«выразитель»

1. вырази́тель;
2. вырази́тели;
3. вырази́теля;
4. вырази́телей;
5. вырази́телю;
6. вырази́телям;
7. вырази́теля;
8. вырази́телей;
9. вырази́телем;
10. вырази́телями;
11. вырази́теле;
12. вырази́телях.

ВЫРАЗИ́ТЕЛЬ, -я, муж., чего. Тот (то), кто (что) выражает какую-н. идею, мысль, чувство. В. передовых идей. В. общего настроения.

| жен. выразительница, -ы.

-я, м.

Тот, кто (или то, что) выражает чьи-л. интересы, желания, мнения и т. п.

Толстой велик, как выразитель тех идей и тех настроений, которые сложились у миллионов русского крестьянства ко времени наступления буржуазной революции в России. Ленин, Лев Толстой, как зеркало русской революции.

ВЫРАЗИ́ТЕЛЬ, выразителя, муж. (книжн.). Тот, кто выражает, формулирует какую-нибудь идею, чьи-нибудь интересы, желания, мнения. Выразитель воли масс. Правые оппортунисты - выразители кулацкой идеологии.

м.

Тот, кто или то, что выражает чьи-либо интересы, мысли, чувства, желания и т.п.

муж. exponent, spokesman, mouthpieceм. spokesman*, mouthpiece.

м

Wortführer m, Sprecher m; Vertreter m(представитель)

выразитель м Wortführer m 1d, Sprecher m 1d; Vertreter m 1d (представитель)

м.

porte-parole m (pl invar), interprète m

м.

portavoz m, intérprete m, f

вырази́тель мне́ния — intérprete de la opinión

вырази́тель иде́й — exponente de ideas

вырази́тель о́бщих настрое́ний — depositario de sentimientos generales (de estado de ánimo general, de tendencias generales)

м. полит.

interprete; portavoce(рупор)

выразитель общего настроения — interprete del comune stato d'animo

быть / стать выразителем чего-л. — essere / farsi interprete di qc

ВЫРАЗИ́ТЕЛЬ -я; м. чего. Тот, кто (то, что) выражает чьи-л. интересы, желания, мнения и т.п. В. передовых идей. В. общих настроений.

◁ Вырази́тельница, -ы; ж. Уланова - в. лучших традиций русского балета.