«каждый»

1. ка́ждый;
2. ка́ждая;
3. ка́ждое;
4. ка́ждые;
5. ка́ждого;
6. ка́ждой;
7. ка́ждого;
8. ка́ждых;
9. ка́ждому;
10. ка́ждой;
11. ка́ждому;
12. ка́ждым;
13. ка́ждый;
14. ка́ждую;
15. ка́ждое;
16. ка́ждые;
17. ка́ждого;
18. ка́ждую;
19. ка́ждое;
20. ка́ждых;
21. ка́ждым;
22. ка́ждой;
23. ка́ждою;
24. ка́ждым;
25. ка́ждыми;
26. ка́ждом;
27. ка́ждой;
28. ка́ждом;
29. ка́ждых.

КАЖДЫЙ, всякий, все без изъятия; и тот, и другой, и третий. Кажеден нареч., курск. ежедень. Каждоденный, каждодневный, ежеденный, ежедневный; всегдашний, обиходный. Также говорят: каждомесячный, каждогодний или каждолетний. Дети каждолетки, погодки. Каждный южн. кажиный, кажинный, кажодный; вост. и ·сокр. кажен, каждый, б.ч. в речениях кажиный день, кажен раз. Кажняк муж., вологод. особняк, одиночка, розняк, розничка. Кажняк бежит. ·т.е. не почта, а проезжий особо, по себе. Кажняком вологод., нареч. особняком, розняком, порознь, поодиначке.

КА́ЖДЫЙ, -ая, -ое (мн. употр.: 1) при сочетаниях количественных числительных с существительными; 2) при существительных, не имеющих ед.), определит. Всякий, любой из себе подобных. Каждые пять дней. Каждые сутки. К. третийотличник. На к. день (для повседневного употребления). Слушать каждого (сущ.). Всех и каждого, всем и каждому (сущ.; всех, всем без исключения).

-ая, -ое, мест.

1. (мн. ч. ка́ждые, -ых употребляется только при словах, имеющих форму мн. ч. со знач. ед. ч., а также при сочетаниях количественных числительных с существительными).

Один из ряда подобных, взятый подряд, без выбора, без пропусков; всякий, любой.

Каждый раз. Каждые пять дней. Каждые сутки.

□

Ему был известен каждый человек, каждая семья, каждый переулок этой большой рабочей окраины. Катаев, Катакомбы.

2. в знач. сущ. ка́ждый, -ого, м.; ка́ждая, -ой, ж.

Всякий человек.

Каждому свое.

□

— Каждый будет выбирать деятельность по своему желанию, и один станет садоводом, другой хирургом. Федин, Необыкновенное лето.

- всех и каждого; всем и каждому

- на каждом шагу

КА́ЖДЫЙ, каждая, каждое (мн. употр. только при словах, имеющих форму мн., а значение - ед. числа, а также при сочетаниях колич. числ. с сущ.).

1. Всякий в данном количественном ряду, любой из себе подобных, признаваемых равноценными, и тот, и другой, и третий и т.д. Каждый человек. «День каждый, каждую годину привык я думой провожать.» Пушкин. Каждая книга в особом переплете. В каждом городе свои нравы. На каждом шагу. Каждый из учеников получил по книге. Каждый день (ежедневно). Каждый пятый день. Каждым утром. Каждую весну я уезжаю в Крым. Каждые сутки. Каждые десять дней.

2. в знач. сущ. каждый, каждого, мн. нет, муж. Каждый, всякий человек. Пусть каждый заботится сам о себе. Не каждый способен на такое дело.

❖

I

Кто угодно; любой человек.

II

1.

Любой из себе подобных; всякий.

отт. перен. разг. Не заслуживающий внимания или уважения.

2.

Один из ряда встречающихся, происходящих (неоднократно и в определённой последовательности).

