«учтивый»

1. учти́вый;
2. учти́вая;
3. учти́вое;
4. учти́вые;
5. учти́вого;
6. учти́вой;
7. учти́вого;
8. учти́вых;
9. учти́вому;
10. учти́вой;
11. учти́вому;
12. учти́вым;
13. учти́вый;
14. учти́вую;
15. учти́вое;
16. учти́вые;
17. учти́вого;
18. учти́вую;
19. учти́вое;
20. учти́вых;
21. учти́вым;
22. учти́вой;
23. учти́вою;
24. учти́вым;
25. учти́выми;
26. учти́вом;
27. учти́вой;
28. учти́вом;
29. учти́вых;
30. учти́в;
31. учти́ва;
32. учти́во;
33. учти́вы;
34. учти́вее;
35. поучти́вее;
36. учти́вей;
37. поучти́вей.

УЧТИВЫЙ, вежливый, пристойный, приличный, обязательный; соблюдающий светские приличия общежития. Учтивый отказ, не суровый, прикрытый ласкою. -вость, свойство, качество ·по·прилаг. учтивство, то же, б.ч. как свойство человека. Учтивец, -вица, вежливец, обходительный, пристойный, приличный. Учтивиться с кем, чиниться, обиноваться, стесняться, из светского приличия. Мне с ним нечего учтивиться, я выскажу ему все напрямки.

УЧТИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Почтительно-вежливый. У. посетитель. У. поклон. Учтиво (нареч.) ответить.

| сущ. учтивость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ти́в, -а, -о.

Почтительно-вежливый в обращении с людьми.

Сперва к ней ездили одни русские, потом стали появляться французы, весьма любезные, учтивые, холостые, с прекрасными манерами, с благозвучными фамилиями. Тургенев, Дворянское гнездо.

Снивин был учтив, низко кланялся, сказал, что видит для себя высокую честь в посещении столь славного гостя. Герман, Россия молодая.

||

Выражающий почтительность, вежливость.

Учтивые слова. Учтивый тон.

□

Полковник, майор и прочие офицеры отблагодарили учтивым поклоном. Гоголь, Коляска.

УЧТИ́ВЫЙ, учтивая, учтивое; учтив, учтива, учтиво. Почтительно-вежливый в обращении с другими людьми. «Они прошли ряд великолепных комнат, наполненных учтивыми официантами.» Пушкин. Учтивый человек.

|| Вежливый, выражающий почтительность. Учтивое обхождение. Учтивый ответ. «Явились былые тузы-старики с отменно учтивым приветом.» Некрасов. «Учтиво (нареч.), с ясностью холодной, звал друга Ленский на дуэль.» Пушкин.

прил.

1.

Почтительно-вежливый в обращении с кем-либо.

2.

Выражающий почтительность.

прил. civil, courteous;
(внимательный) considerate;
(вежливый, любезный) polite;
(обязательный, услужливый) obliging учтивый в разговоре ≈ civil-spokencourteous, polite.

учтивый höflich

höflich

poli, courtois

учтивый посетитель — visiteur courtois

прил.

cortés, urbano

прил.

cortese, gentile, garbato, compito, costumato, urbano

учтивые слова — parole gentili

учтивый поклон — saluto deferente / ossequioso

учтивые манеры — modi garbati / urbani

УЧТИ́ВЫЙ -ая, -ое; -ти́в, -а, -о. Почтительно-вежливый в обращении с людьми. Познакомиться с весьма любезным и учтивым человеком. У. гость, преподаватель. // Выражающий почтительность, вежливость. У-ые слова. У. тон. Отблагодарить учтивым поклоном.

◁ Учти́во, нареч. У. ответить кому-л. У. встретить кого-л. Учти́вость, -и; ж. Раскланяться с учтивостью.