«菩薩»

菩薩 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

púsa

1) санскр.бодисатва; божество; святой, бессмертный; патрон

菩薩呀 púsaуа о боже!

土地菩薩 а) полевик, дух земли; гном; б) дух-патрон данной местности

活菩薩 живой бодисатва (обр. в знач.: добрый человек, спаситель, избавитель от несчастья)

生菩薩 а) живой бодисатва; живая богиня (о красавице); б) будд.живой Будда

抬菩薩 нести статую бодисатвы (чтобы молить о дожде, богатом урожае)

善菩薩 божество добра; милостивец, добряк

2)г. и пров. Поусат (Камбоджа)