Большой китайско-русский словарь
_
北平方言：
(1) 形容味道极酸。 如： “这葡萄酸巴溜丢的， 真是难吃！ ”亦作“酸不溜丢”。 (2) 形容文诌诌。 如： “他写的东西实在酸巴溜丢的。 ”(3) 形容傲慢、 不亲切的样子。 如： “瞧他一副酸巴溜丢的德性， 真是惹人讨厌。 ”«酸巴溜丢»
酸巴溜丢 в энциклопедиях
酸巴溜丢 в энциклопедиях
_
北平方言：
(1) 形容味道极酸。 如： “这葡萄酸巴溜丢的， 真是难吃！ ”亦作“酸不溜丢”。 (2) 形容文诌诌。 如： “他写的东西实在酸巴溜丢的。 ”(3) 形容傲慢、 不亲切的样子。 如： “瞧他一副酸巴溜丢的德性， 真是惹人讨厌。 ”