«произойти»

1. произойти́;
2. произойду́;
3. произойдём;
4. произойдёшь;
5. произойдёте;
6. произойдёт;
7. произойду́т;
8. произойдя́;
9. произошёл;
10. произошла́;
11. произошло́;
12. произошли́;
13. произойди́;
14. произойди́те;
15. произоше́дший;
16. произоше́дшая;
17. произоше́дшее;
18. произоше́дшие;
19. произоше́дшего;
20. произоше́дшей;
21. произоше́дшего;
22. произоше́дших;
23. произоше́дшему;
24. произоше́дшей;
25. произоше́дшему;
26. произоше́дшим;
27. произоше́дший;
28. произоше́дшую;
29. произоше́дшее;
30. произоше́дшие;
31. произоше́дшего;
32. произоше́дшую;
33. произоше́дшее;
34. произоше́дших;
35. произоше́дшим;
36. произоше́дшей;
37. произоше́дшею;
38. произоше́дшим;
39. произоше́дшими;
40. произоше́дшем;
41. произоше́дшей;
42. произоше́дшем;
43. произоше́дших.

и пр. см. происходить.

ПРОИЗОЙТИ́, -ойду, -ойдёшь; -ошёл, -шла; происшедший и произошедший; произойдя; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Случиться, совершиться, осуществиться. Произошла неприятность. Пожар произошёл от неосторожности.

2. от кого (чего). Родиться, появиться от кого-чего-н. От прадеда произошло большое потомство.

| несовер. происходить, -ожу, -одишь.

-изойдёт; прош. произошёл, -шла́, -шло́; прич. прош. происше́дший; деепр. происше́дши и произойдя́; сов.

(несов. происходить).

1.

Случиться, совершиться.

В движущейся толпе произошло волнение. Л. Толстой, Война и мир.

Андрей догадался, что в доме произошла какая-то ссора. Бубеннов, Белая береза.

2.

Возникнуть как следствие чего-л.

Пожар произошел от неосторожного обращения с огнем.

□

[Князь:] Когда б я знал, что от одной ошибки Произойдет так много зла, То, верно б, не искал ни взора, ни улыбки. Лермонтов, Маскарад.

[Остроумов] говорит, что болезнь моя произошла от разных тревог, волнений и потрясений. А. Островский, Письмо М. В. Островской, 25 мая 1886.

3.

Родиться, появиться от кого-л.

По рассказам, лет двести тому назад здесь поселился разбойник Пермяков, от него и произошло настоящее население Пермяковой. Мамин-Сибиряк, Бойцы.

Дарвин доказал, что человек не создан богом для особых целей и особым путем, а просто произошел от обезьяны. Акимушкин, Мир животных.

ПРОИЗОЙТИ́, произойду, произойдёшь, прош. вр. произошёл, произошла; происшедший и (разг.). Произошедший; происшедши и произойдя, совер. (к происходить).

1. без доп. Случиться, совершиться. «Между солдатами произошло смятение.» Пушкин. «Глубокий перелом произошел в его жизни.» Пришвин. «Между отцом и матушкой произошла страшная сцена.» А.Тургенев.

2. от кого-чего. Возникнуть как следствие, результат чего-нибудь, проистечь. От неосторожности произошел пожар. Всё недоразумение произошло от неясности высказанной мысли.

3. от кого-чего. Родиться в том или ином поколении. От него произошло многочисленное потомство.

4. что. Усвоить что-нибудь, овладеть чем-нибудь, стать мастером в чем-нибудь (прост.). «Он, как говорят его почтенные сограждане, произошел всю механику жизни.» Салтыков-Щедрин.

сов. неперех.

1.

Возникнуть, явиться как следствие, результат чего-либо.

отт. Возникнуть в результате развития, преобразования чего-либо.

2.

Оказаться принадлежащим по рождению к какому-либо сословию, классу и т.п.

отт. устар. Родиться от кого-либо.

3.

Совершиться, случиться.

