«和尚打伞»

和尚打伞 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

lit. monk holding an umbrella: no hair, no sky

fig. no protection from law (punning on 发[fà] vs 法[fǎ]) or from heaven