«вымокать»

1. вымока́ть;
2. вымока́ю;
3. вымока́ем;
4. вымока́ешь;
5. вымока́ете;
6. вымока́ет;
7. вымока́ют;
8. вымока́я;
9. вымока́л;
10. вымока́ла;
11. вымока́ло;
12. вымока́ли;
13. вымока́й;
14. вымока́йте;
15. вымока́вший;
16. вымока́вшая;
17. вымока́вшее;
18. вымока́вшие;
19. вымока́вшего;
20. вымока́вшей;
21. вымока́вшего;
22. вымока́вших;
23. вымока́вшему;
24. вымока́вшей;
25. вымока́вшему;
26. вымока́вшим;
27. вымока́вший;
28. вымока́вшую;
29. вымока́вшее;
30. вымока́вшие;
31. вымока́вшего;
32. вымока́вшую;
33. вымока́вшее;
34. вымока́вших;
35. вымока́вшим;
36. вымока́вшей;
37. вымока́вшею;
38. вымока́вшим;
39. вымока́вшими;
40. вымока́вшем;
41. вымока́вшей;
42. вымока́вшем;
43. вымока́вших.

ВШЫМОКНУТЬ, -ну, -нешь; -мок, -мокла; сов.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к вымокнуть (во 2 и 3 знач.).

ВЫМОКА́ТЬ, вымокаю, вымокаешь. несовер. к вымокнуть.

I

1.

Становиться совсем мокрым; промокать.

2.

Погибать от избытка влаги (о растениях).

II

Подвергаясь вымачиванию, изменять свои качества (становиться менее солёным, кислым, жёстким и т.п.).

несовер. - вымокать;
совер. - вымокнуть без доп.
1) soak, be steeped;
be retted, be rotted (о льне, конопле)
2) (промокать) wet through, get wet, be drenched, be soaked вымокнуть до нитки, вымокнуть
1. (промокать) be* wet through;

2. (в жидкости) be* soaked, be* steeped;

3. (погибать от обилия влаги) become* sodden, rot;
вымокнуть до нитки be* soaked to the skin.

вымокать, вымокнуть 1. (в воде) weichen vi (s) 2. (промокнуть) durchnäßt sein, naß werden вымокнуть до нитки bis auf die Haut naß werden

1)(в воде) weichen vi (s)

2)(промокнуть) durchnäßt sein, naß werden

вымокнуть до нитки — bis auf die Haut naß werden

1)(мокнуть) tremper vi; rouir vi(о льне и т.п.)

2)(промокнуть) être trempé

вымокнуть до нитки — прибл. être trempé comme une soupe(fam)

несов.

1)(промокнуть) empaparse, calarse

вымока́ть до ни́тки, до косте́й — ponerse como una sopa, calarse hasta los huesos

2)(размокнуть) remojar vt; enriar vt(о льне и т.п.)

несов. - вымокать, сов. - вымокнуть

bagnarsi, inzupparsi

вымокнуть до нитки / до костей — essere bagnato fradicio

вымока́ть гл.

get wet, be soaked

* * *

get wet