вшему;
96. почи́вшей;
97. почи́вшему;
98. почи́вшим;
99. почи́вший;
100. почи́вшую;
101. почи́вшее;
102. почи́вшие;
103. почи́вшего;
104. почи́вшую;
105. почи́вшее;
106. почи́вших;
107. почи́вшим;
108. почи́вшей;
109. почи́вшею;
110. почи́вшим;
111. почи́вшими;
112. почи́вшем;
113. почи́вшей;
114. почи́вшем;
115. почи́вших.

ПОЧИ́ТЬ, -ию, -иешь; -ивший; совер. (устар. высок.).

1. Успокоиться, уснуть. П. вечным сном или навеки (умереть). П. на лаврах (перен.: успокоиться на достигнутом; неод.).

2. То же, что умереть (в 1 знач.). П. на руках у друга. Почивший старец. Семья почившего (сущ.).

-чи́ю, -чи́ешь; прич. прош. почи́вший; сов.

1. устар. Уснуть.

На цыпочках вошел Андрей Васильевич Гудович. — Спит? — Так точно, изволили нечаянно почить. Шишков, Емельян Пугачев.

2. перен. высок. и устар. Умереть.

Одна скала, гробница славы… Там погружались в хладный сон Воспоминанья величавы: Там угасал Наполеон. Там он почил среди мучений. Пушкин, К морю.

Убеждение же в том, что старец, почивши, доставит необычайную славу монастырю, царило в душе Алеши. Достоевский, Братья Карамазовы.

- почить вечным сном

почить на лаврах

удовлетворившись достигнутым, прекратить деятельность.

ПОЧИ́ТЬ, почию, почиешь, совер. (к почивать) (книжн. ритор. устар.).

1. Успокоиться, предаться полному покою, бездействию, погрузиться в покой. Почить от дел. Почить на лаврах (см. лавр).

|| Прекратиться, стихнуть. «Над урной, где твой прах лежит, народов ненависть почила.» Пушкин.

2. со словом "сном" и без него. Уснуть. Почил тихим сном.

3. со словами "смертным сном" и т.п. и без них. Умереть. «Там угасал Наполеон, там он почил среди мучений.» Пушкин. «Давно уж почил непробудным он сном.» Пушкин.

I

Умереть.

II

см. почивать

почи́ть 3 л. ед. ч. почи́ет, итер. почива́ть, укр. спочива́ти "спать", ст.-слав. почити, почиѭ ἀναπαύειν (Супр.), болг. почи́на, почи́вам (си), сербохорв. по̀чинути "отдохнуть, скончаться", словен. počíti, роčȋjеm, чеш. od-počinouti, слвц. оdроčinút᾽, польск. оdросzуwас́, в.-луж. wоtроčоwас́, н.-луж. wótросуwаś. Праслав. *počiti, связано чередованием гласных с *роkоjь (см. поко́й). Далее сюда же относятся др.-инд. cirás "продолжительный, долгий", лат. quiēs "покой", quiēscō, quiēvī "покоиться", tranquīlus, tranquillus "спокойный, тихий" (*transquilnos), гот. ƕeila "время, досуг" (Бернекер 1, 166; Траутман, ВSW 124; Вальде–Гофм. 2, 406; Уленбек, Aind. Wb. 91; Торп 117). Без достаточных оснований в этой этимологии слова почи́ть сомневается Брюкнер (KZ 51, 227), который сравнивает слав. слова с др.-прусск. etskīuns "воскресший", et-skīsnan "воскресение". Последнее едва ли более вероятно.

совер.;
без доп.
1) rest, repose
2) (умереть) pass away, pass to one's rest;
pay one's debt to nature, to pay one's last debt;
редк. demise ∙ почить на лаврах почить в бозеrest, repose;
F sleep;

уст.

(умереть) sterben(непр.) vi (s), entschlafen(непр.) vi (s)

•
•

почить на лаврах — auf seinen Lorbeeren ausruhen vi

почить уст. (умереть) sterben* vi (s), entschlafen* vi (s) а почить на лаврах auf seinen Lorbeeren ausruhen vi

(умереть) уст. reposer vi, gésir vi

•
•

почить на лаврах — se reposer sur ses lauriers

сов. уст.

1)(уснуть) descansar vi; reposar vi

2)(умереть) morir(непр.) vi

•
•

почи́ть на ла́врах — estar dormido (dormirse) en los laureles

сов. уст.

1)(уснуть) addormentarsi

2)(умереть) decedere vi(e), spegnersi, morire in pace

•
•

почить на лаврах — riposare sugli allori

ПОЧИ́ТЬ -чи́ю, -чи́ешь; почи́вший; св.

1. Почтит. Уснуть. Спит? - Так точно, изволили п.

2. Высок. Умереть. П. на руках у кого-л. Почившая императрица, супруга. П. навеки, вечным сном. П. в боге, в мире.

◁ Почива́ть (см.).

Почить см. Покой, почить, успокоиться.