«сопляк»

1. сопля́к;
2. сопляки́;
3. сопляка́;
4. сопляко́в;
5. сопляку́;
6. сопляка́м;
7. сопляка́;
8. сопляко́в;
9. сопляко́м;
10. сопляка́ми;
11. сопляке́;
12. сопляка́х.

СОПЛЯ́К, -а, муж. (прост. пренебр.). То же, что молокосос.

| жен. соплячка, -и.

| прил. сопляческий, -ая, -ое.

-а́, м. прост.

1.

Сопливый ребенок.

2. пренебр.

Ребенок, малыш.

— Прислал бы [сын] в одно прекрасное утро четырех сопляков с записочкой: посылаю вам, дорогой папочка, ваших внучат на попечение. Федин, Города и годы.

||

Очень молодой, неопытный и неумелый человек; молокосос.

[Один из краснофлотцев:] В Мариуполе на заводе я был — в гражданскую. Сопляком совсем. Вишневский, Последний решительный.

— Ну, подумайте, капитан, с кем воевать? Вот с этими сопляками? Н. Островский, Рожденные бурей.

СОПЛЯ́К, сопляка, муж. (прост.).

1. Сопливый ребенок (неод.).

2. Малыш, молокосос (пренебр.).

3. Ничтожество, бессильный, бесхарактерный, никуда не годный человек (презр.).

м. разг.-сниж.

1.

Маленький ребенок; мальчишка.

2.

Малолетний или очень молодой, а потому неопытный, неумелый человек; молокосос.

муж.;
разг. snot nose, whimperer, sniveler;
milksop (молокосос);
spineless creature (ничтожество)

м разг. пренебр.

Rotznase f, Rotzjunge m

сопляк м разг. пренебр. Rotznase f c, Rotzjunge m 2c

м. разг.

morveux m

м. груб., презр.

mocoso m

м. презр.

см.сопля 2), 3)

СОПЛЯ́К -а́; м. Пренебр. Маленький ребёнок; мальчишка. Эти сопляки целый день гоняют мяч. До войны я ещё совсем сопляком был. // Очень молодой, неопытный и неумелый человек; молокосос. И этот с. будет меня учить? С кем работать, вот с этими сопляками?

◁ Сопля́чка, -и; ж.