Словарь форм слова
- калачиком.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — руку подвернуть в виде калача, — руки и ноги согнуть — скалачить
Ср. Вижу, и мне тоже надо (взять под руку дам), подвернул руку калачиком, подхватив Антонину... зашагали...
Б.М. Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 13.
Ср. Наталья Николаевна свернулась калачиком и заснула....
Лесков. Соборяне. 4, 12.
Ср. Я его прогнал, свернулся калачиком и в ту ночь уже ничего не слыхал.
Тургенев. Собака.
Толковый словарь Ушакова
КАЛА́ЧИКОМ, нареч. (разг.). В форме калача, свернув или свернувшись дужкой. Подставить руку калачиком. Ноги калачиком. Свернуться калачиком (о собаках).
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. разг.
ласк. к нареч. калачом
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. свернуться калачиком лежать калачиком
Большой французско-русский и русско-французский словарь
разг.
en chien de fusil
свернуться калачиком — être plié en chien de fusil
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
сверну́ться кала́чиком разг. — acurrucarse, agazaparse
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
свернуться калачиком — acciambellarsi