«подозрительный»

1. подозри́тельный;
2. подозри́тельная;
3. подозри́тельное;
4. подозри́тельные;
5. подозри́тельного;
6. подозри́тельной;
7. подозри́тельного;
8. подозри́тельных;
9. подозри́тельному;
10. подозри́тельной;
11. подозри́тельному;
12. подозри́тельным;
13. подозри́тельный;
14. подозри́тельную;
15. подозри́тельное;
16. подозри́тельные;
17. подозри́тельного;
18. подозри́тельную;
19. подозри́тельное;
20. подозри́тельных;
21. подозри́тельным;
22. подозри́тельной;
23. подозри́тельною;
24. подозри́тельным;
25. подозри́тельными;
26. подозри́тельном;
27. подозри́тельной;
28. подозри́тельном;
29. подозри́тельных;
30. подозри́телен;
31. подозри́тельна;
32. подозри́тельно;
33. подозри́тельны;
34. подозри́тельнее;
35. поподозри́тельнее;
36. подозри́тельней;
37. поподозри́тельней.

ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ, подозревать, см. подзирать.

ПОДОЗРИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. Вызывающий подозрение (в 1 знач.). П. поступок.

2. Склонный подозревать, недоверчивый. П. характер. П. взгляд.

| сущ. подозрительность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1.

Внушающий подозрение, недоверие.

Яхонтову кажется подозрительной эта внезапная любезность. Куприн, Поход.

По-видимому, солдаты не нашли ничего подозрительного в этом мирном дилижансе с детьми. Катаев, Белеет парус одинокий.

||

Вызывающий сомнение в своей благонадежности, добропорядочности, честности и т. п.

Подозрительная личность,

□

[Настенька] свела знакомство с разными очень подозрительными бабами. Мамин-Сибиряк, Суд идет.

||

Вызывающий сомнение в своих положительных качествах, в своей доброкачественности.

Не следует есть подозрительных грибов, кроме тех, которые являются съедобными. Зуев, Дары русского леса.

||

Вызывающий предположение о серьезном заболевании.

— А может быть, и ничего нет. Подозрительных симптомов решительно никаких! И. Гончаров, Обыкновенная история.

К концу лета на детях обнаружилась какая-то сыпь, которая, по словам нарочно выписанного врача, оказалась весьма подозрительною. Гл. Успенский, Малые ребята.

2.

Склонный подозревать, недоверчивый.

— Он сделался подозрительным до такой степени, что начал наконец подозревать самого себя. Гоголь, Портрет.

[Тихон Ильич] был недоверчив, подозрителен, груб в своих подозрениях. Бунин, Деревня.

||

Выражающий подозрение, недоверие к кому-л.

[Елена Андреевна:] Ты с самой нашей свадьбы не переставала казнить меня своими умными подозрительными глазами. Чехов, Дядя Ваня.

ПОДОЗРИ́ТЕЛЬНЫЙ, подозрительная, подозрительное; подозрителен, подозрительна, подозрительно.

1. Внушающий подозрения, опасения, недоверие. «Подозрительных симптомов решительно никаких!» Гончаров. «Личность неопределенная, почти подозрительная.» А.Тургенев. Товар подозрительного качества.

2. Недоверчивый, мнительный, чрезмерно осторожный. Подозрительное отношение к людям. Подозрительный человек. «Старость ходит осторожно и подозрительно (нареч.) глядит.» Пушкин.

прил.

1.

Видящий во всем для себя опасность, что-либо неблагоприятное; недоверчивый, мнительный.

отт. Выражающий подозрение, недоверие.

2.

Внушающий, вызывающий подозрения.

отт. Дающий основание предполагать серьезное заболевание.

