«тереть»

1. тере́ть;
2. тру́;
3. трём;
4. трёшь;
5. трёте;
6. трёт;
7. тру́т;
8. тёр;
9. тёрла;
10. тёрло;
11. тёрли;
12. три́;
13. три́те;
14. тру́щий;
15. тру́щая;
16. тру́щее;
17. тру́щие;
18. тру́щего;
19. тру́щей;
20. тру́щего;
21. тру́щих;
22. тру́щему;
23. тру́щей;
24. тру́щему;
25. тру́щим;
26. тру́щий;
27. тру́щую;
28. тру́щее;
29. тру́щие;
30. тру́щего;
31. тру́щую;
32. тру́щее;
33. тру́щих;
34. тру́щим;
35. тру́щей;
36. тру́щею;
37. тру́щим;
38. тру́щими;
39. тру́щем;
40. тру́щей;
41. тру́щем;
42. тру́щих;
43. тёрший;
44. тёршая;
45. тёршее;
46. тёршие;
47. тёршего;
48. тёршей;
49. тёршего;
50. тёрших;
51. тёршему;
52. тёршей;
53. тёршему;
54. тёршим;
55. тёрший;
56. тёршую;
57. тёршее;
58. тёршие;
59. тёршего;
60. тёршую;
61. тёршее;
62. тёрших;
63. тёршим;
64. тёршей;
65. тёршею;
66. тёршим;
67. тёршими;
68. тёршем;
69. тёршей;
70. тёршем;
71. тёрших;
72. тру́сь;
73. трёмся;
74. трёшься;
75. трётесь;
76. трётся;
77. тру́тся;
78. тёрся;
79. тёрлась;
80. тёрлось;
81. тёрлись;
82. три́сь;
83. три́тесь;
84. тру́щийся;
85. тру́щаяся;
86. тру́щееся;
87. тру́щиеся;
88. тру́щегося;
89. тру́щейся;
90. тру́щегося;
91. тру́щихся;
92. тру́щемуся;
93. тру́щейся;
94. тру́щемуся;
95. тру́щимся;
96. тру́щийся;
97. тру́щуюся;
98. тру́щееся;
99. тру́щиеся;
100. тру́щегося;
101. тру́щуюся;
102. тру́щееся;
103. тру́щихся;
104. тру́щимся;
105. тру́щейся;
106. тру́щеюся;
107. тру́щимся;
108. тру́щимися;
109. тру́щемся;
110. тру́щейся;
111. тру́щемся;
112. тру́щихся;
113. тёртый;
114. тёртая;
115. тёртое;
116. тёртые;
117. тёртого;
118. тёртой;
119. тёртого;
120. тёртых;
121. тёртому;
122. тёртой;
123. тёртому;
124. тёртым;
125. тёртый;
126. тёртую;
127. тёртое;
128. тёртые;
129. тёртого;
130. тёртую;
131. тёртое;
132. тёртых;
133. тёртым;
134. тёртой;
135. тёртою;
136. тёртым;
137. тёртыми;
138. тёртом;
139. тёртой;
140. тёртом;
141. тёртых;
142. тёрт;
143. тёрта;
144. тёрто;
145. тёрты.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

что; архан. терть; церк. трыти; новг. трать; тернуть, тирать или тирывать что чем, нажимая, водить туда и сюда, шаркать или шмыгать. Тереть дерево воском, натирать, лощить. Тереть глаза, куксить, чесать. Лаком трут досуха. Тереть ноги мазью, суконкой. Полотеры трут полы щеткою. Тернул спичкой, шарк - и загорелась! Не терши, не мявши, не будет калач. Тертый калач, бывалый плут. Это сало трать не оттрать. новг.

| Скоблить, скрести, пилить терпугом. Тереть пилою, гнуться (дуться) спиною. Тереть редьку, хрен, скоблить теркою, на терке.

| Тереть краски, тереть что в порошек, растирать, мельчить жерновами, пестом на плите. Табак трут, мелют кием в горшке.

| Ступица трет ось, сапог трет ногу, постромка трет ляжку лошади, гнетет и режет, стирает, набивает, мозолит. -ся, страд. Полы трутся мастикой.