несовер. - происходить;
совер. - произойти без доп.
1) take place, happen, occur
2) (от кого-л./чего-л.;
из чего-л.) descend (from), come (from/of), be descended (from)
3) (из-за кого-л./чего-л.) be the result (of);
arise (from), originate (from)сов. см. происходить 1,

perf. of происходитьv.arise, happen, occur

произойти 1. (случиться) sich ereignen, geschehen* vi (s); vorfallen* vi (s); passieren vi (разг.) что произошло? was ist geschehen?, was ist ( war] los? (разг.) 2. (откуда-л., от чего-л.) (ab)stammen vi (aus, von), entstammen vi (D) 3. (из-за чего-л.) entstehen* vi (s), kommen* vi (s) (von) всё произошло из-за того, что... alles kam da|her, daß... пожар произошёл от поджога das Feuer entstand durch Brandstiftung

1)(случиться) sich ereignen, geschehen(непр.) vi (s); vorfallen(непр.) vi (s); passieren vi (разг.)

что произошло? — was ist geschehen?, was ist ( war ) los?(разг.)

2)(откуда-либо, от чего-либо) (ab)stammen vi (aus, von), entstammen vi (D)

3)(из-за чего-либо) entstehen(непр.) vi (s), kommen(непр.) vi (s) (von)

все произошло из-за того, что... — alles kam daher, daß...

пожар произошел от поджога — das Feuer entstand durch Brandstiftung

1)(случиться) avoir lieu; se passer, s'opérer

произошла ссора — une querelle est née

что произошло? — qu'est-ce qui est arrivé?; que s'est-il passé?; qu'est-ce qu'il y a?

2)(от кого-либо) sortir vi de, être issu de

3)(от чего-либо) venir vi (ê.) de, provenir vi (ê.) de; résulter vi de

это название произошло от... — ce nom vient de...

сов.

1)(случиться) tener lugar, pasar vi, ocurrir vi, suceder vi

что с тобо́й произошло́? — ¿qué te ha ocurrido?

здесь что́-то произошло́ — aquí ha pasado algo

2)(возникнуть как следствие) venir(непр.) vi, provenir(непр.) vi (de); resultar vi (de)

3)(вести род) proceder vi (de), provenir(непр.) vi (de), ser(непр.) vi (de)

сов.

1)(случиться) avvenire vi(e), aver luogo, accadere vi(e), succedere vi(e); essere in atto / corso

дело произошло так — le cose sono andate così

произошло недоразумение — c'è stato un malinteso

что с тобой произошло? — che cosa ti è successo, che cosa hai?

что бы ни произошло — checche avvenga / succeda

2)(явиться результатом чего-л.) risultare vi(e), derivare vi(e), essere causato (da qc); essere dovuto (a qc); provenire vi(e) (da qc)

пожар произошел от... — l'incendio si deve / e dovuto

3)(родиться, появиться от кого-л.) discendere vi(e); prendere / trarre origine, nascere vi(e) (da qd)

ПРОИЗОЙТИ́ -изойдёт; произошёл, -шла́, -шло́; происше́дший; происше́дши и произойдя́; св.

1. Случиться, совершиться. В его жизни произошёл перелом. Между нами произошла ссора. Произошёл неприятный случай. Произошёл конфуз. Произошло недоразумение. Пожар произошёл ночью. Что с тобой произошло? Что бы ни произошло, не горюй! Из этого чёрт знает что может п.! □ безл. Перемен не произошло.

2. Возникнуть как следствие чего-л. Пожар произошёл от неосторожного обращения с огнём. Взрыв на АЭС произошёл из-за халатности персонала станции. Авария произошла по вине железнодорожников.

3. Родиться, появиться, образоваться от кого-, чего-л. По Дарвину, человек произошёл от обезьяны. Слово "нигилизм" произошло от латинского корня.

◁ Происходи́ть; Происхожде́ние (см.).

сов. от происходить

сов. от происходить