«расплачиваться»

1. распла́чиваться;
2. распла́чиваюсь;
3. распла́чиваемся;
4. распла́чиваешься;
5. распла́чиваетесь;
6. распла́чивается;
7. распла́чиваются;
8. распла́чиваясь;
9. распла́чивался;
10. распла́чивалась;
11. распла́чивалось;
12. распла́чивались;
13. распла́чивайся;
14. распла́чивайтесь;
15. распла́чивающийся;
16. распла́чивающаяся;
17. распла́чивающееся;
18. распла́чивающиеся;
19. распла́чивающегося;
20. распла́чивающейся;
21. распла́чивающегося;
22. распла́чивающихся;
23. распла́чивающемуся;
24. распла́чивающейся;
25. распла́чивающемуся;
26. распла́чивающимся;
27. распла́чивающийся;
28. распла́чивающуюся;
29. распла́чивающееся;
30. распла́чивающиеся;
31. распла́чивающегося;
32. распла́чивающуюся;
33. распла́чивающееся;
34. распла́чивающихся;
35. распла́чивающимся;
36. распла́чивающейся;
37. распла́чивающеюся;
38. распла́чивающимся;
39. распла́чивающимися;
40. распла́чивающемся;
41. распла́чивающейся;
42. распла́чивающемся;
43. распла́чивающихся;
44. распла́чивавшийся;
45. распла́чивавшаяся;
46. распла́чивавшееся;
47. распла́чивавшиеся;
48. распла́чивавшегося;
49. распла́чивавшейся;
50. распла́чивавшегося;
51. распла́чивавшихся;
52. распла́чивавшемуся;
53. распла́чивавшейся;
54. распла́чивавшемуся;
55. распла́чивавшимся;
56. распла́чивавшийся;
57. распла́чивавшуюся;
58. распла́чивавшееся;
59. распла́чивавшиеся;
60. распла́чивавшегося;
61. распла́чивавшуюся;
62. распла́чивавшееся;
63. распла́чивавшихся;
64. распла́чивавшимся;
65. распла́чивавшейся;
66. распла́чивавшеюся;
67. распла́чивавшимся;
68. распла́чивавшимися;
69. распла́чивавшемся;
70. распла́чивавшейся;
71. распла́чивавшемся;
72. распла́чивавшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

РАСПЛАТИ́ТЬСЯ, -ачу́сь, -а́тишься; сов.

-аюсь, -аешься.

несов. к расплатиться.

РАСПЛА́ЧИВАТЬСЯ, расплачиваюсь, расплачиваешься. несовер. к расплатиться.

несов. неперех.

1.

Полностью рассчитываться за что-либо.

отт. перен. Нести наказание, кару за что-либо.

2.

Мстить, сводить счёты.

несовер. - расплачиваться;
совер. - расплатиться возвр.
1) (с кем-л./чем-л.) pay off, settle accounts (with) расплачиваться с долгами
2) (с кем-л.);
перен. (отплачивать, мстить) be quits, get even (with);
reckon (with)
3) (за что-л.);
разг. (нести наказание) pay (for);
take the punishment (for), расплатиться
1. (с тв. ) pay* (smb.);
settle accounts (with) (тж. перен.);

2. (за вн.;
нести наказание ) pay* (for).

расплатитьсяv.pay

1)bezahlen vt; zahlen vi(в ресторане и т.п.)

расплатиться по счету — eine Rechnung begleichen(непр.)

расплатиться с долгами — die Schulden abzahlen

2)перен.(отомстить) abrechnen vi(с кем-либо - mit), vergelten(непр.) vt(с кем-либо -D)

3)(за что-либо - искупить вину) sühnen vt, büßen vt

1) см.расплатиться

2)перен.(нести наказание)

расплачиваться за что-либо — expier ses fautes, expier les fautes de qn; payer cher son imprudence, son insouciance, etc.(за неосторожность, беспечность)

несов.

1)(с кем-либо) pagar vt; satisfacer(непр.) vt

распла́чиваться с долга́ми — pagar sus deudas

распла́чиваться по счета́м — saldar las cuentas

2) перен., за + вин. п.(поплатиться) pagar vt, expiar vt

распла́чиваться за неосторо́жность — pagar una imprudencia

распла́чиваться за (свои́) оши́бки — expiar sus faltas

несов. отрасплатиться

报偿, 偿付, 缴付, 清算, 支出, 支付