| Он в бане трется перцовкой. Ходовая веревка трется, шмыгается, обтирается.

| Чего он тут трется? лезет, теснится, суется. Мазурик все терся около нас, и таки украл платок. Тереться в большом свете.

| Ось и ступица, шипы с подшипниками трутся, взаимно.

| о рыбе: роститься, метать икру и пускать молоки. Щука и короп трутся в ледолом. Тертый огонь, вытертый из дерева, деревянный огонь, живой огонь, новый огонь, для оберегов и суеверных обрядов, при падеже. Кому тереть, а кому терту быть. У меня уж терто полозом по шее. Люди мрут, нам дорогу трут. Втирать мазь. Он втерся в общество. Вытереть карандаш. До него недотрешься. Его затерли, оттерли, оттеснили. Ластик истерся. Натри краски. Он в людях понатерся. Плиточка эта надтерта. Оботри пальцы. Шпенек обтирается. У него невесту оттерли. Грязь не сало: потер и отстала! Ходи, да подтирай за ним! Судно льдом или во льдах затерло. Зачахлую краску перетирают на олифе. Притереть стекляную пробку, приточить. Еле глаза протер, и за хлеб! Подошвы протерлись. Растирать краску. Растереть ногу. Сотри, что написал. Стереть с лица земли. Утри нос ребенку. Тренье, тирка, действие по гл.

| Тренье, мех., как общая помеха всякому движенью вещества, сопротивление от неминуемоголегания одной вещи на другую; тренье по земле, тренье о подставку, об воду, о воздух. напр. Трение равняется одной трети давления или гнета. Трение устраняет сбыточность машины вечного движенья.

| Тирка пск. потасовка;

| утиральник, утирка. Тертыш, хорошо тертый, мятый, вымешенный пшеничный хлеб.

| Тертый парень, ухо, опытный плут, пролаз, пройдоха. Терка, снарядец для трения, для размельчения чего; кухонная терка, жестяной лист, в котором дырки пробиты наружу, с заворотом краев, согнутый мостиком. На терке трут коренья, и вообще, что не довольно сухо для толченья. Ступка да терка родные сестры: одна мнет, другая дерет. На свекловичных заводах машинные терки. Мускатная терочка.

| Род рашпиля, крупного напилка, у камнетесцев.

| Штукатурная терка, тирок, дощечка с лучком, для сглаженья штукатурки.

| Спичечная терка, шершавая полоска, о которую зажигают спичку трением.

| Терка, пермяц. мерзлый конский навоз? У него не руки, а терки, суровы. Как по терке съехал, о неудаче. Терница курск. мялка, снаряд для мятья льну и конопли. Тертовка яросл. сечка, резка, измельченная мялкою яровая солома, с примесью мякины, охоботья, для корма скота. Тертушка курск., орл. терка. Тертуха архан. терка.

| смол. нюхательный табак.

| ·стар. деревянные опилки. Триха, тертая редька. Редька ломтиха да редечка триха. Терщик, кто трет краски;

| работник при машинных свекловичных терках. Терочный, терковый, к терке относящийся. Терево ср. вынутая из-под терки свекловица, свекольная мякоть, мезга. Терком тереть, не резать, не тесать, не скоблить, а тереть взад и вперед. Тирса жен., новорос. древесные опилки.

ТЕРЕ́ТЬ, тру, трёшь; тёр, тёрла; тёрший; тёртый; несовер., что.

1. Водить взад и вперёд по чему-н., нажимая. Т. ушибленное место. Т. губкой.

2. Трением превращать в порошок, в мелкие частицы. Т. хрен на тёрке. Т. табак. Тёртые краски.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О неудобной обуви, одежде: причинять боль прикосновением. Сапог трёт ногу.

| возвр. тереться, трусь, трёшься (к 1 знач.; разг.). Т. полотенцем.

| прил. тёрочный, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.). Тёрочная машина.

тру, трёшь; прош. тёр, -ла, -ло; прич. страд. прош. тёртый, тёрт, -а, о; несов., перех.