прил.
1) suspicious;
suspect предик. (вызывающий подозрение);
shady (сомнительный);
fishy разг.
2) (недоверчивый) suspicious, mistrustfula. suspicious

подозрительный 1. (вызывающий подозрение) verdächtig это мне кажется подозрительным die Sache kommt mir verdächtig vor 2. (недоверчивый) mißtrauisch, argwöhnisch

подозрительныйargwöhnen

1)(вызывающий подозрение) verdächtig

это мне кажется подозрительным — die Sache kommt mir verdächtig vor

2)(недоверчивый) mißtrauisch, argwöhnisch

подозрительныйverdächtig

1)(вызывающий подозрение) suspect , louche, douteux

подозрительный тип — type m louche

2)(имеющий подозрения) soupçonneux; méfiant(недоверчивый)

подозрительный характер — caractère méfiant

прил.

1)(вызывающий подозрение) sospechoso, que inspira recelo

подозри́тельного ви́да — de aspecto sospechoso

2)(недоверчивый) receloso, desconfiado

прил.

1)sospetto, sospettabile, equivoco

подозрительная личность — persona sospetta

подозрительного происхождения — di provenienza / origine sospetta

2)(недоверчивый) sospettoso, diffidente, ombroso

不可靠, 嫌疑

ПОДОЗРИ́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. Видящий во всём (для себя) опасность, что-л. неблагоприятное; недоверчивый, мнительный. Сделаться подозрительным. Учитель подозрителен. Мать подозрительна. // Выражающий подозрение, недоверие. П. взгляд. П-ые глаза.

2. Внушающий, вызывающий подозрения. Их отношения казались подозрительными. П-ое место встречи. П. энтузиазм. П. шум. П-ая личность. // Вызывающий сомнение в своих положительных качествах, в своей доброкачественности. Не следует есть подозрительных грибов. П-ое заливное. // Вызывающий предположение о серьёзном заболевании. П. зуд. П-ая сыпь. П-ые хрипы в лёгких.

◁ Подозри́тельно, нареч. Начать п. кашлять. Смотреть п.

«ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ», СССР, МОЛДОВА-ФИЛМ, 1978, цв., 83 мин.

Историко-приключенческий фильм.

Бессарабия, 1918. Националисты втайне от народа обращаются к королевской Румынии с просьбой ввести оккупационные войска для подавления революции. С помощью опытного конспиратора-революционера (Р.Нахапетов), действовавшего подвымышленным именем барона Каранфила, большевикам удается заполучить секретный документ деятелей парламента и разоблачить предателей.

В ролях: Родион Нахапетов (см. НАХАПЕТОВ Родион Рафаилович), Светлана Тома (см. ТОМА Светлана Андреевна), Борис Иванов (см. ИВАНОВ Борис Владимирович), Валентин Никулин (см. НИКУЛИН Валентин Юрьевич), Вера Глаголева (см. ГЛАГОЛЕВА Вера Витальевна), Мирча Соцки-Войническу (см. СОЦКИ-ВОЙНИЧЕСКУ Мирча Николаевич), Борислав Брондуков (см. БРОНДУКОВ Борислав Николаевич), Юрий Медведев (см. МЕДВЕДЕВ Юрий Николаевич), Рита Гладунко (см. ГЛАДУНКО Рита Ивановна), Михаил Бадикяну (см. БАДИКЯНУ Михаил Христофорович), Ион Сандри Шкуря, Юрий Леонидов (см. ЛЕОНИДОВ Юрий Леонидович), Константин Константинов (см. КОНСТАНТИНОВ Константин Тимофеевич), Николас Дарий, А. Мутафов.

Режиссер: Михаил Бадикяну (см. БАДИКЯНУ Михаил Христофорович).

Авторы сценария: Арнольд Григорян (см. ГРИГОРЯН Арнольд Григорьевич), Михаил Бадикяну (см. БАДИКЯНУ Михаил Христофорович).

Оператор: Дмитрий Моторный (см. МОТОРНЫЙ Дмитрий Иосифович).

Художник-постановщик: Михаил Гараканидзе (см. ГАРАКАНИДЗЕ Михаил).

Композитор: Виталий Верхола.

Звукорежиссер: Илья Бойко.