«повстречаться»

1. повстреча́ться;
2. повстреча́юсь;
3. повстреча́емся;
4. повстреча́ешься;
5. повстреча́етесь;
6. повстреча́ется;
7. повстреча́ются;
8. повстреча́ясь;
9. повстреча́лся;
10. повстреча́лась;
11. повстреча́лось;
12. повстреча́лись;
13. повстреча́йся;
14. повстреча́йтесь;
15. повстреча́вшийся;
16. повстреча́вшаяся;
17. повстреча́вшееся;
18. повстреча́вшиеся;
19. повстреча́вшегося;
20. повстреча́вшейся;
21. повстреча́вшегося;
22. повстреча́вшихся;
23. повстреча́вшемуся;
24. повстреча́вшейся;
25. повстреча́вшемуся;
26. повстреча́вшимся;
27. повстреча́вшийся;
28. повстреча́вшуюся;
29. повстреча́вшееся;
30. повстреча́вшиеся;
31. повстреча́вшегося;
32. повстреча́вшуюся;
33. повстреча́вшееся;
34. повстреча́вшихся;
35. повстреча́вшимся;
36. повстреча́вшейся;
37. повстреча́вшеюся;
38. повстреча́вшимся;
39. повстреча́вшимися;
40. повстреча́вшемся;
41. повстреча́вшейся;
42. повстреча́вшемся;
43. повстреча́вшихся.

ПОВСТРЕЧА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер., с кем (разг.). Случайно встретиться (в 1 знач.). П. на улице.

-а́юсь, -а́ешься; сов. разг.

То же, что встретиться (в 1 и 2 знач.).

Собаки — Шавка и Полкан — Попали прямо в пасть к волкам. — Им повстречалась волчья стая. Михалков, Полкан и Шавка.

Хоть и маленький городок Успенск, а не скоро довелось ей повстречаться с Матюшиным. Саянов, Лена.

Я еще несколько раз говорил по телефону с Галиной по разным поводам и о том, что надо бы как-нибудь повстречаться. Мартынов, Воздушные фрегаты.

ПОВСТРЕЧА́ТЬСЯ, повстречаюсь, повстречаешься, совер., кому и с кем (разг.). Встретиться (случайно). «Уже никогда с ней не повстречаюсь.» А.Кольцов. «Ни разу мне не довелось с ним повстречаться без волненья.» Тютчев.

сов. разг.

Встретиться случайно, неожиданно.

совер.;
возвр.;
(кому-л.;
с кем-л./чем-л. );
несовер. встречаться;
разг. come across, meet

повстречаться einander begegnen, sich treffen*; entgegenkommen* vi (s) (D) тут мне повстречался один знакомый da habe ich einen Bekannten getroffen

einander begegnen, sich treffen(непр.); entgegenkommen(непр.) vi (s) (D)

тут мне повстречался один знакомый — da habe ich einen Bekannten getroffen

se rencontrer, se voir; se croiser(на ходу)

повстречаться на улице — se rencontrer dans la rue

уж никогда я с ней не повстречаюсь — je ne la verrai donc jamais

encontrarse(непр.), toparse; cruzarse(на ходу)

мне повстреча́лся знако́мый — me encontré con un conocido

incontrarsi(con qd)

мне повстречался старый знакомый — m'imbattei in un vecchio conoscente

ПОВСТРЕЧА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; св. с кем-чем и кому. Разг. = Встре́титься (1-2 зн.). П. с подругой. Ему повстречалась большая толпа.