«оторопеть»

1. оторопе́ть;
2. оторопе́ю;
3. оторопе́ем;
4. оторопе́ешь;
5. оторопе́ете;
6. оторопе́ет;
7. оторопе́ют;
8. оторопе́я;
9. оторопе́л;
10. оторопе́ла;
11. оторопе́ло;
12. оторопе́ли;
13. оторопе́й;
14. оторопе́йте;
15. оторопе́вший;
16. оторопе́вшая;
17. оторопе́вшее;
18. оторопе́вшие;
19. оторопе́вшего;
20. оторопе́вшей;
21. оторопе́вшего;
22. оторопе́вших;
23. оторопе́вшему;
24. оторопе́вшей;
25. оторопе́вшему;
26. оторопе́вшим;
27. оторопе́вший;
28. оторопе́вшую;
29. оторопе́вшее;
30. оторопе́вшие;
31. оторопе́вшего;
32. оторопе́вшую;
33. оторопе́вшее;
34. оторопе́вших;
35. оторопе́вшим;
36. оторопе́вшей;
37. оторопе́вшею;
38. оторопе́вшим;
39. оторопе́вшими;
40. оторопе́вшем;
41. оторопе́вшей;
42. оторопе́вшем;
43. оторопе́вших.

ОТОРОПЕ́ТЬ, -ею, -еешь; совер. (разг.). Растеряться от неожиданности, прийти в замешательство. О. от удивления, от страха.

| несовер. оторопевать, -аю, -аешь.

-е́ю, -е́ешь; сов. разг.

Прийти в сильное замешательство, растеряться от неожиданности, испуга и т. п.

Войдя в гостиную, он немного оторопел, увидя гостей, но скоро поправился и начал говорить. Писемский, Виновата ли она?

Увидав сидевших в кухне писаря и старшину, о. Спиридон оторопел от страха. Мамин-Сибиряк, Искушение о. Спиридона.

ОТОРОПЕ́ТЬ, оторопею, оторопеешь, совер. Растеряться от неожиданности, прийти в недоумение. Оторопел, увидев его.

сов. неперех. разг.

Растеряться от неожиданности или от испуга; прийти в крайнее замешательство или в недоумение.

совер.;
без доп.;
разг. be struck dumb;
be dumbfoundedсов. разг. be* struck dumb.

verdutzt ( verblüfft ) sein ( dastehen(непр.) vi (h, s) )

оторопеть verdutzt ( verblüfft] sein ( dastehen* vi (h, s)]

разг.

rester vi (ê.) stupéfait

оторопеть от удивления — être figé de stupeur

сов. разг.

quedar estupefacto, pasmarse

сов. разг.

stupire vi(e), strabiliare vi(a), trasecolare vi(a,e)(изумиться); smarrirsi(растеряться); restare di stucco

ОТОРОПЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; св. Разг. Прийти в сильное замешательство, растеряться от чего-л. О. от неожиданности, от страха. О., увидев гостей.