«来头»

来头 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

láitou

1) происхождение, источник

这个消息有什么来头儿? каков источник этого сообщения?

2) основание, основы

这些话是有来头的 эти слова имеют под собой почву, эти слова сказаны не зря

3) побуждение, намерение

不是好来头 [за этим видны] нехорошие побуждения

4) симптомы, признаки

这是生肺病的来头儿 это - симптомы туберкулёза лёгких

5) интерес, заинтересованность

没大来头儿 не представлять собой большого интереса