1.

Нажимая, водить взад и вперед по какой-л. поверхности (очищая, натирая, растирая и т. п. что-л.).

Тереть глаза. Тереть виски. Тереть спину мочалкой.

□

Вот ставни настежь. Целый дом Трет стекла тусклые сукном. Лермонтов, Тамбовская казначейша.

[Алексей:] Николка, растирай ему ноги водкой. [Мышлаевский:] Так я и позволил ноги водкой тереть. (Пьет.) Три рукой. Булгаков, Дни Турбиных.

2.

Измельчать, водя с нажимом взад и вперед по терке.

Тереть морковь. Тереть хрен.

□

Бабушка терла на терке сырой картофель. М. Горький, Детство.

|| (сов. растереть).

Превращать в порошок, в однородную массу давлением, разминанием.

Тереть краски.

□

[Матушка] расставила аптечные пузырьки и терла мазь в ступке. А. Н. Толстой, Логутка.

3. также без доп.

Вызывать при движении тела боль, повреждать кожу (о тесной или грубой одежде, обуви).

Сапог трет.

□

Ранец тянул назад, тяжелые сумки — вперед, ружье соскакивало с плеча, воротник тер шею. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.

ТЕРЕ́ТЬ, тру, трёшь, прош. вр. тёр, тёрла, несовер.

1. кого-что. Водить взад и вперед по кому-чему-нибудь, гладить, нажимая, прижимая, тесно касаясь поверхности. Тереть себе лицо. «Тереть глаза спросонья. "Ой! как кольнуло! батюшки!" - и начал ногу правую ладонями тереть.» Некрасов. Тереть отмороженный нос.

|| что. Такими движениями очищать, делать блестящим, натирать. Тереть пол воском. «Червонец о кирпич он точит, дресвой дерет, песком и мелом трет.» Крылов.

2. что. Скоблить, превращая в мелкие частицы. Тереть хрен.

|| Измельчать в порошок или в иные мелкие частицы давлением, разламывая, разминая, растирать. Тереть краски. Тереть табак.

3. что. Частыми тесными прикосновениями вдоль кожи причинять боль или неудобство. Сапог трет ногу.

I

1.

Нажимая, водить взад и вперёд по поверхности чего-либо; вытирать.

2.

Растирать какую-либо часть тела; натирать.

3.

Придавать лоск, блеск, водя взад и вперёд щёткой или суконкой по обуви.

II

1.

Разминая, смешивать мелкие твёрдые частицы с жидкостью для получения полужидкой массы; протирать.

2.

Разминать, размельчать что-либо.

III

1.

Частыми тесными соприкосновениями с кожей тела вызывать неприятное ощущение, боль; повреждать, натирать кожу.

2.

Обладать свойством вызывать такие болевые ощущения (обычно об обуви).

I тере́ть I, тру, укр. те́рти, тру, блр. церць, тру, сербск.-цслав. трѣти, тьрѫ τρίβειν, болг. три́я "тру", сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словен. trẹ́ti, trèm, tárem, чеш. tříti, tru, třu, др.-чеш. třieti, слвц. triеt᾽, польск. trzeć, trę, в.-луж. trěć, tru, н.-луж. trěś, tru. Праслав. *terti, *tьrǫ родственно лат. terō, -еrе, trīvī, trītum "тереть", terebra "сверло", греч. τείρω (*teri̯ō) "тру, терзаю", лит. trinù, trìnti "тереть", tiriù, tìrti "узнавать, исследовать", лтш. trinu, trĩt "тереть, точить", арм. tΏrеm "мешу (тесто)"; см. Траутман, ВSW 324 и сл.; М.–Э. 4. 242; Гофман, Gr. Wb. 356; Вальде – Гофм. 2, 672 и сл. Менее удачно о лит. tìrti см. Махек (Rесhеrсhеs 7), который сближает это слово с лит. dyrė́ti, dyriù "выслеживать". Ступень чередования к *terti представлена в тор (см.).II тере́ть II "бежать", олонецк. (Кулик.), Итконен (58) сравнивает с саам. нотоз. tierrɔd – то же, но допустимо также этимологическое тождество с предыдущим. Ср. удира́ть, удра́ть.