ка́ждый диал. ка́жный, ка́жинный, ко́жный; кажидён "ежедневно", севск. (Преобр.), укр. ка́ждий, ко́ждий, ка́жний, ко́жний, блр. ко́жды, ка́жен, ко́жен, ко́жны, др.-русск. къжьдо м., кажьдо ж., кожьдо ср. р., ст.-слав. къжьдо, къжьде ἕκαστος, кыижьде (Супр.), чеш., слвц. každý, польск. każdy, в.-луж. kоždу, н.-луж. kоždу, kuždy. Ср. цслав. кыижьдо, которыижьде. Первонач. парадигма склонения: къжьдо (или -жьде), род. п. когожьдо, дат. п. комоужьдо, ж. р. кажьдо (подробности см. у Дильса, Aksl. Gr. 207) и т. д., др.-русск. каждому (грам. 1398, 1400 гг.) и т. д. предполагает уже соврем. формы; см. Срезн. I, 1173. Ср. др.-русск. колижьдо ὅστις наряду с колиждыи. Праслав. *kъžьdо или *kъžьdе содержит *kъ (см. кто), žе (см. же) и -ьdе – относительное нареч. (ср. где). Ср. гот. ƕarjis "который": ƕаr "где", лит. kur̃s, kurìs "который": kur̃ "где". Конечное -о могло появиться под влиянием кто; ср. Фасмер, ZfslPh 20, 321 и сл. Но возм., что -dо связано чередованием с -dа. Другие связывают -žьdе с ждать; см. Мi. ЕW 62; Голуб 98 и сл. Невероятно сближение Отрембского (РF 12, 187): -žьdо с лат. hīс, hос. Он привлекает и лит. -gi в kàsgi "кто же, что же" и видит в -dо ступень чередования к когда.

1. прил. every, each каждые два дня ≈ every two days, every other day каждый день ≈ every day каждый из нас ≈ each of us каждому свое ≈ to each his own;
everybody is different
2. муж.;
скл. как прил. everyone, everybody каждый должен знать это ≈ everyone ought to know thatкажд|ый - мест.
1. each, every;
~ из each of;
~ день, с ~ым днём every day;

2. в знач. сущ. м. everyone, everybody;
~ должен знать everyone must know.

adj.every, each

каждый 1. прил. jeder (jede, jedes) каждый ученик jeder Schüler я бываю здесь каждый день ich bin hier jeden Tag, ich bin hier täglich каждое утро jeden Morgen каждый вечер allabendlich каждые два дня alle zwei Tage между каждыми двумя цифрами имеются деления zwischen je zwei Ziffern gibt es Striche каждый раз как so|oft на каждом шагу auf Schritt und Tritt с каждым разом von mal zu mal 2. в знач. сущ. м jeder, jedermann

каждыйjedermann

1)прил. jeder (jede, jedes)

каждый ученик — jeder Schüler

я бываю здесь каждый день — ich bin hier jeden Tag, ich bin hier täglich

каждое утро — jeden Morgen

каждый вечер — allabendlich

каждые два дня — alle zwei Tage

между каждыми двумя цифрами имеются деления — zwischen je zwei Ziffern gibt es Striche

каждый раз как — sooft

на каждом шагу — auf Schritt und Tritt

с каждым разом — von mal zu mal

2) в знач. сущ. м jeder, jedermann

1)мест. chaque; tout + сущ. без артикля(всякий)

каждый день — chaque jour

каждый человек — chacun

каждый честный человек — tout homme honnête

каждые два дня — tous les deux jours

2) сущ. м. chacun(pronom)

каждый должен это знать — chacun doit le savoir

•
•

на каждом шагу — à chaque pas

1)прил. cada

ка́ждый челове́к — cada persona, cada uno

ка́ждый день — cada día

ка́ждые два дня — cada dos días

на ка́ждом шагу́ — a cada paso

2)м. cada uno, cada cual

ка́ждый до́лжен э́то знать — cada uno debe saber eso (esto)

всех и ка́ждого, всем и ка́ждому — a todos y a cada uno

1)прил. ogni, ciascuno

каждый день — ogni giorno

на каждом шагу — ad ogni passo / pie sospinto

каждый член семьи — ciascun membro della famiglia

2)мест. ciascuno;(каждая штука) cadauno

каждому свое — a ciascuno il suo

按人口平均计算

КА́ЖДЫЙ -ая, -ое; местоим. прил. (мн. употр. только при сл., имеющих форму мн. со зн. ед., а также при сочет. колич. числ. с сущ.). Один из ряда подобных, взятый подряд, без выбора, без пропусков; всякий, любой. К. раз. К-ые пять дней. К-ые сутки. Приходить к. день. К. член семьи имеет свои обязанности.

◁ Ка́ждый, -ого; м.; Ка́ждая, -ой; ж. Всякий человек. Каждому своё.

◊ Всех и ка́ждого; всем и ка́ждому (см. 1. Весь).