«грубить»

1. груби́ть;
2. грублю́;
3. груби́м;
4. груби́шь;
5. груби́те;
6. груби́т;
7. грубя́т;
8. грубя́;
9. груби́л;
10. груби́ла;
11. груби́ло;
12. груби́ли;
13. груби́;
14. груби́те;
15. грубя́щий;
16. грубя́щая;
17. грубя́щее;
18. грубя́щие;
19. грубя́щего;
20. грубя́щей;
21. грубя́щего;
22. грубя́щих;
23. грубя́щему;
24. грубя́щей;
25. грубя́щему;
26. грубя́щим;
27. грубя́щий;
28. грубя́щую;
29. грубя́щее;
30. грубя́щие;
31. грубя́щего;
32. грубя́щую;
33. грубя́щее;
34. грубя́щих;
35. грубя́щим;
36. грубя́щей;
37. грубя́щею;
38. грубя́щим;
39. грубя́щими;
40. грубя́щем;
41. грубя́щей;
42. грубя́щем;
43. грубя́щих;
44. груби́вший;
45. груби́вшая;
46. груби́вшее;
47. груби́вшие;
48. груби́вшего;
49. груби́вшей;
50. груби́вшего;
51. груби́вших;
52. груби́вшему;
53. груби́вшей;
54. груби́вшему;
55. груби́вшим;
56. груби́вший;
57. груби́вшую;
58. груби́вшее;
59. груби́вшие;
60. груби́вшего;
61. груби́вшую;
62. груби́вшее;
63. груби́вших;
64. груби́вшим;
65. груби́вшей;
66. груби́вшею;
67. груби́вшим;
68. груби́вшими;
69. груби́вшем;
70. груби́вшей;
71. груби́вшем;
72. груби́вших.

ГРУБИ́ТЬ, -блю, -бишь; несовер.

1. кому. Говорить грубости. Г. старшим.

2. В спорте: играть, допуская грубые выходки, нарушая этику и правила игры. Хоккеист стал г.

| совер. нагрубить, -блю, -бишь (к 1 знач.).

-блю́, -би́шь; несов.

Говорить грубости кому-л.

[Таня] была нервна, грубила начальству. Первенцев, Огненная земля.

грубиян. Грубиянить. Грубить

(иноск. — бранчиво, невежливо, грубо обращаться)

Ср. И молить ее усердно стали старцы и бояре,

Чтоб она в зазор не принимала

Грубияном сказанное слово.

А. Майков. Любуша и Премысл. 8.

Ср. Вон, когда так! Не смей являться на глаза! Вон, грубиян!

Григорович. Проселочные дороги. 1, 4.

Ср. Король немецкий сгрубил нам.

Иоанн IV (т.е. поступил неприязненно, высокомерно).

Ср. Grobian (Sankt Grobian — ein neuer Heiliger Grobian geheissen).

Sebastian Brant. Narrenschiff.

Ср. Grob (нем.) — грубый, gruff (англ.) — ge-ruff (древн.-нем. rop) — rauh, roh — сырой, невареный, грубый.

Ср. Grobian (grober Jahn) — грубиян.

ГРУБИ́ТЬ, грублю, грубишь, несовер. (к нагрубить), кому-чему (разг.). Говорить грубости.

несов. неперех.

1.

Говорить грубости.

2.

Играть, нарушая правила поведения в игре (в речи спортсменов).

несовер. - грубить;
совер. - нагрубить (кому-л. ) be rude (to), say rude things, нагрубить (дт.) be* rude (to);
(о ребёнке) answer back.

grob sein(кому-либо - gegen), Grobheiten sagen, massiv werden

грубить grob sein (кому-л. gegen), Grobheiten sagen, massiv werden

разг.

dire des grossièretés(или des brutalités, impertinences); brusquer qn; être grossier(abs)

несов.

decir groserías (insolencias)

несов. (сов. нагрубить)

1)Д dire insolenze, comportarsi da villano

грубить старшим — essere insolente coi grandi / adulti

2)спорт.(играть грубо, нарушая правила игры) praticare un gioco falloso

ГРУБИ́ТЬ -блю́, -би́шь; нсв. (св. нагруби́ть). (кому).

1. Говорить грубости кому-л. Г. старшим, руководству. Опять грубишь? Не груби, сынок.

2. Спорт. Играть, нарушая этику и правила ведения игры (в футболе, баскетболе, хоккее и т.п.).