несовер. - тереть;
совер. - потереть (кого-л./что-л. )
1) rub тереть себе лицо ≈ to rub one's face тереть глаза ≈ to rub one's eyes
2) polish (очищая, делать блестящим)
3) rub sore, chafe, abrade (причинять боль - об обуви и т.п.)
4) grate (измельчать);
grind (растирать)несов. (вн.)
1. rub (smb., smth.);

2. (размельчать) grind* (smth.);

3. (причинять боль - об одежде, обуви) chafe (smth.);
~ся, потереться
4. (тереть себя) rub one self;

5. тк. несов. (о пр.;
при движении ) rub (smth.), chafe (smth.);

6. ( о пр.;
прикасаться головой, спиной) rub up (against);
~ся об ноги (о собаке, кошке) rub up against smb.`s knees;

7. тк. несов. разг. (находиться среди кого-л.) hang* about.

reiben(непр.) vt, vi; scheuern vt, vi(натирать; тж. о тесной обуви и т.п.)

сапоги трут ноги — die Stiefel reiben die Füße wund

тереть глаза — sich(D) die Augen reiben(непр.)

тереть reiben* vt, vi; scheuern vt, vi (натирать; тж. о тесной обуви и т. п.) сапоги трут ноги die Stiefel reiben die Füße wund тереть глаза sich (D) die Augen reiben*

1)frotter vt

тереть глаза, лицо и т.п. — se frotter les yeux, le visage, etc.

2)(измельчать)

тереть табак — piler du tabac

тереть краски — broyer des couleurs

тереть на терке — râper vt

3)(причинять боль - о сапоге, воротнике и т.п.) blesser vt

4)(натирать до блеска) polir vt

несов., вин. п.

1)frotar vt; estregar(непр.) vt, restregar(непр.) vt(растирать)

тере́ть себе́ ру́ки — frotarse las manos

тере́ть (себе́) глаза́ — restregarse los ojos

2)(натирать до блеска) dar lustre, lustrar vt

3)(измельчать) triturar vt; rallar vt(на терке)

тере́ть кра́ски — triturar pinturas

тере́ть таба́к — picar (desmenuzar) tabaco

4)(причинять боль - о сапоге, воротнике и т.п.) rozar vt

несов. В

1)fregare vt, strofinare vt; strusciare vt, stropicciare vt

тереть себе глаза — stropicciarsi gli occhi

тереть стекла — strofinare / pulire i vetri

2)(измельчать) tritare vt

тереть сыр — grattugiare il formaggio

тереть краски — macinare i colori

3)(вызывать боль) scorticare la pelle, spellare vt

сапог трет — lo stivale scortica il piede

•

-тереться

ТЕРЕ́ТЬ тру, трёшь; тёр, -ла, -ло; тёртый, тёрт, -а, -о; нсв.

1. что. Нажимая, водить взад и вперёд по какой-л. поверхности (очищая, натирая, растирая и т.п. что-л.). Т. лоб, нос. Т. ноги мазью. Т. спину мочалкой. Т. посуду полотенцем. Т. стекло тряпкой. Т. виски (обычно снимая боль, приводя в чувство). Т. глаза (обычно о ребёнке, хотящем спать или засорившем глаза). Не три, а то дырка будет.

2. что. Измельчать, водя с нажимом взад и вперёд по тёрке. Т. морковь, хрен. // (св. растере́ть). Превращать в порошок, в однородную массу давлением, разминанием. Т. краски. Т. желток с сахарным песком. Т. мазь в ступке.

3. (что). только 3 л. Вызывать при движении тела боль, повреждать кожу (о тесной и грубой одежде, обуви). Воротник трёт шею. Лямка трёт плечо. Сапог трёт. Шов трёт.

◁ Тере́ться, трётся; страд. (1-2 зн.).

тере́ть гл.

1. (вызывать потёртость) rub, chafe

2. (на тёрке) grate

3. (перемалывать, истирать) grind

техн.

те́рти

- тереться

техн.

те́рти

- тереться